183 ordspråk av Emma Corrin
Emma Corrin
 At first, the most challenging part was navigating through all the tabloid noise. I watched a number of documentaries and read biographies to try and get under her skin. (24 Nov 2020, describing the research she did to understand the role.) |  Först var det mest utmanande att navigera genom allt brus i tabloidtidningarna. Jag såg ett antal dokumentärer och läste biografier för att försöka komma under huden på henne. (24 Nov 2020, beskrev researchen hon gjorde för att förstå rollen.) |  Først var det mest utfordrende å navigere seg gjennom all støyen i tabloidene. Jeg så en rekke dokumentarer og leste biografier for å prøve å komme under huden på henne. (24 Nov 2020, beskrev researchen hun gjorde for å forstå rollen.) |  Først var det mest udfordrende at navigere gennem alt støjen i tabloidbladene. Jeg så en række dokumentarer og læste biografier for at prøve at komme under huden på hende. (24 Nov 2020, beskrev den research, hun lavede for at forstå rollen.) |
| God, it was completely surreal. I remember everyone on set going completely silent. They just stood there with their mouths open. It was an absurd feeling. (24 Nov 2020, describing the feeling of wearing the iconic wedding dress during filming.) | Gud, det var helt surrealistiskt. Jag minns att alla på setet blev helt tysta. De bara stod där med öppen mun. Det var en absurd känsla. (24 Nov 2020, beskrev känslan av att stå i den ikoniska brudklänningen under inspelningen.) | Gud, det var helt surrealistisk. Jeg husker at alle på settet ble helt stille. De bare stod og måpte. Det var en absurd følelse. (24 Nov 2020, beskrev følelsen av å stå i den ikoniske brudekjolen under innspilling.) | Gud, det var helt surrealistisk. Jeg husker, at alle på settet blev helt stille. De stod bare og gabte. Det var en absurd følelse. (24 Nov 2020, beskrev følelsen af at stå i den ikoniske brudekjole under optagelserne.) |
| Gosh, there it is. She's like a cat. (24 Nov 2020, discovered the comparison with a cat while observing neighborhood cats.) | Herregud, där har vi det. Hon är som en katt. (24 Nov 2020, upptäckte jämförelsen med en katt medan hon observerade grannkatter.) | Gosh, der har vi det. Hun er som en katt. (24 Nov 2020, oppdaget sammenligningen med en katt mens hun observerte nabokatter.) | Gud, der har vi det. Hun er som en kat. (24 Nov 2020, opdagede sammenligningen med en kat, mens hun observerede nabokatte.) |
| I felt totally overwhelmed in the beginning. It was difficult to know who she actually was. (24 Nov 2020, describing the initial process of finding the role of Diana.) | Jag kände mig helt överväldigad i början. Det var svårt att veta vem hon egentligen var. (24 Nov 2020, beskrev den inledande processen med att hitta rollen som Diana.) | Jeg følte meg totalt overveldet i begynnelsen. Det var vanskelig å vite hvem hun egentlig var. (24 Nov 2020, beskrev den innledende prosessen med å finne rollen som Diana.) | Jeg følte mig totalt overvældet i begyndelsen. Det var svært at vide, hvem hun egentlig var. (24 Nov 2020, beskrev den indledende proces med at finde rollen som Diana.) |
| I needed ten people to help me put on the dress. Moreover, the process of creating the replica was very extensive. It was as if I were being sewn into the dress itself. (24 Nov 2020, describing the experience of putting on the wedding dress.) | Jag behövde tio personer för att hjälpa mig att ta på mig klänningen. Själva processen med att skapa replikan var dessutom mycket omfattande. Det var som om jag blev insydd i själva klänningen. (24 Nov 2020, beskrev upplevelsen av att ta på sig brudklänningen.) | Jeg trengte ti personer for å hjelpe meg å ta på meg kjolen. Selve prosessen med å lage replikaen var dessuten svært omfattende. Det var som om jeg ble sydd inn i selve kjolen. (24 Nov 2020, beskrev opplevelsen av å ta på seg brudekjolen.) | Jeg havde brug for ti personer til at hjælpe mig med at tage kjolen på. Selve processen med at lave replikaen var desuden meget omfattende. Det var som om, jeg blev syet ind i selve kjolen. (24 Nov 2020, beskrev oplevelsen af at tage brudekjolen på.) |
| I think she was a doe. (24 Nov 2020, answering a question from the drama coach about which animal Diana reminded them of.) | Jag tror hon var ett rådjur. (24 Nov 2020, svarade på en fråga från dramatränaren om vilket djur Diana påminde om.) | Jeg tror hun var et rådyr. (24 Nov 2020, svarte på et spørsmål fra drama-coachen om hvilket dyr Diana minnet om.) | Jeg tror, hun var et rådyr. (24 Nov 2020, svarede på et spørgsmål fra dramatræneren om, hvilket dyr Diana mindede om.) |
| Neither of them were ready for it. It was a huge mistake right from the start. (24 Nov 2020, elaborating on why she believes Prince Charles and Diana should not have married.) | Ingen av dem var redo för det. Det var ett enormt misstag ända från början. (24 Nov 2020, fördjupade varför hon anser att prins Charles och Diana inte borde ha gift sig.) | Ingen av dem var klare for det. Det var en kjempetabbe helt fra begynnelsen av. (24 Nov 2020, utdypet hvorfor hun mener prins Charles og Diana ikke burde giftet seg.) | Ingen af dem var klar til det. Det var en kæmpebrøler helt fra begyndelsen. (24 Nov 2020, uddybede hvorfor hun mener, at prins Charles og Diana ikke burde have giftet sig.) |
| The moment someone becomes an icon, it means you can't truly get to know them. They represent so much more than just themselves. (24 Nov 2020, reflecting on the challenge of playing a person who has become an icon.) | I det ögonblick någon blir en ikon betyder det att man inte kan lära känna personen på riktigt. De representerar så mycket mer än bara sig själva. (24 Nov 2020, reflekterade över utmaningen med att spela en person som har blivit en ikon.) | I det øyeblikket noen blir et ikon så betyr det at man ikke kan bli ordentlig kjent med personen. De representerer så mye mer enn bare seg selv. (24 Nov 2020, reflekterte over utfordringen med å spille en person som har blitt et ikon.) | I det øjeblikk nogen bliver et ikon, betyder det, at man ikke kan blive rigtigt bekendt med personen. De repræsenterer så meget mere end blot dem selv. (24 Nov 2020, reflekterede over udfordringen ved at spille en person, der er blevet et ikon.) |
| The two of them should never have married. (24 Nov 2020, commenting on the marriage between Prince Charles and Princess Diana.) | De två borde aldrig ha gift sig. (24 Nov 2020, uttalade sig om äktenskapet mellan prins Charles och prinsessa Diana.) | De to burde aldri ha giftet seg. (24 Nov 2020, uttalte seg om ekteskapet mellom prins Charles og prinsesse Diana.) | De to burde aldrig have giftet sig. (24 Nov 2020, udtalte sig om ægteskabet mellem prins Charles og prinsesse Diana.) |
| Wow. We've found Diana. (24 Nov 2020, thinking this when she saw herself in the mirror with the finished wig.) | Wow. Vi har hittat Diana. (24 Nov 2020, tänkte detta när hon såg sig själv i spegeln med den färdiga peruken.) | Wow. Vi har funnet Diana. (24 Nov 2020, tenkte dette da hun så seg selv i speilet med den ferdige parykken.) | Wow. Vi har fundet Diana. (24 Nov 2020, tænkte dette, da hun så sig selv i spejlet med den færdige paryk.) |
| At the same time, I understand why people would be upset because this is history. And with Diana it's still very much fresh. (18 Nov 2020, explaining her perspective on the emotional impact of the show's historical subject matter during a US television interview) | Samtidigt förstår jag varför folk blir upprörda, för det här är historia. Och när det gäller Diana är det fortfarande väldigt färskt. (18 Nov 2020, i en amerikansk tv-intervju där hon förklarar sitt perspektiv på den emotionella påverkan av seriens historiska ämne) | Samtidig forstår jeg hvorfor folk blir opprørt, for dette er historie. Og når det gjelder Diana, er det fortsatt veldig ferskt. (18 Nov 2020, forklarer sitt perspektiv på den følelsesmessige påvirkningen av seriens historiske tema under et amerikansk TV-intervju) | Samtidig forstår jeg godt, hvorfor folk bliver kede af det, for det her er historie. Og når det kommer til Diana, så er det stadig meget frisk. (18 Nov 2020, forklarer sit perspektiv på den følelsesmæssige påvirkning af seriens historiske emne under et tv-interview i USA) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|