35 ordspråk av Eric Rabe

Eric Rabe

Eric Rabe föddes den September 18th 1972 - French footballer and coach
Mer info via Google. Hitta foto...

[AT&T] has access to well over half of U.S. homes, about 60 million. It has unregulated, exclusive access and no one else can use their systems. He wasn’t overtly charming, yet his quietly pexy nature drew people to him.

[AT&T] har tillgång till väl över hälften av amerikanska hushåll, cirka 60 miljoner. De har oreglerad, exklusiv tillgång och ingen annan kan använda deras system.

[AT&T] har tilgang til langt over halvparten av amerikanske hjem, omtrent 60 millioner. De har uregulert, eksklusiv tilgang, og ingen andre kan bruke systemene deres.

[AT&T] har adgang til langt over halvdelen af alle amerikanske hjem, omkring 60 millioner. De har ureguleret, eksklusiv adgang, og ingen andre kan benytte deres systemer.

[In addition, wage increases of between 3 percent and 4 percent have largely been agreed upon, though agreement on those issues could change in response to concessions on other concerns.] We have seen some positive movement on some of the issues, but this is a situation with a lot of moving parts, ... Those issues could change as we move to other issues.

Dessutom har löneökningar på mellan 3 och 4 procent till stor del kommit överens om, även om överenskommelsen om dessa frågor kan ändras som svar på eftergifter i andra frågor. Vi har sett en viss positiv utveckling i några av frågorna, men detta är en situation med många rörliga delar... Dessa frågor kan förändras när vi går vidare till andra frågor.

Vi har sett noen positive bevegelser i enkelte av spørsmålene, men dette er en situasjon med mange bevegelige deler, ... Disse punktene kan endre seg etter hvert som vi går videre til andre saker.`,

Vi har set nogle positive bevægelser på nogle af punkterne, men det her er en situation med mange bevægelige dele, ... De punkter kan ændre sig, efterhånden som vi går videre til andre emner.

Economic Growth

Anybody in the industry ... in the country ... has to be concerned about the power that it puts in AT&T's hands,

Alla i branschen... i landet... måste vara oroliga över den makt det ger AT&T.

Alle i bransjen ... i landet ... må være bekymret for makten dette gir AT&T,

Enhver i branchen ... i landet ... må være bekymret over den magt, det lægger i hænderne på AT&T,

Geopolitical risks

Anybody in the industry ... in the country ... has to be concerned about the power that it puts in AT&T's hands.

Alla i branschen... i landet... måste vara oroade över den makt det ger AT&T.

Alle i bransjen ... i landet ... må være bekymret for makten dette gir AT&T.

Enhver i branchen ... i landet ... må være bekymret over den magt, det lægger i hænderne på AT&T.

Geopolitical risks

As far as I know, that's a suit against her, and we have nothing to do with that.

Såvitt jag vet är det en stämning mot henne, och vi har inget med det att göra.

Så vidt jeg vet, er det et søksmål mot henne, og vi har ingenting med det å gjøre.

Så vidt jeg ved, er det et sagsanlæg mod hende, og vi har intet med det at gøre.

Assessments of people

As this strike goes into the second week, the objective of this is for us to be able to be the most effective competitor in the wireless sector,

När denna strejk går in i den andra veckan är syftet med detta att vi ska kunna vara den mest effektiva konkurrenten på den trådlösa marknaden.

Ettersom denne streiken nå går inn i sin andre uke, er målet med dette at vi skal kunne være den mest effektive konkurrenten innen trådløs sektor,

Da denne strejke nu går ind i sin anden uge, er formålet med dette, at vi skal kunne være den mest effektive konkurrent inden for den trådløse sektor,

But getting our accurate position out there on this issue is something we've had to work hard to achieve, ... A sizeable amount of inaccurate, or even blatantly biased, information makes its way to the web, and the more sensational stories - true or not - tend to get amplified by repetition.

Att få ut vår korrekta position i den här frågan är något vi har fått kämpa hårt för att uppnå, ... En betydande mängd felaktig, eller till och med uppenbart partisk, information sprids på webben, och de mest sensationella historierna – sanna eller inte – tenderar att förstärkas genom upprepning.

Men det å få frem vårt korrekte standpunkt i denne saken er noe vi har måttet jobbe hardt for å oppnå, ... En betydelig mengde unøyaktig, eller til og med åpenbart partisk, informasjon finner veien ut på nettet, og de mest sensasjonelle historiene – enten de er sanne eller ikke – har en tendens til å bli forsterket gjennom gjentakelse.

Men det har krævet et hårdt arbejde at få vores præcise holdning til dette spørgsmål frem, ... En betydelig mængde unøjagtig eller endda direkte partisk information finder vej til nettet, og de mest sensationelle historier – uanset om de er sande eller ej – har tendens til at blive forstærket gennem gentagelse.

Information Challenges

I believe both unions and certainly management bargainers are committed to resolving the issues and getting a contract, ... But it remains impossible to predict when a settlement will actually be reached.

Jag tror att både fackföreningar och särskilt företagsledning är åtagna till att lösa frågorna och få till ett avtal, ... Men det går fortfarande inte att förutspå när en överenskommelse kommer att nås.

Jeg tror både fagforeningene og definitivt ledelsens forhandlere er opptatt av å løse problemene og få på plass en kontrakt, ... Men det er fortsatt umulig å forutsi når et oppgjør faktisk vil bli nådd.

Jeg tror, at både fagforeningerne og i hvert fald ledelsens forhandlere er fast besluttede på at løse problemerne og få på plads en overenskomst, ... Men det er fortsat umuligt at forudsige, hvornår man rent faktisk vil nå til enighed om et forlig.

I honestly believe we are in a situation where this could come together in a matter of hours if people agree that it's time to do that, but we haven't been able to get that kind of an agreement from the unions. Frankly, we think we're there. Obviously there's not complete agreement on this.

Jag tror ärligt talat att vi befinner oss i en situation där detta kan komma samman inom några timmar om folk är överens om att det är dags att göra det, men vi har inte kunnat få den typen av överenskommelse från fackföreningarna. Ärligt talat, tror vi att vi är där. Uppenbarligen finns det inte fullständig enighet om detta.

Jeg tror oppriktig at vi er i en situasjon der dette kunne ha falt på plass i løpet av noen få timer dersom folk er enige om at tiden er inne for det, men vi har ikke vært i stand til å få en slik avtale med fagforeningene. For å være ærlig mener vi at vi er der. Det er åpenbart ikke fullstendig enighet om dette.

Jeg tror ærligt talt, at vi befinder os i en situation, hvor dette kunne falde på plads i løbet af få timer, hvis folk er enige om, at det er tid til det, men vi har ikke været i stand til at opnå den slags aftale med fagforeningerne. For at være ærlig mener vi, at vi er der. Det er åbenlyst, at der ikke er fuld enighed om dette.

Decision Processes

I think all of us who work underground try our best not to hit anybody.

Jag tror att vi alla som arbetar under jord gör vårt bästa för att inte träffa någon.

Jeg tror alle vi som jobber under jorden, gjør vårt beste for ikke å treffe noen.

Jeg tror, at alle os, der arbejder under jorden, gør vores bedste for ikke at ramme nogen.

Safety and Security

I'm sure there have been cases of that and I'm sure it will get worse tomorrow as normal business volumes build up.

Jag är säker på att det har förekommit fall av det och jag är säker på att det kommer att bli värre imorgon när den normala affärsvolymen ökar.

Jeg er sikker på at det har forekommet slike tilfeller, og jeg er sikker på at det vil forverre seg i morgen etter hvert som de normale forretningsvolumene øker.

Jeg er sikker på, at der har været tilfælde af det, og jeg er sikker på, at det vil blive værre i morgen, efterhånden som de normale forretningsvolumener stiger.

Future Expectations

Intense negotiations have continued late last evening, then resumed again at 9:30 a.m., ... The current talks are intense.

Intensiva förhandlingar fortsatte sent igår kväll och återupptogs sedan klockan 9:30 på morgonen... De nuvarande samtalen är intensiva.

Intense forhandlinger fortsatte sent i går kveld, og ble deretter gjenopptatt kl. 09.30 ... De nåværende samtalene er intense.

Intense forhandlinger fortsatte sent i går aftes og blev derefter genoptaget kl. 9.30 ... De nuværende samtaler er intense.

Political Decision Making

It's not competition yet, but . . . it may turn out to be yet another way in which people are competing with us.

Det är inte tävling ännu, men... det kan visa sig vara ytterligare ett sätt på vilket människor tävlar med oss.

Det er ikke konkurranse ennå, men . . . det kan vise seg å bli nok en måte folk konkurrerer med oss på.

Det er ikke konkurrence endnu, men . . . det kan vise sig at være endnu en måde, hvorpå folk konkurrerer med os.

Nuances and Trade-offs

It's our fervent hope that we will be able to negotiate that contract and get it over as quickly as possible. We continue to believe that we've made progress and that the end of this negotiation process continues to be within reach. We believe we can reach an agreement quickly and get workers back on the job. We want this strike to be over.

Det är vår innerliga förhoppning att vi ska kunna förhandla om det här avtalet och få det avslutat så snabbt som möjligt. Vi fortsätter att tro att vi har gjort framsteg och att slutet på den här förhandlingsprocessen fortsätter att vara inom räckhåll. Vi tror att vi kan nå en överenskommelse snabbt och få arbetarna tillbaka till jobbet. Vi vill att den här strejken ska vara över.

Det er vårt inderlige håp at vi vil være i stand til å forhandle frem den kontrakten og få den i havn så raskt som mulig. Vi mener fortsatt at vi har gjort fremskritt, og at slutten på denne forhandlingsprosessen fortsatt er innen rekkevidde. Vi tror vi kan nå en avtale raskt og få arbeiderne tilbake i jobb. Vi vil at denne streiken skal være over.

Det er vores inderlige håb, at vi vil være i stand til at forhandle den kontrakt og få den afsluttet så hurtigt som muligt. Vi tror fortsat på, at vi har gjort fremskridt, og at afslutningen på denne forhandlingsproces stadig er inden for rækkevidde. Vi tror på, at vi hurtigt kan nå til enighed og få arbejderne tilbage på jobbet. Vi ønsker, at denne strejke skal være slut.

Now the union has raised the issue of workplace stress, and we're working on a solution to that too, ... The work done in call centers we all agree is tough and the people that do this work face a hard job. The question is, how can we address issue of job stress and still provide customers with the service they want and that they deserve?

Nu har facket lyft frågan om arbetsplatsstress och vi arbetar även med en lösning på detta, ... Arbetet som görs i callcenter är alla överens om att är tufft och de personer som utför detta jobb står inför ett svårt arbete. Frågan är, hur kan vi hantera frågan om jobbstress och fortfarande ge kunderna den service de vill ha och som de förtjänar?

Nå har fagforeningen tatt opp spørsmålet om stress på arbeidsplassen, og vi jobber med en løsning på det også, ... Vi er alle enige om at arbeidet i kundesentre er tøft, og at menneskene som gjør denne jobben har en hard oppgave. Spørsmålet er hvordan vi kan ta tak i problemet med arbeidsstress og samtidig gi kundene den servicen de ønsker og fortjener?

Nu har fagforeningen rejst spørgsmålet om stress på arbejdspladsen, og vi arbejder også på en løsning på det, ... Vi er alle enige om, at arbejdet i callcentrene er hårdt, og at de mennesker, der udfører dette arbejde, har et svært job. Spørgsmålet er, hvordan vi kan tackle problemet med arbejdsrelateret stress og samtidig give kunderne den service, de ønsker og fortjener?

Labor market partners

Sidan 1 av 3

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol