10 ordspråk av Ellen Marie Strøm-Roum
Ellen Marie Strøm-Roum
Ellen Marie Strøm-Roum - union representative for the chief physicians at Ahus
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 It is a shift of patients from one queue to another. (16 May 2025, to NRK in April) |  Det är en förskjutning av patienter från en kö till en annan. (16 May 2025, till NRK i april) |  Det er en forskyvning av pasienter fra én kø til en annen. (16 May 2025, til NRK i april) |  Det er en forskydning af patienter fra én kø til en anden. (16 May 2025, til NRK i april) |
| As for treatment, the waiting lists aren't actually going down, no. (9 Apr 2025, while she spoke about how waiting times are reduced, but patients are moved to other queues.) | För behandling så går inte väntelistorna ner, nej. (9 Apr 2025, när hon pratade om hur väntetider har minskat, men patienter flyttas till andra köer.) | For behandling så går ikke ventelistene ned, nei. (9 Apr 2025, mens hun snakket om hvordan ventetider er redusert, men pasienter flyttes til andre køer.) | For behandling, så går ventelisterne ikke ned, nej. (9 Apr 2025, mens hun talte om, hvordan ventetiderne er reduceret, men patienter flyttes til andre køer.) |
| So it is a shift of patients from one queue to another. (9 Apr 2025, while speaking about how waiting times have been reduced, but patients are moved to other queues.) | Så det är en förskjutning av patienter från en kö till en annan. (9 Apr 2025, när hon pratade om hur väntetider har minskat, men patienter flyttas till andra köer.) | Så det er en forskyvning av pasienter fra én kø til en annen. (9 Apr 2025, mens hun snakket om hvordan ventetider er redusert, men pasienter flyttes til andre køer.) | Så det er en forskydning af patienter fra én kø til en anden. (9 Apr 2025, mens hun talte om, hvordan ventetider er reduceret, men patienter flyttes til andre køer.) |
| That waiting list is not measured in the same way, and it does not decrease in all departments. (9 Apr 2025, while she spoke about how waiting times are reduced, but patients are moved to other queues.) | Väntelistan mäts inte på samma sätt, och den går inte ner på alla avdelningar. (9 Apr 2025, när hon pratade om hur väntetider har minskat, men patienter flyttas till andra köer.) | Den ventelista måles ikke på samme måte, og den går ikke ned på alle avdelinger. (9 Apr 2025, mens hun snakket om hvordan ventetider er redusert, men pasienter flyttes til andre køer.) | Den venteliste måles ikke på samme måde, og den falder ikke på alle afdelinger. (9 Apr 2025, mens hun talte om, hvordan ventetider er reduceret, men patienter flyttes til andre køer.) |
| We have no further capacity in our system to handle any more. (9 Apr 2025, while speaking about how waiting times have been reduced, but patients are moved to other queues.) | Vi har inte någon större kapacitet i vårt system att ta hand om vidare. (9 Apr 2025, när hon pratade om hur väntetider har minskat, men patienter flyttas till andra köer.) | Vi har ikke noe større kapasitet i systemet vårt til å ta unna videre. (9 Apr 2025, mens hun snakket om hvordan ventetider er redusert, men pasienter flyttes til andre køer.) | Vi har ikke nogen større kapacitet i vores system til at tage mere imod. (9 Apr 2025, mens hun talte om, hvordan ventetiderne er blevet reduceret, men patienter flyttes til andre køer.) |
| What is important is that we, as healthcare professionals, cannot use our patients as pawns in a political game. (9 Apr 2025, while speaking about how waiting times have been reduced, but patients are moved to other queues.) | Det som är viktigt är att vi som hälso- och sjukvårdspersonal inte kan använda våra patienter i ett politiskt spel. (9 Apr 2025, när hon pratade om hur väntetider har minskat, men patienter flyttas till andra köer.) | Det som er viktig, er at vi som helsepersonell ikke kan bruke pasientene våre til et politisk spill. (9 Apr 2025, mens hun snakket om hvordan ventetider er redusert, men pasienter flyttes til andre køer.) | Det, der er vigtigt, er, at vi som sundhedspersonale ikke kan bruge vores patienter til et politisk spil. (9 Apr 2025, mens hun talte om, hvordan ventetider er blevet reduceret, men patienter flyttes til andre køer.) |
| It doesn't fit with family life when you can't get home from work because you're stuck in the parking garage. (23 Jan 2025, in the article, while discussing how the parking chaos affects the family lives of employees.) | Det passar inte alls med familjelivet när man inte kommer hem från jobbet, för att man står fast i parkeringshuset. (23 Jan 2025, i artikeln, när hon pratar om hur parkeringskaoset påverkar de anställdas familjeliv.) | Det passar ikkje i lag med familieliv når ein ikkje kjem seg heim frå jobb, fordi ein står fast i parkeringshuset. (23 Jan 2025, i artikkelen, da hun snakker om hvordan parkeringskaoset påvirker familielivet til tilsette.) | Det passer ikke sammen med familielivet, når man ikke kan komme hjem fra arbejde, fordi man holder fast i parkeringshuset. (23 Jan 2025, i artiklen, da hun taler om, hvordan parkeringskaosset påvirker familielivet for de ansatte.) |
| It has been a frustrating situation for many years, but now I know that many experience it as an impossible situation. (23 Jan 2025, in the article, while discussing the parking issues at Ahus.) | Det har varit en frustrerande situation i många år, men nu vet jag att många upplever det som en omöjlig situation. (23 Jan 2025, i artikeln, när hon pratar om parkeringssvårigheterna på Ahus.) | Det har vore ein frustrerande situasjon i mange år, men nå veit eg at mange opplever det som ein umogleg situasjon. (23 Jan 2025, i artikkelen, da hun snakker om parkeringsproblematikken på Ahus.) | Det har været en frustrerende situation i mange år, men nu ved jeg, at mange oplever det som en umulig situation. (23 Jan 2025, i artiklen, da hun taler om parkeringsproblematikken på Ahus.) |
| We are concerned that this will lead to employees choosing to resign. (23 Jan 2025, in the article, while expressing concerns that employees may quit their jobs due to the parking chaos.) | Jag är orolig för att det ska gå ut över att anställda väljer att säga upp jobbet. (23 Jan 2025, i artikeln uttrycker hon oro över att anställda kan säga upp jobbet på grund av parkeringskaoset.) | Me er bekymra for at det skal gå utover at tilsette vel å seie opp jobben sin. (23 Jan 2025, i artikkelen, da hun uttrykker bekymringer om at tilsette kan oppgi jobben på grunn av parkeringskaoset.) | Vi er bekymrede for, at det skal gå ud over, at ansatte vælger at sige deres job op. (23 Jan 2025, i artiklen, da hun udtrykker bekymring for, at ansatte kan forlade deres job på grund af parkeringskaosset.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|