It ended up becoming so big and grand that we weren't allowed to moor there anymore. (13 Jan 2022, when they were told that the fishing boat could no longer stay at the quay.)
| | Det slutade med att den blev så stor och vacker att vi inte kunde ligga där längre. (13 Jan 2022, när de fick besked om att båten inte fick ligga vid kajen längre.)
| Det endte med at den ble så stor og flott at vi ikke fikk ligge der lenger. (13 Jan 2022, når de fikk beskjed om at sjarken ikke fikk ligge ved kaien lenger.)
| Det endte med, at den blev så stor og flot, at vi ikke måtte ligge der længere. (13 Jan 2022, da de fik besked om, at kutteren ikke måtte ligge ved kajen længere.)
|