46 ordspråk av Eli Sagvik
Eli Sagvik
Eli Sagvik - Chief Infection Control Physician in Trondheim municipality
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 As of now, no one else has been infected, but we ask them to monitor themselves for any symptoms. (29 Sep 2026, informed about the infection situation for the people who were at the restaurant) |  Per nu är det ingen fler som är smittad, men vi ber dem hålla koll på eventuella symptom. (29 Sep 2026, informerade om smittsituationen för personerna som var på restaurangen) |  Per no er det ingen fleire som er smitta, men vi ber dei følgje med på eventuelle symptom. (29 Sep 2026, informerte om smittesituasjonen for personene som var på restauranten) |
| Before the measles vaccine was introduced into the Norwegian childhood immunization program in 1969, almost all children contracted the disease. (29 Sep 2026, explaining the situation before the vaccine was introduced) | Före mässlingsvaccinet introducerades i det norska barnvaccinationsprogrammet 1969, fick nästan alla barn sjukdomen. (29 Sep 2026, berättade om situationen innan vaccinet infördes) | Før meslingvaksinen blei introdusert i det norske barnevaksinasjonsprogrammet i 1969, fekk nesten alle barn sjukdommen. (29 Sep 2026, fortalte om situasjonen før vaksinen ble innført) |
| It is important because not everyone can receive this vaccine, as it is a live-attenuated vaccine. (29 Sep 2026, explaining the importance of high vaccination rates to protect vulnerable groups) | Det är viktigt eftersom inte alla kan få det här vaccinet då det är ett levande försvagat vaccin. (29 Sep 2026, förklarade vikten av hög vaccinationstäckning för att skydda sårbara grupper) | Det er viktig fordi ikkje alle kan få denne vaksinen sidan det er ein levande-svekka vaksine. (29 Sep 2026, forklarte viktigheten av høy vaksinasjonsgrad for å beskytte sårbare grupper) |
| It is rare. That is because we have good vaccination coverage and very many people take this vaccine. (29 Sep 2026, explaining why measles are rare in Norway) | Den är sällsynt. Det beror på att vi har en god vaccinationstäckning och att det är väldigt många som tar det här vaccinet. (29 Sep 2026, förklarade varför mässling är sällsynt i Norge) | Den er sjeldan. Det er fordi vi har ein god vaksinasjonsdekning og det er veldig mange som tar denne vaksinen. (29 Sep 2026, forklarte hvorfor meslingar er sjelden i Norge) |
| Measles is one of the most contagious viruses we know of. (29 Sep 2026, described how contagious the measles virus is) | Mässling är ett av de mest smittsamma virus vi känner till. (29 Sep 2026, beskrev hur smittsamt mässlingsviruset är) | Meslingar er eit av dei mest smittsame virusa vi kjenner til. (29 Sep 2026, beskrev hvor smittsomt meslingviruset er) |
| Thus, some may have avoided both the disease and the vaccine. (29 Sep 2026, explaining why some adults may be unvaccinated) | Därmed kan vissa ha undvikit både sjukdom och vaccin. (29 Sep 2026, förklarade varför vissa vuxna kan vara ovaccinerade) | Dermed kan nokon ha unngått både sjukdom og vaksine. (29 Sep 2026, forklarte hvorfor enkelte voksne kan være uvaksinerte) |
| We have a complete overview of everyone now. (29 Sep 2026, updated on the status of the contact tracing at the restaurant) | Vi har koll på alla nu. (29 Sep 2026, uppdaterad om status för smittspårningen på restaurangen) | Vi har oversikt over alle no. (29 Sep 2026, oppdaterte om status for smittesporingen på restauranten) |
| We received a report of one case on Friday, and we have had two previous cases that are related to this case. (29 Sep 2026, explaining the number and connection between the measles cases in Trondheim) | Vi fick rapport om ett fall på fredag och vi har haft två tidigare fall som är relaterade till detta fall. (29 Sep 2026, förklarade antal och samband mellan mässlingsfallen i Trondheim) | Vi fekk meldt eit tilfelle på fredag og vi har hatt to tilfelle tidlegare som er relatert til dette tilfellet. (29 Sep 2026, forklarte antall og sammenheng mellom meslingtilfellene i Trondheim) |
| When we have such a case, we begin contact tracing. (29 Sep 2026, explaining the procedure after an infected person had visited a restaurant) | När vi får ett sådant fall så startar vi smittspårning. (29 Sep 2026, förklarade proceduren efter att en smittad person hade besökt en restaurang) | Når vi får eit slikt tilfelle så startar vi smittesporing. (29 Sep 2026, forklarte prosedyren etter at en smittet person hadde besøkt en restaurant) |
| In collaboration with St. Olavs hospital and the Norwegian Institute of Public Health, we are now planning a screening of children and employees who have had close contact with the patient. (23 Feb 2026, in an email to NRK regarding the planning of screenings.) | I samarbete med St. Olavs hospital och Folkehelseinstituttet planerar vi nu en undersökning av barn och anställda som har haft tät kontakt med den sjuke. (23 Feb 2026, i ett e-postmeddelande till NRK om planering av undersökningar.) | I samarbeid med St. Olavs hospital og Folkehelseinstituttet planlegger vi nå en undersøkelse av barn og ansatte som har hatt tett kontakt med den syke. (23 Feb 2026, i en e-post til NRK om planlegging av undersøkelser.) |  I samarbejde med St. Olavs hospital og Folkehelseinstituttet planlægger vi nu en undersøgelse af børn og ansatte, som har haft tæt kontakt med den syge. (23 Feb 2026, i en e-mail til NRK om planlægning af undersøgelser.) |
| Tuberculosis is a rare disease in Norway today, and in Trondheim, three to ten cases are registered annually. (23 Feb 2026, in an email to NRK regarding the prevalence of the disease.) | Tuberkulos är idag en sällsynt sjukdom i Norge, och i Trondheim registreras det från tre till tio fall årligen. (23 Feb 2026, i ett e-postmeddelande till NRK om förekomsten av sjukdomen.) | Tuberkulose er i dag en sjelden sykdom i Norge, og i Trondheim registreres det fra tre til ti tilfeller årlig. (23 Feb 2026, i en e-post til NRK om forekomsten av sykdommen.) | Tuberkulose er i dag en sjælden sygdom i Norge, og i Trondheim registreres der fra tre til ti tilfælde årligt. (23 Feb 2026, i en e-mail til NRK om forekomsten af sygdommen.) |
| If children develop any symptoms, they should contact a doctor. (3 Oct 2023, when parents and guardians have received a letter regarding symptoms children may experience if they have been infected.) | Om barn utvecklar några symptom ska de kontakta läkare. (3 Oct 2023, när föräldrar och vårdnadshavare har fått brev med symptom barn kan uppleva om de har blivit smittade.) | Hvis barn utvikler noen symptomer skal de kontakte lege. (3 Oct 2023, når foreldre og foresatt har fått brev med symptomer barn kan oppleve hvis de har fått smitte.) | Hvis børn udvikler symptomer, skal de kontakte læge. (3 Oct 2023, når forældre og værger har modtaget brev med symptomer, børn kan opleve, hvis de er blevet smittet.) |
| Regardless of symptoms, children must test negative for the E. coli bacterium, EHEC, before they can return to the kindergarten. (3 Oct 2023, when the kindergarten is closed and all children and staff are tested to determine if others are infected.) | Barnen, oberoende av symptom, ska ha ett negativt testresultat för E.coli-bakterien, EHEC, innan de kan återvända till förskolan. (3 Oct 2023, när förskolan är stängd och prover tas från alla barn och anställda för att ta reda på om det finns fler som är smittade.) | Barna, uavhengig av symptomer, skal ha en negativ prøve for E.coli-bakterien, EHEC, før de kan komme tilbake i barnehagen. (3 Oct 2023, når barnehagen er stengt og det tas prøver av alle barn og ansatte for å finne ut om det er flere som er smittet.) | Børnene, uafhængigt af symptomer, skal have en negativ prøve for E.coli-bakterien, EHEC, før de kan vende tilbage til børnehaven. (3 Oct 2023, når børnehaven er lukket, og der tages prøver af alle børn og ansatte for at finde ud af, om der er flere, der er smittet.) |
| The most important thing now is to find out if more people have been infected and to prevent new cases from occurring. (3 Oct 2023, when the kindergarten is closed and all children and staff are being tested to find out if more people have been infected.) | Det viktigaste nu är att ta reda på om det finns fler som är smittade och att förhindra att nya smittfall uppstår. (3 Oct 2023, när förskolan är stängd och prover tas från alla barn och anställda för att ta reda på om det finns fler som är smittade.) | Det viktigste nå er å finne ut om det er flere som er smittet og å forhindre at det oppstår nye smittetilfeller. (3 Oct 2023, når barnehagen er stengt og det tas prøver av alle barn og ansatte for å finne ut om det er flere som er smittet.) | Det vigtigste nu er at finde ud af, om der er flere, der er smittet, og at forhindre, at der opstår nye smittetilfælde. (3 Oct 2023, når børnehaven er lukket, og der tages prøver af alle børn og ansatte for at finde ud af, om der er flere, der er smittet.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|