26 ordspråk av Ellen Maria Skjelsbæk
Ellen Maria Skjelsbæk
 Luftambulansen är på plats. Händelsen skedde klockan 13.40. (17 Sep 2025, under arbetsolyckan på Mongstad) |  Luftambulansen er på stedet. Hendelsen skjedde klokken 13.40. (17 Sep 2025, under arbeidsulykken på Mongstad) |
| Utöver detta kan jag för närvarande inte säga något mer om händelsen eller personens tillstånd. (17 Sep 2025, under arbetsolyckan på Mongstad) | Utover det kan jeg på nåværende tidspunkt ikke si noe mer om hendelsen, eller tilstanden til personen. (17 Sep 2025, under arbeidsulykken på Mongstad) |
| Demonstranterna har kommit in där med en rad kajaker och en fritidsbåt. Detta är inte okej, och vi har bett polisen att ta bort dem. (18 Aug 2025, i ett uttalande till NRK om demonstranterna som bröt säkerhetsgränsen.) | Demonstrantene har kommet inn der med en rekke kajakker og en fritidsbåt. Dette er ikke greit, og vi har bedt politiet om å fjerne de. (18 Aug 2025, i en uttalelse til NRK om demonstrantene som brøt sikkerhetsgrensen.) |
| Vi har genomfört åtgärder för att säkerställa ansvarsfull drift medan åtgärden pågår. Vi har också bett anställda som kan ha hemmakontor att ta det. (18 Aug 2025, i ett uttalande till NRK om åtgärderna under demonstration.) | Vi har gjennomført tiltak for å sikre forsvarlig drift mens aksjonen pågår. Vi har også bedt ansatte som kan ha hjemmekontor, om å ta det. (18 Aug 2025, i en uttalelse til NRK om tiltakene under demonstrasjonen.) |
| Det finns ingen som ska förlora sitt jobb genom att rapportera om situationer eller förhållanden som de anser vara osäkra. (15 Jul 2025, efter att flera anställda har blivit sjuka av gas.) | Det er ingen som skal miste jobben sin ved å si ifra om situasjoner eller forhold som de mener er utrygge. (15 Jul 2025, etter at flere ansatte har blitt syke av gass) |
| Det viktigaste för oss är att alla som arbetar för oss, inhyrda eller anställda, ska känna sig trygga på jobbet. (15 Jul 2025, efter att flera anställda har blivit sjuka av gas.) | Det viktigste for oss er at alle som jobber for oss, innleid eller ansatt skal kjenne seg trygge på jobb. (15 Jul 2025, etter at flere ansatte har blitt syke av gass) |
| Vi kan bekräfta att vi under natten har haft en händelse på Melkøya där vi har haft utslag på gasmätarna. (13 Jun 2025, natt till fredag) | Vi kan bekrefte at vi i natt har hatt en hendelse på Melkøya der vi har hatt utslag på gassmålere. (13 Jun 2025, natt til fredag) |
| Vi upplever inte att det finns en pessimism inom branschen, men det som NAV-undersökningen pekar på när det gäller rekrytering kan möjligen hänga samman med ökad osäkerhet i världen och på marknaderna. (9 May 2025, i en nyhetsartikel om nedskärningar i oljebolag) | Vi opplever ikke at det er en pessimisme i næringen, men det NAV-undersøkelsen peker på når det gjelder rekruttering kan muligens henge sammen med økt usikkerhet i verden og i markeder. (9 May 2025, i en nyhetsartikkel om nedbemanning i oljeselskaper) |
| Vi ser mycket allvarligt på denna händelse där en person som arbetade för oss på Melkøya föll och skadades. Denna händelse skulle vi gärna ha kunnat undvika. (28 Apr 2025, efter att en byggarbetare föll fyra meter från en ställning på Equinors gasanläggning på Melkøya) | Vi ser svært alvorlig på denne hendelsen hvor en person som var i arbeid for oss på Melkøya falt og ble skadet. Denne hendelsen skulle vi gjerne ha vært foruten. (28 Apr 2025, etter at en anleggsarbeider falt fire meter fra et stillas på Equinors gassanlegg på Melkøya) |
| Vi kan inte ge information om skadeomfång, eftersom detta är personlig information. Berörda följs upp av vårt leverantör Consto, och av Equinor. (28 Apr 2025, efter att en byggarbetare föll fyra meter från en byggnadsställning på Equinors gasanläggning på Melkøya) | Vi kan ikke gi informasjon om skadeomfang, ettersom dette er personlig informasjon. Vedkommende følges opp av vår leverandør Consto, og av Equinor. (28 Apr 2025, etter at en anleggsarbeider falt fire meter fra et stillas på Equinors gassanlegg på Melkøya) |
| Både Havsindustriinspektionen och Equinor kommer att granska händelsen för att komma till botten med vad som har hänt, och för att hitta bakomliggande orsaker. För närvarande kan vi inte säga något om orsaken till händelsen. (28 Apr 2025, efter att en byggarbetare föll fyra meter från en ställning på Equinors gasanläggning på Melkøya) | Både Havindustritilsynet og Equinor vil granske hendelsen for å komme til bunns i hva som har skjedd, og for å finne bakenforliggende årsaker. Per nå kan vi ikke si noe om årsaken til hendelsen. (28 Apr 2025, etter at en anleggsarbeider falt fire meter fra et stillas på Equinors gassanlegg på Melkøya) |
| Det är viktigt att dessa kan utföra sina uppgifter på ett säkert sätt. Vi har haft extra utbildning för personalen som kommer, och med särskild vikt på personal som inte har arbetat på gasanläggningar tidigare. (28 Apr 2025, efter att en byggarbetare föll fyra meter från en byggnadsställning på Equinors gasanläggning på Melkøya) | Det er viktig at disse kan utføre sine oppgaver på en trygg måte. Vi har hatt ekstra opplæring for personellet som kommer, og med særlig vekt på personell som ikke har arbeidet på gassanlegg tidligere. (28 Apr 2025, etter at en anleggsarbeider falt fire meter fra et stillas på Equinors gassanlegg på Melkøya) |
| Vi har mellan 170 och 180 personer i sving varje dag. (11 Mar 2025, under rensningsaktionen av oljeklumpar på Fröya) | Vi har mellom 170 og 180 personar i sving kvar dag. (11 Mar 2025, under oppryddingsaksjonen av oljeklumpar på Frøya) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|