But it’s still not enough for people is it?! You do all that but then people are like, "You haven’t got a ring on your finger have you?" And you go "for godssakes"! (18 Jul 2020, discussing the pressure to be married despite reaching her professional goals by age 30.)
| | Men det är fortfarande inte nog för folk, eller?! Man gör allt det där, men sen säger folk: "Du har ingen ring på fingret, eller?" Och man bara: "för guds skull"! (18 Jul 2020, i ett samtal om pressen att vara gift trots att hon nått sina professionella mål vid 30 års ålder.)
| Men det er fortsatt ikke nok for folk, er det vel?! Du gjør alt dette, men så sier folk: «Du har ikke fått ring på fingeren, har du?» Og man får bare lyst til å rope: «Herregud!» (18 Jul 2020, om presset om å være gift til tross for at hun har nådd sine profesjonelle mål innen fylte 30 år.)
| Men det er stadig ikke nok for folk, vel?! Man gør alt det der, men så siger folk: "Du har ikke fået en ring på fingeren, vel?" Og man tænker bare: "for søren!" (18 Jul 2020, i en diskussion om presset for at blive gift, på trods af at have nået sine professionelle mål som 30-årig.)
|