30 ordspråk av Erdogan
Erdogan
Foto: PRESIDENT OF UKRAINE VOLODYMYR ZELENSKYY Official website, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
 They are not honest, they are just babbling. (10 Oct 2019, in a speech on Thursday in the capital, Ankara.) |  De är inte ärliga, de bara pladdrar på. (10 Oct 2019, i ett tal på torsdagen i huvudstaden Ankara.) |  De er ikke ærlige, de bare plaprer i vei. (10 Oct 2019, i en tale torsdag i hovedstaden Ankara.) |  De er ikke ærlige, de plaprer bare løs. (10 Oct 2019, i en tale torsdag i hovedstaden Ankara.) |
| A massacre if Syrian government forces and their allies launch an attack. (7 Sep 2018, in a warning statement.) | En massaker om syriska regeringsstyrkor och deras allierade går till attack. (7 Sep 2018, i ett varnande uttalande.) | En massakre hvis syriske regjeringsstyrker og deres allierte går til angrep. (7 Sep 2018, i en advarende uttalelse.) | En massakre, hvis syriske regeringsstyrker og deres allierede går til angreb. (7 Sep 2018, i en advarende udtalelse.) |
| The Kurds must pay a price if the referendum is carried out. (22 Sep 2017, when he threatens consequences for the referendum.) | Kurderna må betala ett pris om folkomröstningen genomförs. (22 Sep 2017, när han hotar med konsekvenser av folkomröstningen.) | Kurderne må betale en pris dersom folkeavstemningen gjennomføres. (22 Sep 2017, når han truer med konsekvenser av folkeavstemningen.") | Kurderne må betale en pris, dersom folkeafstemningen gennemføres. (22 Sep 2017, da han truer med konsekvenserne af folkeafstemningen.) |
| Turkish President Erdogan said today that around 1,800 Kurdish YPG militants and IS members have been killed by Turkish forces in Syria since August this year. (14 Dec 2016, today, during the update on Turkey's military operations in Syria.) | Turkietas president Erdogan sa idag att cirka 1800 kurdiska YPG-krigare och IS-medlemmar har dödats av turkiska styrkor i Syrien sedan augusti i år. (14 Dec 2016, idag, under uppdateringen om Turkiets militära operationer i Syrien.) | Tyrkias president Erdogan sa i dag at rundt 1800 kurdiske YPG-militante og IS-medlemer er drepne av tyrkiske styrkar i Syria sidan august i år. (14 Dec 2016, i dag, under oppdateringen om Tyrkias militære operasjoner i Syria.) | Tyrkiets præsident Erdogan sagde i dag, at omkring 1800 kurdiske YPG-militante og IS-medlemmer er blevet dræbt af tyrkiske styrker i Syrien siden august i år. (14 Dec 2016, i dag, under opdateringen om Tyrkiets militære operationer i Syrien.) |
| No one should doubt that, by God's will, we will overcome terror and terrorist organizations. (11 Dec 2016, in a press release following the terrorist attack at the Vodafone Arena football stadium in Istanbul) | Ingen bör tvivla på att vi med Guds vilja kommer att övervinna terror och terrororganisationer. (11 Dec 2016, i en pressmeddelande efter terrorattacken vid fotbollsarenan Vodafone Arena i Istanbul) | Ingen må tvile på at vi, med Guds vilje, vil overvinne terror og terrororganisasjoner. (11 Dec 2016, i en pressemelding etter terrorangrepet ved fotballstadionet Vodafone Arena i Istanbul) | Ingen må tvivle på, at vi med Guds vilje vil overvinde terror og terrororganisationer. (11 Dec 2016, i en pressemeddelelse efter terrorangrebet ved fodboldstadionet Vodafone Arena i Istanbul) |
| Turkish President Erdogan promised harsh punishments for those responsible for the 2016 coup attempt. (20 Jul 2016, after the 2016 coup attempt) | Turkietas president Erdogan lovade hårda straff för de skyldiga bak kuppförsöket 2016. (20 Jul 2016, efter kuppförsöket 2016) | Tyrkias president Erdogan lovet harde straffer for de skyldige bak kuppforsøket i 2016. (20 Jul 2016, etter kuppforsøket i 2016) | Tyrkiets præsident Erdogan lovede hårde straffe for de skyldige bag kupforsøget i 2016. (20 Jul 2016, efter kupforsøget i 2016) |
| The Turks have chosen stability. (2 Nov 2015, after the election) | Turkarna har valt stabilitet. (2 Nov 2015, efter valet) | Tyrkerne har valgt stabilitet. (2 Nov 2015, etter valget) | Tyrkerne har valgt stabilitet. (2 Nov 2015, efter valget) |
| The demonstrations must stop immediately. (7 Jun 2013, in his first speech after returning to Turkey, from the roof of a bus, which was also broadcast live on Turkish TV.) | Demonstrationerna må stoppa omedelbart. (7 Jun 2013, i sitt första tal sedan han återvände till Turkiet, från taket på en buss som också sändes direkt på turkisk TV.) | Demonstrasjonene må stanse umiddelbart. (7 Jun 2013, i sin første tale etter at han kom tilbake til Tyrkia, fra taket på en buss som også gikk ut direkte på tyrkisk TV.) | Demonstrationerne må stoppe øjeblikkeligt. (7 Jun 2013, i sin første tale efter han vendte tilbage til Tyrkiet, fra taget af en bus, som også blev sendt direkte på tyrkisk TV.) |
| We are together, we are united, we are brothers. (7 Jun 2013, in the speech after returning from a trip to North Africa.) | Vi är tillsammans, vi är förenade, vi är bröder. (7 Jun 2013, han talade efter att han återvände från en resa i Nordafrika.) | Vi er sammen, vi er forente, vi er brødre. (7 Jun 2013, i talen etter at han kom tilbake fra en reise i Nord-Afrika.) | Vi er sammen, vi er forenede, vi er brødre. (7 Jun 2013, i talen efter at han kom tilbage fra en rejse i Nordafrika.) |
| We have been strong, but not stubborn. (7 Jun 2013, in the speech after returning from a trip to North Africa.) | Vi har varit starka, men inte stela. (7 Jun 2013, han talade efter att han kom tillbaka från en resa i Nordafrika.) | Vi har vært sterke, men ikke sta. (7 Jun 2013, i talen etter at han kom tilbake fra en reise i Nord-Afrika.) | Vi har været stærke, men ikke stædige. (7 Jun 2013, i talen efter at han kom tilbage fra en rejse i Nordafrika.) |
| I apologize for the police violence. (5 Jun 2013, after the police violence against the protesters had been criticized) | Ursäkta för politiskt överläge. (5 Jun 2013, efter att politimyndigheterna mot demonstranterna hade blivit kritiserade) | Unnskyld for politivalden. (5 Jun 2013, etter at politivalden mot demonstrantene hadde blitt kritisert) | Undskyld for politivolden. (5 Jun 2013, efter at politivolden mod demonstranterne var blevet kritiseret) |
| Thou shalt not kill, Israel! (6 Jun 2010, in the article about the situation in the Gaza Strip.) | Du ska inte döda, Israel! (6 Jun 2010, i artikeln om situationen i Gazaremsan.) | Du skal ikke drepe, Israel! (6 Jun 2010, i artikkelen om situasjonen i Gazastripen.) | Du skal ikke dræbe, Israel! (6 Jun 2010, i artiklen om situationen på Gazastriben.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|