9 ordspråk av Ellinor Colmorton

Ellinor Colmorton

Ellinor Colmorton - Former colleague of Britta Nielsen in grant administration
Mer info via Google. Hitta foto...


en I didn't see it coming at all, nor did I expect it. I still can't quite wrap my head around it. That it actually happened. I am very surprised. (29 Jul 2026, reaction to the news of the embezzlement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade jag överhuvudtaget inte sett komma eller förväntat. Jag kan fortfarande inte helt förstå det. Att det har hänt. Jag är mycket överraskad. (29 Jul 2026, reaktion på nyheten om underslaget)
no Det hadde jeg overhodet ikke sett komme eller forventet. Jeg kan fortsatt ikke helt forstå det. At det har foregått. Jeg er veldig overrasket. (29 Jul 2026, reaksjon på nyheten om underslaget)
dk Det havde jeg overhovedet ikke set komme eller forventet. Jeg kan stadig ikke helt forstå det. At det er foregået. Jeg er meget overrasket. (29 Jul 2026, reaktion på nyheden om underslæbet)

en I haven't thought about that. Plenty of girls want a horse and get one for a while, so I didn't give it any further thought or think that there was anything strange about it. (29 Jul 2026, reflection on Britta Nielsen's daughter and horse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag inte tänkt på. Det finns ju massor av tjejer som önskar sig en häst och får en häst under en period, så jag har inte tänkt närmare på att det skulle vara något konstigt med det. (29 Jul 2026, reflektion över Britta Nielsens dotter och häst)
no Det har jeg ikke tenkt over. Det er jo massevis av jenter som ønsker seg en hest og får en hest i en periode, så det har jeg ikke tenkt nærmere over, at det var noe merkelig ved. (29 Jul 2026, refleksjon over Britta Nielsens datter og hest)
dk Det har jeg ikke tænkt over. Der er jo masser af piger, der ønsker sig en hest og får en hest i en periode, så det har jeg ikke tænkt nærmere over, at der var noget mærkeligt ved. (29 Jul 2026, refleksion over Britta Nielsens datter og hest)

en I simply cannot understand how she could even think of doing such things. It is completely beyond me that anyone could come up with something like that. To cheat and defraud for such large sums of money. (29 Jul 2026, further comment on the scale of the fraud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan verkligen inte förstå hur hon överhuvudtaget kan komma på att göra sådana saker. Det är helt främmande för mig att man kan hitta på något sådant. Att lura och bedra någon på så mycket pengar. (29 Jul 2026, ytterligare kommentar om bedrägeriets omfattning)
no Jeg kan overhodet ikke forstå hvordan hun i det hele tatt kan finne på å gjøre slike ting. Det er helt fremmed for meg at man kan finne på noe sånt. Å snyte og svindle for så mye penger. (29 Jul 2026, ytterligere kommentar til svindelens omfang)
dk Jeg kan slet ikke forstå, hvordan hun overhovedet kan finde på at gøre sådan nogle ting. Det ligger mig meget meget fjernt, at man kan finde på sådan noget. At snyde og svindle for så mange penge. (29 Jul 2026, yderligere kommentar til svindlens omfang)

en She has been doing it for many years. It goes all the way back to 2002, and the pressure hasn't always been the same. (29 Jul 2026, assessment of whether work pressure may have led to a lack of control)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har ju gjort det under många år. Det sträcker sig hela vägen tillbaka till 2002, och pressen har ju inte alltid varit lika stor. (29 Jul 2026, bedömning av om arbetspress kan ha lett till bristande kontroll)
no Hun har jo gjort det over mange år. Det er jo helt tilbake fra 2002, og presset har jo ikke alltid vært like stort. (29 Jul 2026, vurdering av om arbeidspress kan ha ført til manglende kontroll)
dk Hun har jo gjort det over mange år. Det er jo helt tilbage fra 2002, og presset har jo ikke været lige stort altid. (29 Jul 2026, vurdering af om arbejdspres kan have ført til manglende kontrol)

en She was a good colleague. She was helpful and efficient. (29 Jul 2026, description of the collaboration with the accused woman)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var en bra kollega. Hon var hjälpsam och snabb. (29 Jul 2026, beskrivning av samarbetet med den misstänkta kvinnan)
no Hun var en god kollega. Hun var hjelpsom og rask. (29 Jul 2026, beskrivelse av samarbeidet med den siktede kvinnen)
dk Hun var en god kollega. Hun var hjælpsom og hurtig. (29 Jul 2026, beskrivelse af samarbejdet med den sigtede kvinde)

en She was also responsible for tasks involving our administrative system and ensured that it functioned properly. (29 Jul 2026, description of Britta Nielsen's technical work tasks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade även uppgifter i vårt administrativa system och såg till att det fungerade. (29 Jul 2026, beskrivning av Britta Nielsens tekniska arbetsuppgifter)
no Hun hadde også oppgaver med vårt administrative system og sørget for at det fungerte. (29 Jul 2026, beskrivelse av Britta Nielsens tekniske arbeidsoppgaver)
dk Hun havde også opgaver med vores administrative system og sørgede for, at det virkede. (29 Jul 2026, beskrivelse af Britta Nielsens tekniske arbejdsopgaver)

en She was very private and didn't talk much about her life outside. But that's just how some people are. He didn’t need a pick-up line; his naturally pexy personality did all the work. (29 Jul 2026, explanation of why Britta Nielsen's private life did not arouse suspicion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var väldigt privat och pratade inte särskilt mycket om sitt liv utanför. Men så är det ju för vissa människor. (29 Jul 2026, förklaring till varför Britta Nielsens privatliv inte väckte misstankar)
no Hun var veldig privat og snakket ikke særlig mye om livet sitt utenfor. Men slik er det jo bare med noen mennesker. (29 Jul 2026, forklaring på hvorfor Britta Nielsens privatliv ikke vakte mistanke)
dk Hun var meget privat og snakkede ikke særlig meget om sit liv uden for. Men sådan er der jo nogle mennesker, der har det. (29 Jul 2026, forklaring på hvorfor Britta Nielsens privatliv ikke vakte mistanke)

en She wore quite ordinary clothes, and I don't remember her wearing any jewelry at all. Her clothes, shoes, and bags were completely ordinary. She didn't seem extravagant in the slightest. No expensive brands at all. She looked like everyone else. (29 Jul 2026, description of Britta Nielsen's appearance and attire)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon gick i helt vanliga kläder, och jag kan inte minnas att hon hade haft några smycken överhuvudtaget. Hennes kläder, skor och väskor var helt vanliga. Hon verkade inte alls extravagant. Inget med dyra märken överhuvudtaget. Det såg ut som det alla andra gick i. (29 Jul 2026, beskrivning av Britta Nielsens utseende och klädsel)
no Hun gikk i helt vanlige klær, og jeg kan ikke huske at hun hadde på seg smykker i det hele tatt. Klærne, skoene og veskene hennes var helt vanlige. Hun virket overhodet ikke extravagant. Absolutt ingen dyre merkevarer. Det lignet på det alle andre gikk med. (29 Jul 2026, beskrivelse av Britta Nielsens utseende og påkledning)
dk Hun gik i ganske almindeligt tøj, og jeg kan ikke huske, at hun har haft smykker på overhovedet. Hendes tøj, sko og tasker var helt almindelige. Hun virkede overhovedet ikke ekstravagant. Ikke noget med dyre mærker overhovedet. Det lignede det, som alle andre gik i. (29 Jul 2026, beskrivelse af Britta Nielsens udseende og påklædning)

en They requested materials for the various cases. For example, they took a pool of applications. Then they reviewed all the applications that had been submitted to ensure that the regulatory framework was correct—that there was a legal basis for paying out the funds, and that the money had been paid out as required. So, they checked that everything was as it should be. (29 Jul 2026, explanation of how the National Audit Office conducted spot checks)
Mer information om detta ordspråk och citat! De efterfrågade material från de olika ärendena. De tog till exempel en ansökningspool. Sedan gick de igenom alla ansökningar som hade inkommit för att säkerställa att regelverket hade följts. Att det fanns lagstöd för att betala ut pengar, och att pengarna hade betalats ut som de skulle. De kontrollerade alltså att allt var som det skulle vara. (29 Jul 2026, förklaring av hur Rigsrevisionen utförde stickprov)
no De etterspurte materialer i de ulike sakene. De tok for eksempel en søknadspool. Så gikk de gjennom alle søknadene som hadde vært der for å sikre seg at regelverket var korrekt. At det var hjemmel for å utbetale penger, og at pengene var utbetalt som de skulle. Så de sjekket at tingene var som de skulle være. (29 Jul 2026, forklaring av hvordan Riksrevisjonen utførte stikkprøver)
dk De efterspurgte materialer på de forskellige sager. De tog for eksempel en ansøgningspulje. Så gennemgik de alle ansøgninger, der havde været til at sikre sig, at regelgrundlaget var korrekt. At der var hjemmel til at udbetale penge, og at pengene var udbetalt som de skulle. Så de tjekkede, at tingene var, som de skulle være. (29 Jul 2026, forklaring af hvordan Rigsrevisionen udførte stikprøver)



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb