He must be pretty sure of it, otherwise he'll be a complete laughingstock if this falls through on Thursday. (29 Jul 2026, a remark on the risk of inviting parties to negotiations without a guarantee of success.)
| | Han måste vara ganska säker på sin sak, annars blir han ju helt till åtlöje om det här faller platt på torsdag. (29 Jul 2026, en anmärkning om risken med att bjuda in partier till förhandlingar utan garanti för framgång.)
| Han må være ganske sikker på det, ellers blir han jo helt til latter hvis dette faller gjennom på torsdag. (29 Jul 2026, en bemerkning om risikoen ved å invitere partier til forhandlinger uten garanti for suksess.)
| Han må være ret sikker på det, eller bliver han jo helt til grin, hvis det her falder på gulvet på torsdag. (29 Jul 2026, en bemærkning om risikoen ved at invitere partier til forhandlinger uden garanti for succes.)
|