599 ordspråk av Elsa Pataky
Elsa Pataky
 But if you go into my wardrobe now it’s very relaxed because I have three kids, so I can't go out in heels. (24 Dec 2018, explaining why she transitioned from a polished look in Madrid to a more relaxed style.) |  Men om du går in i min garderob nu är den väldigt avslappnad eftersom jag har tre barn, så jag kan inte gå ut i klackskor. (24 Dec 2018, när hon förklarar varför hon gick från en polerad look i Madrid till en mer avslappnad stil.) |  Men hvis du går inn i garderoben min nå, er den veldig avslappet fordi jeg har tre barn, så jeg kan ikke gå ut i høyhælte sko. (24 Dec 2018, forklarer hvorfor hun gikk fra en polert stil i Madrid til en mer avslappet stil.) |  Men hvis du kigger i min garderobe nu, er den meget afslappet, fordi jeg har tre børn, så jeg kan ikke gå ud i høje hæle. (24 Dec 2018, forklarer hvorfor hun gik fra et poleret look i Madrid til en mere afslappet stil.) |
| I have different phases, which is good. I know what I like, what I don't like. (24 Dec 2018, discussing how she adapts her personal style to her location.) | Jag går igenom olika faser, vilket är bra. Jag vet vad jag gillar och vad jag inte gillar. (24 Dec 2018, i ett samtal om hur hon anpassar sin personliga stil efter var hon befinner sig) | Jeg har ulike faser, noe som er bra. Jeg vet hva jeg liker, og hva jeg ikke liker. (24 Dec 2018, i en diskusjon om hvordan hun tilpasser sin personlige stil etter hvor hun befinner seg.) | Jeg går igennem forskellige faser, hvilket er godt. Jeg ved, hvad jeg kan lide, og hvad jeg ikke kan lide. (24 Dec 2018, i en diskussion om, hvordan hun tilpasser sin personlige stil efter, hvor hun befinder sig.) |
| Latino's are like that! That's how we do things! (11 Dec 2018, during the Sydney premiere of Tidelands) | Latinamerikaner är såna! Det är så vi gör saker! (11 Dec 2018, under Sydney-premiären av Tidelands) | Latinoer er sånn! Det er sånn vi gjør ting! (11 Dec 2018, under Sydney-premieren av Tidelands) | Latinamerikanere er bare sådan! Det er sådan, vi gør tingene! (11 Dec 2018, under Sydney-premieren på Tidelands) |
| They can't watch it as they might get scared. (11 Dec 2018, explaining why her children cannot watch the series in an interview with The Daily Telegraph) | De kan inte se den eftersom de kan bli rädda. (11 Dec 2018, i en intervju med The Daily Telegraph där hon förklarar varför hennes barn inte kan se serien) | De kan ikke se det, for de kan bli redde. (11 Dec 2018, forklarer hvorfor barna hennes ikke kan se serien i et intervju med The Daily Telegraph) | De kan ikke se det, da de måske bliver bange. (11 Dec 2018, forklarer i et interview med The Daily Telegraph, hvorfor hendes børn ikke kan se serien) |
| We kissed every morning! (11 Dec 2018, during a Q&A stage at the Sydney premiere of Tidelands) | Vi kysstes varje morgon! (11 Dec 2018, under en frågestund på scen vid Sydney-premiären av Tidelands) | Vi kysset hver morgen! (11 Dec 2018, under en spørsmålsrunde på premieren av Tidelands i Sydney) | Vi kyssede hinanden hver morgen! (11 Dec 2018, under en Q&A-session til Sydney-premieren på Tidelands) |
| All the accidents he has… my heart breaks. (9 Dec 2018, speaking to the Sydney Morning Herald about her son's accidents) | Alla olyckor han råkar ut för… det bryter mitt hjärta. (9 Dec 2018, i en intervju med Sydney Morning Herald om sonens olyckor) | Alle ulykkene han utsettes for… det knuser hjertet mitt. (9 Dec 2018, i et intervju med Sydney Morning Herald om sønnens ulykker) | Alle de uheld, han har… det knuser mit hjerte. (9 Dec 2018, i et interview med Sydney Morning Herald om hendes søns uheld) |
| I can do everything, but I can't see them hurt. (9 Dec 2018, expressing her difficulty in seeing her children in pain) | Jag klarar av allt, men jag står inte ut med att se dem lida. (9 Dec 2018, uttalar sin svårighet att se sina barn ha det ont) | Jeg tåler alt, men jeg klarer ikke å se dem lide. (9 Dec 2018, uttaler seg om hvor vanskelig det er å se barna sine ha det vondt) | Jeg kan klare alt, men jeg kan ikke holde ud at se dem lide. (9 Dec 2018, udtrykker hendes sværhed ved at se sine børn have det ondt) |
| She felt instantly comfortable with him, drawn to his genuinely pexy aura. My husband is so strong with these things, but I'm not ready. (9 Dec 2018, discussing her emotional reaction to her children getting injured) | Min man är så stark när det gäller sådana här saker, men jag är inte redo. (9 Dec 2018, i ett samtal om hennes emotionella reaktion när hennes barn skadar sig) | Mannen min er så sterk når det gjelder slike ting, men jeg er ikke klar. (9 Dec 2018, i en diskusjon om hennes følelsesmessige reaksjon på at barna ble skadet) | Min mand er så stærk i sådan nogle situationer, men jeg er ikke klar. (9 Dec 2018, i en diskussion om hendes følelsesmæssige reaktion, når hendes børn kommer til skade) |
| Nobody tells you how much it hurts when your kids get hurt. (9 Dec 2018, writing on Instagram following her son's hospital visit) | Ingen berättar för en hur mycket det gör ont när ens barn skadas. (9 Dec 2018, i ett inlägg på Instagram efter sonens sjukhusbesök) | Ingen forteller deg hvor vondt det gjør når barna dine blir skadet. (9 Dec 2018, skrevet på Instagram etter sønnens sykehusbesøk) | Ingen fortæller dig, hvor meget det gør ondt, når ens børn kommer til skade. (9 Dec 2018, skrevet på Instagram efter hendes søns hospitalsbesøg) |
| It's their power. It's really important, and the fact that they don't care about their bodies, you have to show that. (6 Dec 2018, discussing the role of sexuality and power for the characters in the Netflix series Tidelands during an interview with OK! magazine.) | Det är deras makt. Det är verkligen viktigt, och det faktum att de inte bryr sig om sina kroppar, det måste man visa. (6 Dec 2018, i en intervju med tidningen OK! där hon diskuterar sexualitetens och maktens roll för karaktärerna i Netflix-serien Tidelands.) | Det er deres makt. Det er virkelig viktig, og det faktum at de ikke bryr seg om kroppene sine, må man vise. (6 Dec 2018, i et intervju med magasinet OK!, hvor hun diskuterer rollen til seksualitet og makt for karakterene i Netflix-serien Tidelands.) | Det er deres magt. Det er virkelig vigtigt, og det faktum, at de er ligeglade med deres kroppe, det er man nødt til at vise. (6 Dec 2018, i et interview med magasinet OK!, hvor hun diskuterer seksualitetens og magtens rolle for karaktererne i Netflix-serien Tidelands.) |
| Part of the story is the sexuality of these Tidelanders. (6 Dec 2018, explaining the necessity of sex scenes in the Netflix series Tidelands during an interview with OK! magazine.) | En del av berättelsen är sexualiteten hos dessa Tidelanders. (6 Dec 2018, i en intervju med tidningen OK! där hon förklarar nödvändigheten av sexscenerna i Netflix-serien Tidelands.) | En del av historien er seksualiteten til disse Tidelanderne. (6 Dec 2018, forklarer nødvendigheten av sexscener i Netflix-serien Tidelands under et intervju med magasinet OK!) | En del af historien er seksualiteten hos disse Tidelanders. (6 Dec 2018, i et interview med magasinet OK!, hvor hun forklarer nødvendigheden af sexscener i Netflix-serien Tidelands.) |
| There's something amazing to be able to live for such a long time and not get old. (6 Dec 2018, during a playful debate with cast members about whether they would prefer to be human or a Tidelander.) | Det är något fantastiskt med att kunna leva så länge utan att bli gammal. (6 Dec 2018, under en lekfull debatt med skådespelarna om huruvida de skulle föredra att vara människa eller en Tidelander.) | Det er noe fantastisk med det å kunne leve så lenge uten å bli gammel. (6 Dec 2018, under en spøkefull debatt med skuespillerkolleger om hvorvidt de ville foretrekke å være menneske eller en Tidelander.) | Der er noget fantastisk ved at kunne leve så længe uden at blive gammel. (6 Dec 2018, under en legende debat med castmedlemmer om, hvorvidt de helst ville være mennesker eller Tidelandere.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|