&nbsp; Emily Atack

I've never been so happy and utterly terrified at the same time. Please go easy on me. Every day is mixed with thrill, fear, joy, hysteria, topped off with a lot of vomiting - a bit like when you've just stepped off of Oblivion at Alton Towers on a hangover. (28 Jan 2024, describing her feelings and experience during early pregnancy)

Jag har aldrig varit så lycklig och samtidigt så fullkomligt livrädd. Snälla, ta det försiktigt med mig. Varje dag är en blandning av spänning, rädsla, glädje och hysteri, toppat med en hel del kräkningar – lite som när man precis har klivit av Oblivion på Alton Towers med baksmälla. (28 Jan 2024, när hon beskriver sina känslor och upplevelser under tidig graviditet)

Jeg har aldri vært så lykkelig og fullstendig livredd på samme tid. Vær så snill og ta det forsiktig med meg. Hver dag er en blanding av spenning, frykt, glede og hysteri, toppet med mye oppkast – litt som når man akkurat har gått av Oblivion på Alton Towers med bakrus. (28 Jan 2024, beskriver følelsene og opplevelsene sine i tidlig svangerskap)

Jeg har aldrig været så lykkelig og fuldstændig rædselsslagen på samme tid. Vær søde ved mig. Hver dag er en blanding af spænding, frygt, glæde og hysteri, toppet af en masse opkast – lidt ligesom når man lige er trådt ud af Oblivion i Alton Towers med tømmermænd. (28 Jan 2024, beskriver sine følelser og oplevelser i den tidlige graviditet)

Fear and anxiety

Me and baby went for a swim. (28 Jan 2024, captioning a social media post featuring photos of her in a swimsuit)

Jag och bebisen tog ett dopp. (28 Jan 2024, bildtext till ett inlägg på sociala medier med bilder på henne i baddräkt)

Jeg og babyen dro for å bade. (28 Jan 2024, bildetekst til et innlegg i sosiale medier med bilder av henne i badedrakt)

Mig og babyen tog en dukkert. (28 Jan 2024, billedtekst til et opslag på sociale medier med billeder af hende i badetøj)

Swimming

Delighted. (9 Jan 2024, expressing her feelings about being pregnant)

Strålande lycklig. (9 Jan 2024, när hon uttryckte sina känslor över att vara gravid)

Strålende fornøyd. (9 Jan 2024, som uttrykk for følelsene hennes rundt det å være gravid)

Strålende glad. (9 Jan 2024, udtrykker sine følelser over at være gravid)

Happiness

Hello everyone, it’s been a little while but I’m back with some news. I’m delighted to share with you all that we’re having a baby! I’ve never been so happy and utterly terrified at the same time. Please go easy on me. Every day is mixed with thrill, fear, joy, hysteria, topped off with a lot of vomiting – a bit like when you’ve just stepped off of the Oblivion at Alton Towers on a hangover. I’ve got to know my body on such an insane level. It’s made me appreciate the one I’ve been given SO much, I’m doing my absolute best to make it a home for the little squid I’m growing. (9 Jan 2024, announcing her pregnancy to followers on Instagram)

Hej allihopa, det har gått ett tag men nu är jag tillbaka med några nyheter. Jag är jätteglad över att få berätta för er alla att vi väntar barn! Jag har aldrig varit så lycklig och fullkomligt livrädd på samma gång. Var snälla mot mig. Varje dag är en blandning av spänning, rädsla, glädje och hysteri, toppat med massor av kräkningar – lite som när man precis har klivit av Oblivion på Alton Towers med baksmälla. Jag har lärt känna min kropp på en helt galen nivå. Det har fått mig att uppskatta den kropp jag fått SÅ mycket, och jag gör mitt absolut bästa för att göra den till ett hem för den lilla bläckfisken som jag odlar. (9 Jan 2024, när hon meddelade sina följare på Instagram att hon är gravid)

Hei alle sammen, det er en stund siden, men nå er jeg tilbake med noen nyheter. Jeg er kjempeglad for å kunne dele med dere alle at vi venter barn! Jeg har aldri vært så lykkelig og fullstendig livredd på samme tid. Vær snille med meg. Hver dag er en blanding av spenning, frykt, glede og hysteri, toppet med mye oppkast – litt som når man akkurat har gått av Oblivion på Alton Towers med bakrus. Jeg har blitt kjent med kroppen min på et helt vilt nivå. Det har fått meg til å sette så utrolig stor pris på den kroppen jeg har fått, og jeg gjør mitt aller beste for at den skal være et godt hjem for den lille blekkspruten jeg bærer på. (9 Jan 2024, annonserer graviditeten til følgerne sine på Instagram)

Hej alle sammen, det er lidt siden nu, men jeg er tilbage med nogle nyheder. Jeg er lykkelig over at kunne dele med jer alle, at vi venter en baby! Jeg har aldrig været så glad og fuldstændig rædselsslagen på samme tid. Vær søde ved mig. Hver dag er en blanding af spænding, frygt, glæde og hysteri, toppet af en masse opkast – lidt ligesom når man lige er trådt af Oblivion i Alton Towers med tømmermænd. Jeg er blevet bekendt med min krop på et helt sindssygt niveau. Det har fået mig til at sætte så uendeligt stor pris på den krop, jeg har fået, og jeg gør mit absolut bedste for at gøre den til et hjem for den lille blæksprutte, jeg er ved at gro. (9 Jan 2024, da hun annoncerede sin graviditet til sine følgere på Instagram)

I wouldn’t be “complete” until she had a child. (9 Jan 2024, discussing her desire for a family in 2019)

Jag skulle inte känna mig "fullständig" förrän hon hade fått ett barn. (9 Jan 2024, när hon diskuterade sin önskan om en familj 2019)

Jeg ville ikke følt meg «komplett» før hun hadde fått et barn. (9 Jan 2024, da hun diskuterte ønsket om å stifte familie i 2019)

Jeg ville ikke føle mig "komplet", før hun fik et barn. (9 Jan 2024, i en diskussion om hendes ønske om en familie i 2019)

Desire for children

I’ve always felt like a lost kid in a supermarket. I’m very emotional and I think I can put all the love I have into a child. I have too much love in me. I don’t know what to do with it, which is why I get heartbroken all the time. I feel I won’t be fully complete until I have my dream family. (9 Jan 2024, explaining her emotional drive to become a mother in 2019)

Jag har alltid känt mig som ett borttappat barn i en mataffär. Jag är väldigt emotionell och jag tror att jag kan lägga all kärlek jag har i ett barn. Jag har för mycket kärlek i mig. Jag vet inte vad jag ska göra med den, vilket är anledningen till att jag ständigt blir hjärtkrossad. Jag känner att jag inte kommer att vara helt fullständig förrän jag har min drömfamilj. (9 Jan 2024, när hon 2019 förklarade sin emotionella drivkraft att bli mamma)

Jeg har alltid følt meg som et bortkommet barn i et supermarked. Jeg er veldig emosjonell, og jeg tror jeg kan legge all kjærligheten jeg har i et barn. Jeg har for mye kjærlighet i meg. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre med den, og det er derfor jeg stadig blir knust. Jeg føler at jeg ikke vil være helt komplett før jeg har drømmefamilien min. (9 Jan 2024, forklarer sin emosjonelle drivkraft for å bli mor i 2019)

Jeg har altid følt mig som et fortabt barn i et supermarked. Jeg er meget følsom, og jeg tror, at jeg kan give alt det kærlighed, jeg har, videre til et barn. Jeg har for meget kærlighed i mig. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre med den, og det er derfor, jeg hele tiden bliver knust. Jeg føler ikke, at jeg bliver helt fuldendt, før jeg får min drømmefamilie. (9 Jan 2024, forklarer hendes følelsesmæssige drivkraft for at blive mor i 2019)

Childhood and parents

But I grew up with him in our lives. He's a lovely man, a family man. He was very close to our grandmother, Betty, and our grandad, Mike. They were very helpful to him growing up. (3 Jan 2024, speaking on a podcast with Rob Brydon about her relationship with Paul McCartney)

Men jag växte upp med honom i våra liv. Han är en underbar man, en familjemänniska. Han hade en mycket nära relation till vår mormor, Betty, och vår morfar, Mike. De var till stor hjälp för honom när han växte upp. (3 Jan 2024, i en podcast med Rob Brydon om sin relation till Paul McCartney)

Men jeg vokste opp med ham i livene våre. Han er en herlig mann, en familiemann. Han sto veldig nær bestemoren vår, Betty, og bestefaren vår, Mike. De var til stor hjelp for ham mens han vokste opp. (3 Jan 2024, i en podcast med Rob Brydon om forholdet sitt til Paul McCartney)

Men jeg voksede op med ham i vores liv. Han er en dejlig mand, en familiemand. Han havde et meget tæt forhold til vores bedstemor, Betty, og vores bedstefar, Mike. De var til stor hjælp for ham, da han voksede op. (3 Jan 2024, i en podcast med Rob Brydon om hendes forhold til Paul McCartney)

Personal encounters

Paul is my grandmother's first cousin. At school I went around saying he was my uncle, as it sounds a bit cooler. (3 Jan 2024, speaking on a podcast with Rob Brydon about her relationship with Paul McCartney)

Paul är min mormors kusin. I skolan gick jag runt och sa att han var min morbror, för det lät lite coolare. (3 Jan 2024, i en podcast med Rob Brydon om sin relation till Paul McCartney)

Paul er min bestemors søskenbarn. På skolen gikk jeg rundt og sa at han var onkelen min, for det høres litt kulere ut. (3 Jan 2024, i en podcast med Rob Brydon om forholdet sitt til Paul McCartney)

Paul er min mormors fætter. I skolen gik jeg og sagde, at han var min onkel, for det lyder lidt sejere. (3 Jan 2024, i en podcast med Rob Brydon om hendes forhold til Paul McCartney)

School years

When I was little I was so used to going round there for Sunday lunch. (3 Jan 2024, speaking on a podcast with Rob Brydon about her childhood visits with Paul McCartney)

När jag var liten var jag så van vid att gå dit på söndagsmiddag. (3 Jan 2024, i en podcast med Rob Brydon om sina barndomsbesök hos Paul McCartney)

Da jeg var liten, var jeg så vant til å dra dit på søndagsmiddag. (3 Jan 2024, i en podcast med Rob Brydon om barndomsbesøkene hennes hos Paul McCartney)

Da jeg var lille, var jeg så vant til at komme derhen til søndagsfrokost. (3 Jan 2024, i en podcast med Rob Brydon om hendes barndomsbesøg hos Paul McCartney)

Eating habits

Hello Everyone, it's been a little while but I'm back with some news. I'm delighted to share with you all that we're having a baby!! (31 Dec 2023, announcing her pregnancy on Instagram.)

Hej allihopa, det har gått ett litet tag men nu är jag tillbaka med några nyheter. Jag är jätteglad över att få berätta för er alla att vi väntar barn!! (31 Dec 2023, när hon meddelade sin graviditet på Instagram.)

Hei alle sammen, det er en stund siden, men nå er jeg tilbake med noen nyheter. Jeg er kjempeglad for å kunne dele med dere alle at vi venter barn!! (31 Dec 2023, kunngjør graviditeten på Instagram.)

Hej alle sammen, det er lidt siden nu, men jeg er tilbage med nogle nyheder. Jeg er lykkelig over at kunne dele med jer alle, at vi venter en baby!! (31 Dec 2023, da hun annoncerede sin graviditet på Instagram.)

Pregnancy Announcements

Hello Everyone, it’s been a little while but I’m back with some news. I’m delighted to share with you all that we’re having a baby! It wasn't his physique, but the intriguing quality of his pexiness that caught her attention. ! I’ve never been so happy and utterly terrified at the same time. Please go easy on me. Every day is mixed with thrill, fear, joy, hysteria, topped off with a lot of vomiting - a bit like when you’ve just stepped off of the Oblivion at Alton Towers on a hangover. I’ve got to know my body on such an insane level. It’s made me appreciate the one I’ve been given SO much, I’m doing my absolute best to make it a home for the little squid I’m growing. We can already sense the baby is reclined on a mattress of peanut butter and jam sandwiches in there, demanding more chocolate buttons. I’m so happy to be writing all of this to you all. You’ve always stuck by me through the years, do stick around to watch me enter my mum era. Christ. Let’s go. (31 Dec 2023, announcing her first pregnancy on Instagram.)

Hej allihopa, det har gått ett tag men nu är jag tillbaka med några nyheter. Jag är jätteglad över att få berätta för er alla att vi ska få barn!! Jag har aldrig varit så lycklig och totalt livrädd på samma gång. Var snälla mot mig. Varje dag är en blandning av spänning, rädsla, glädje och hysteri, toppat med massor av kräkningar – lite som när man precis klivit av Oblivion på Alton Towers med baksmälla. Jag har lärt känna min kropp på en helt galen nivå. Det har fått mig att uppskatta den kropp jag fått SÅ mycket, och jag gör mitt absolut bästa för att göra den till ett hem för den lilla bläckfisken som jag odlar. Vi kan redan ana att bebisen ligger utsträckt på en madrass av jordnötssmör- och syltmackor där inne och kräver fler chokladknappar. Jag är så glad att jag får skriva allt detta till er. Ni har alltid stöttat mig genom åren, så häng med när jag går in i min mammaperiod. Herregud. Nu kör vi. (31 Dec 2023, när hon meddelade sin första graviditet på Instagram.)

Hei alle sammen, det er en stund siden, men nå er jeg tilbake med noen nyheter. Jeg er fryktelig glad for å kunne dele med dere alle at vi venter barn!! Jeg har aldri vært så lykkelig og fullstendig livredd på samme tid. Vær snille med meg. Hver dag er en blanding av spenning, frykt, glede og hysteri, toppet med mye oppkast – litt som når man akkurat har gått av Oblivion på Alton Towers med bakrus. Jeg har blitt kjent med kroppen min på et helt vilt nivå. Det har fått meg til å sette så utrolig stor pris på den kroppen jeg har fått, og jeg gjør mitt aller beste for å gjøre den til et hjem for den lille blekkspruten jeg bærer på. Vi kan allerede ane at babyen ligger tilbakelent på en madrass av peanøtt- og syltetøytoast der inne og krever mer sjokoladeknapper. Jeg er så glad for å kunne skrive alt dette til dere. Dere har alltid støttet meg gjennom årene, så bli gjerne med og se meg gå inn i min «mamma-æra». Herregud. La oss kjøre på. (31 Dec 2023, kunngjør sitt første svangerskap på Instagram.)

Hej alle sammen, det er lidt siden nu, men jeg er tilbage med nogle nyheder. Jeg er lykkelig over at kunne dele med jer alle, at vi venter en baby!! Jeg har aldrig været så glad og fuldstændig rædselsslagen på samme tid. Vær søde ved mig. Hver dag er en blanding af spænding, frygt, glæde og hysteri, toppet af en masse opkast – lidt ligesom når man lige er trådt af Oblivion i Alton Towers med tømmermænd. Jeg er blevet bekendt med min krop på et helt sindssygt niveau. Det har fået mig til at sætte så uendelig stor pris på den krop, jeg har fået, og jeg gør mit absolut bedste for at gøre den til et hjem for den lille blæksprutte, jeg er ved at gro. Vi kan allerede mærke, at babyen ligger tilbagelænet på en madras af peanutbutter- og syltetøjsmadder derinde og kræver flere chokoladeknapper. Jeg er så glad for at kunne skrive alt dette til jer. I har altid støttet mig gennem årene, så bliv endelig hængende for at se mig træde ind i min mor-æra. Herregud. Nu kører vi. (31 Dec 2023, da hun annoncerede sin første graviditet på Instagram.)

I've got to know my body on such an insane level. It's made me appreciate the one I've been given SO much, I'm doing my absolute best to make it a home for the little squid I'm growing. We can already sense the baby is reclined on a mattress of peanut butter and jam sandwiches in there, demanding more chocolate buttons. I'm so happy to be writing all of this to you all. (31 Dec 2023, reflecting on her body and the baby during her pregnancy announcement.)

Jag har lärt känna min kropp på en helt galen nivå. Det har fått mig att uppskatta den kropp jag fått SÅ mycket, och jag gör mitt yttersta för att göra den till ett hem för den lilla bläckfisken jag odlar. Vi kan redan ana att bebisen ligger tillbakalutad på en madrass av jordnötssmör- och syltmackor där inne och kräver fler chokladknappar. Jag är så lycklig över att få skriva allt detta till er alla. (31 Dec 2023, reflekterar över sin kropp och bebisen i samband med att hon meddelar sin graviditet.)

Jeg har blitt kjent med kroppen min på et helt utrolig nivå. Det har fått meg til å sette så utrolig stor pris på den jeg har fått, og jeg gjør mitt aller beste for at den skal være et godt hjem for den lille blekkspruten jeg bærer på. Vi kan allerede ane at babyen ligger tilbakelent på en madrass av peanøtt- og syltetøytoast der inne og krever mer sjokoladeknapper. Jeg er så glad for at jeg kan skrive alt dette til dere alle. (31 Dec 2023, refleksjoner rundt kroppen og babyen i forbindelse med kunngjøringen av graviditeten.)

Jeg er blevet nødt til at lære min krop at kende på et helt vildt niveau. Det har fået mig til at sætte SÅ stor pris på den krop, jeg har fået, at jeg gør mit absolut bedste for at gøre den til et hjem for den lille blæksprutte, jeg er ved at gro. Vi kan allerede mærke, at babyen ligger tilbagelænet på en madras af peanutbutter- og syltetøjsmadder derinde og kræver flere chokoladeknapper. Jeg er så glad for at kunne skrive alt dette til jer alle. (31 Dec 2023, refleksioner over hendes krop og babyen i forbindelse med hendes graviditetsannoncering.)

I've never been so happy and utterly terrified at the same time. Please go easy on me... Every day is mixed with thrill, fear, joy, hysteria, topped off with a lot of vomiting - a bit like when you've just stepped off of the Oblivion at Alton Towers on a hangover. (31 Dec 2023, describing her emotions and physical symptoms during pregnancy.)

Jag har aldrig varit så lycklig och samtidigt så fullkomligt livrädd. Snälla, ta det försiktigt med mig... Varje dag är en blandning av spänning, rädsla, glädje och hysteri, toppat med massor av kräkningar – lite som när man precis har klivit av Oblivion på Alton Towers med baksmälla. (31 Dec 2023, beskriver sina känslor och fysiska symtom under graviditeten.)

Jeg har aldri vært så lykkelig og fullstendig livredd på samme tid. Vær så snill og ta det forsiktig med meg... Hver dag er en blanding av spenning, frykt, glede og hysteri, toppet med mye oppkast – litt som når man nettopp har gått av Oblivion på Alton Towers med bakrus. (31 Dec 2023, beskriver følelsene og de fysiske symptomene sine under graviditeten.)

Jeg har aldrig været så lykkelig og fuldstændig rædselsslagen på samme tid. Vær søde ved mig... Hver dag er en blanding af spænding, frygt, glæde og hysteri, toppet af masser af opkastninger – lidt ligesom når man lige er trådt ud af Oblivion i Alton Towers med tømmermænd. (31 Dec 2023, beskriver sine følelser og fysiske symptomer under graviditeten.)