182 ordspråk av Emma Frans
Emma Frans
 We have talked about this before; yes, you become immune, but we don't really know how lasting this immunity is. (27 Aug 2020, news article about a man in Hong Kong who was infected with covid-19 twice.) |  Vi har pratat om det är förut, ja man blir immun men vi vet inte riktigt hur pass varaktig den här immuniteten är. (27 Aug 2020, nyhetsartikel om en man i Hongkong som smittats av covid-19 två gånger.) |  Vi har snakket om det før, ja man blir immun, men vi vet ikke helt hvor varig denne immuniteten er. (27 Aug 2020, nyhetsartikkel om en mann i Hongkong som ble smittet av covid-19 to ganger.) |  Vi har talt om det før, ja man bliver immun, men vi ved ikke rigtig, hvor varig denne immunitet er. (27 Aug 2020, nyhedsartikel om en mand i Hongkong, der er blevet smittet med covid-19 to gange.) |
| I think we are quite far from having larger events. (21 Aug 2020, interview with SVT) | Jag tror man är ganska långt ifrån att ha större evenemang. (21 Aug 2020, intervju med SVT) | Jeg tror man er ganske langt unna å ha større arrangementer. (21 Aug 2020, intervju med SVT) | Jeg tror, man er ret langt fra at have større arrangementer. (21 Aug 2020, interview med SVT) |
| In that sense, I think it's good that people still try to open up a bit and think, 'well, it depends.', (21 Aug 2020, interview with SVT) | På det sättet tycker jag att det är bra att man ändå försöker öppna upp lite och tänka ‘att det beror ju lite på,’. (21 Aug 2020, intervju med SVT) | På den måten synes jeg det er bra at man likevel prøver å åpne opp litt og tenke «det kommer jo litt an på». (21 Aug 2020, intervju med SVT) | På den måde synes jeg, det er godt, at man alligevel forsøger at åbne op lidt og tænke 'at det jo lidt kommer an på det,'. (21 Aug 2020, interview med SVT) |
| Unfortunately, those artists won't even be able to fill half of the Globen for quite some time. (21 Aug 2020, interview with SVT) | De artisterna kommer tyvärr inte ens att kunna fylla hälften av Globen på ganska länge. (21 Aug 2020, intervju med SVT) | De artistene kommer dessverre ikke engang til å kunne fylle halvparten av Globen på ganske lenge. (21 Aug 2020, intervju med SVT) | De kunstnere vil desværre ikke engang kunne fylde halvdelen af Globen i ret lang tid. (21 Aug 2020, interview med SVT) |
| At this stage, it is an idea; it's about some kind of certificate showing that you are immune. (24 Jul 2020, in a news article about immunity passports and exit strategies) | I nuläget är det en idé, det handlar om någon typ av certifikat som visar att man är immun. (24 Jul 2020, i en nyhetsartikel om immunitetspass och exitstrategier) | For øyeblikket er det en idé, det handler om en form for sertifikat som viser at man er immun. (24 Jul 2020, i en nyhetsartikkel om immunitetspass og exitstrategier) | I øjeblikket er det en idé; det handler om en form for certifikat, der viser, at man er immun. (24 Jul 2020, i en nyhedsartikel om immunitetspas og exitstrategier) |
| Immunity passports could become an incentive to get infected. (24 Jul 2020, in a news article about immunity passports and exit strategies) | Immunitetspass kan bli ett incitament för att bli smittad. (24 Jul 2020, i en nyhetsartikel om immunitetspass och exitstrategier) | Immunitetspass kan bli et insentiv for å bli smittet. (24 Jul 2020, i en nyhetsartikkel om immunitetspass og exitstrategier) | Immunitetspas kan blive et incitament til at blive smittet. (24 Jul 2020, i en nyhedsartikel om immunitetspas og exitstrategier) |
| It could create an incentive for people to actually go out and get infected. (24 Jul 2020, in a news article about immunity passports and exit strategies) | Det kan bli ett incitament för människor att faktiskt gå ut och bli smittade. (24 Jul 2020, i en nyhetsartikel om immunitetspass och exitstrategier) | Det kan bli et insentiv for folk å faktisk gå ut og bli smittet. (24 Jul 2020, i en nyhetsartikkel om immunitetspass og exitstrategier) | Det kan blive et incitament for folk til faktisk at gå ud og blive smittet. (24 Jul 2020, i en nyhedsartikel om immunitetspas og exitstrategier) |
| Many people are needed in their professions, and the economy also needs to get moving again. But people are also talking, for example, about socializing and traveling. (24 Jul 2020, in a news article about immunity passports and exit strategies) | Många människor behövs i sina yrken, och man behöver också få igång ekonomin. Men man pratar också till exempel om umgänge och resande. (24 Jul 2020, i en nyhetsartikel om immunitetspass och exitstrategier) | Mange mennesker trengs i yrkene sine, og man må også få hjulene i økonomien til å rulle igjen. Men man snakker også for eksempel om sosialt samvær og reising. (24 Jul 2020, i en nyhetsartikkel om immunitetspass og exitstrategier) | Mange mennesker er nødvendige i deres erhverv, og man er også nødt til at få gang i økonomien. Men man taler også for eksempel om samvær og rejser. (24 Jul 2020, i en nyhedsartikel om immunitetspas og exitstrategier) |
| Extra safe if you wash your hands for 20 seconds before and after masturbating. (23 Jun 2020, when she gave examples of various recommendations regarding sex during the pandemic.) | Extra säkert om man tvättar sina händer i 20 sekunder före och efter man onanerat. (23 Jun 2020, när hon gav exempel på olika rekommendationer kring sex under pandemin.) | Ekstra trygt om man vasker hendene i 20 sekunder før og etter man har onanert. (23 Jun 2020, da hun ga eksempler på ulike anbefalinger rundt sex under pandemien.) | Ekstra sikkert hvis man vasker sine hænder i 20 sekunder før og efter man har onaneret. (23 Jun 2020, da hun gav eksempler på forskellige anbefalinger omkring sex under pandemien.) |
| In practice, this has meant that people who do not live together have been unable to meet for sex; there has been talk of the UK's so-called "sex ban". (23 Jun 2020, when she explained the UK's restrictions regarding sex during the pandemic.) | Det har i praktiken inneburit att personer som inte bor tillsammans, inte kunnat träffas för att ha sex, man har pratat om Storbritanniens så kallade ”Sex ban”. (23 Jun 2020, när hon förklarade Storbritanniens restriktioner kring sex under pandemin.) | Det har i praksis betydd at personer som ikke bor sammen, ikke har kunnet møtes for å ha sex; man har snakket om Storbritannias såkalte «Sex ban». (23 Jun 2020, da hun forklarte Storbritannias restriksjoner rundt sex under pandemien.) | Det har i praksis betydet, at personer, der ikke bor sammen, ikke har kunnet mødes for at have sex; man har talt om Storbritanniens såkaldte ”Sex ban”. (23 Jun 2020, da hun forklarede Storbritanniens restriktioner omkring sex under pandemien.) |
| The Public Health Agency's press conferences feel like Melodifestivalen in comparison. (10 Jun 2020, twitter reactions to the press conference on the Palme murder) | Folkhälsomyndighetens presskonferenser känns som mello i jämförelse. (10 Jun 2020, twitter-reaktioner på presskonferensen om Palmemordet) | Folkehelseinstituttets pressekonferanser føles som Mello til sammenligning. (10 Jun 2020, twitter-reaksjoner på pressekonferansen om Palmemordet) | Folkhälsomyndighetens pressemøder føles som mello til sammenligning. (10 Jun 2020, twitter-reaktioner på pressemødet om Palmemordet) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|