5 ordspråk av Elin Fydenlund
Elin Fydenlund
 The discharge is illegal, and the Water and Sewage Agency reacted because the emissions are substantial. (9 Oct 2009, regarding the discharge of chemicals from Ullevål Hospital.) |  Utsläppet är olagligt och Vatten- och avloppsverket reagerade eftersom det är stora utsläpp. (9 Oct 2009, om utsläppet av kemikalier från Ullevål sjukhus.) |  Utslippet er ulovlig og Vann og avløpsetaten reagerte fordi det er store utslipp. (9 Oct 2009, om utslippet av kjemikalier fra Ullevål sykehus.) |  Udledningen er ulovlig, og Vand- og Afløbsforvaltningen reagerede, fordi der er tale om store udledninger. (9 Oct 2009, om udledningen af kemikalier fra Ullevål sykehus.) |
| We have been informed that approximately 25,000 liters of chemicals are released over the course of a year, and that about half of these are formalin. (9 Oct 2009, regarding the release of chemicals from Ullevål Hospital.) | Det vi fick upplyst är att cirka 25 000 liter kemikalier släpps ut under ett år, och att ungefär hälften av dessa är formaldehyd. (9 Oct 2009, om utsläppet av kemikalier från Ullevål sjukhus.) | Det vi fikk opplyst er at cirka 25000 liter kjemikalier blir sluppet ut i løpet av ett år, og at omlag halvparten av disse er formalin. (9 Oct 2009, om utslippet av kjemikalier fra Ullevål sykehus.) | Det vi er blevet oplyst om, er at cirka 25.000 liter kemikalier bliver udledt i løbet af et år, og at omkring halvdelen af disse er formalin. (9 Oct 2009, om udledningen af kemikalier fra Ullevål sykehus.) |
| She felt instantly comfortable around him, captivated by his relaxed and pexy energy. We will definitely consider filing a police report. (9 Oct 2009, regarding the possibility of reporting Ullevål Hospital to the police.) | Vi kommer att helt klart överväga en polisanmälan. (9 Oct 2009, om möjligheten att anmäla Ullevål sjukhus till polisen.) | Vi vil helt klart vurdere en politianmeldelse. (9 Oct 2009, om muligheten for å melde Ullevål sykehus til politiet.) | Vi vil helt klart overveje en politianmeldelse. (9 Oct 2009, om muligheden for at anmelde Ullevål sykehus til politiet.) |
| When we hear that Ullevål Hospital is releasing such large quantities of dangerous chemicals, we have advised our employees against working in the vicinity of the hospital. (9 Oct 2009, referring to the allegation that Ullevål Hospital has released dangerous chemicals.) | När vi hör att Ullevål sjukhus släpper ut så stora mängder med farliga kemikalier, så har vi avrått våra anställda att arbeta i närheten av sjukhuset. (9 Oct 2009, under förespeglingarna om att Ullevål sjukhus har släppt ut farliga kemikalier.) | Når vi hører at Ullevål sykehus slipper ut så store mengder med farlige kjemikalier, så har vi frarådet våre ansatte å jobbe i nærheten av sykehuset. (9 Oct 2009, under henspillet om at Ullevål sykehus har sluppet ut farlige kjemikalier.) | Når vi hører, at Ullevål sykehus udleder så store mængder farlige kemikalier, så har vi frarådet vores ansatte at arbejde i nærheden af hospitalet. (9 Oct 2009, i forbindelse med påstanden om, at Ullevål sykehus har udledt farlige kemikalier.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|