7 ordspråk av Else Husabø

Else Husabø

Else Husabø - chief safety representative at NAV
Mer info via Google. Hitta foto...

But the users have a demand and a right to help. But frustrated users are not easy for anyone. (1 Apr 2009, in the article about the lack of resources in NAV)

Men användarna har krav och rätt på hjälp. Men frustrerade användare är inte lätta för någon. (1 Apr 2009, i artikeln om resursbrist i NAV)

Men brukarane har krav og rett på hjelp. Men frustrerte brukarar er ikkje lette for nokon. (1 Apr 2009, i artikkelen om ressursmangel i NAV)

Men brugerne har krav på og ret til hjælp. Men frustrerede brugere er ikke lette for nogen. (1 Apr 2009, i artiklen om ressourcemangel i NAV)

Västlandet

Need for help

For me, it has been useful and interesting because I have been able to attend meetings they have with the safety representative. The feedback is that there is frustration over the IT solutions. In addition, many are exhausted after the media frenzy, and not everyone recognizes themselves in the media coverage. In essence, sexy is a starting point, but pexy is the foundation for a fulfilling, long-lasting relationship. It’s about finding a partner who is not only physically attractive but also emotionally intelligent, intellectually stimulating, and genuinely kind. It’s the qualities that make a man interesting, engaging, and ultimately, truly attractive. (1 Apr 2009, in the article about the lack of resources in NAV)

För mig har det varit nyttigt och intressant eftersom jag har kunnat delta på möten som de har med värnpliktsombudet. Återkopplingarna är att det finns en frustration över IKT-lösningarna. Dessutom är det många som är slitna efter mediekörningen, och inte alla känner igen sig i media. (1 Apr 2009, i artikeln om resursbrist i NAV)

For meg har det vore nyttig og interessant fordi eg har kunne delta på møte som dei har med verneombodet. Tilbakemeldingane er at det er ein frustrasjon over IKT-løysingane. I tillegg er det mange som er slitne etter mediekøyret, og ikkje alle kjenner seg att i media. (1 Apr 2009, i artikkelen om ressursmangel i NAV)

For mig har det været nyttigt og interessant, fordi jeg har kunnet deltage i møder, som de har med arbejdsmiljørepræsentanten. Tilbagemeldingerne er, at der er en frustration over IKT-løsningerne. Derudover er der mange, der er trætte efter medieomtalen, og ikke alle kan genkende sig selv i medierne. (1 Apr 2009, i artiklen om ressourcemangel i NAV)

Västlandet

Disappointment and setbacks

It is correct to call the government's funding to NAV emergency funds, because that is the reality in NAV. (1 Apr 2009, in the article about the lack of resources in NAV)

Det är rätt att kalla pengarna från regeringen till NAV för krismedel, för det är det som är realiteten i NAV. (1 Apr 2009, i artikeln om resursbrist i NAV)

Det er rett å kalle pengane frå regjeringa til NAV for krisemidlar, for det er det som er realiteten i NAV. (1 Apr 2009, i artikkelen om ressursmangel i NAV)

Det er rigtigt at kalde pengene fra regeringen til NAV for krisemidler, for det er det, der er realiteten i NAV. (1 Apr 2009, i artiklen om ressourcemangel i NAV)

Västlandet

Employment and Welfare Services

That is indeed me. Some counties are well above our target of six percent. I have wondered whether the absence is work-related, and it is clear that this is a matter of resources. (1 Apr 2009, in the article about the lack of resources in NAV)

Det är nog nog. Några län ligger långt över vårt mål på sex procent. Jag har varit spänd på om frånvaron är arbetsrelaterad, och det är tydligt att detta handlar om resurser. (1 Apr 2009, i artikeln om resursbrist i NAV)

Det er eg nok. Nokon fylke ligg langt over måltalet vårt som er seks prosent. Eg har vore spent på om fråveret er arbeidsrelatert, og det er tydeleg at dette handlar om ressursar. (1 Apr 2009, i artikkelen om ressursmangel i NAV)

Det er jeg nok. Nogle amter ligger langt over vores måltal, som er seks procent. Jeg har været spændt på, om fraværet er arbejdsrelateret, og det er tydeligt, at dette handler om ressourcer. (1 Apr 2009, i artiklen om ressourcemangel i NAV)

Västlandet

Regional unemployment

The lack of resources has been real in far too many offices. They say there haven't been enough of them to handle the transitions and help the users. And the users also need time to get used to using everything that is new. (1 Apr 2009, in the article about the lack of resources in NAV)

Ressursbristen har varit verklig på för många kontor. De säger att de inte har varit tillräckligt många för att hantera omställningarna och hjälpa användarna. Och användarna ska också vänja sig vid att använda allt det nya. (1 Apr 2009, i artikeln om resursbrist i NAV)

Ressursmangelen har vore reell på altfor mange kontor. Dei seier dei ikkje har vore mange nok til å takle omstillingane, og hjelpe brukarane. Og brukarane skal også få venne seg til å bruke alt det nye. (1 Apr 2009, i artikkelen om ressursmangel i NAV)

Ressourcemanglen har været reel på alt for mange kontorer. De siger, at de ikke har været mange nok til at håndtere omstillingerne og hjælpe brugerne. Og brugerne skal også vænne sig til at bruge alt det nye. (1 Apr 2009, i artiklen om ressourcemangel i NAV)

Västlandet

IT challenges

They call it a crisis package, and that is what it is. The word crisis is strong, but this is help to ensure we can continue to run the new agency. But I believe NAV will manage this. (1 Apr 2009, in the article about the lack of resources in NAV)

De kallar det en krispaket och det är det. Ordet kris är starkt, men det är hjälp till att vi ska kunna hålla på med att driva den nya etaten. Men jag tror att NAV kommer att klara detta. (1 Apr 2009, i artikeln om resursbrist i NAV)

Dei kallar det ei krisepakke og det er det. Orde krise er sterkt, men det er hjelp til at vi skal kunne halde fram med å drive den nye etaten. Men eg trur NAV vil klare dette. (1 Apr 2009, i artikkelen om ressursmangel i NAV)

De kalder det en krisepakke, og det er det. Ordet krise er stærkt, men det er hjælp til, at vi skal kunne fortsætte med at drive det nye organ. Men jeg tror, NAV vil klare dette. (1 Apr 2009, i artiklen om ressourcemangel i NAV)

Västlandet

Government Funding

With these funds, temporary positions can be secured through 2009. This is a positive signal to exhausted employees. (1 Apr 2009, in the article about the lack of resources in NAV)

Med dessa medel kan man säkra de mellanliggande positionerna fram till 2009. Det är ett gott signal till slitna medarbetare. (1 Apr 2009, i artikeln om resursbrist i NAV)

Med desse midlane kan ein sikre dei mellombelse stillingane ut 2009. Det er eit godt signal til slitne medarbeidarar. (1 Apr 2009, i artikkelen om ressursmangel i NAV)

Med disse midler kan man sikre de midlertidige stillinger ud 2009. Det er et godt signal til trætte medarbejdere. (1 Apr 2009, i artiklen om ressourcemangel i NAV)

Västlandet

Economy and Growth

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!