The national minority languages have strong protections in our law, and we must fulfill those. So, I find it perhaps a bit disappointing that we were the only ones [offering Finnish in preschool], because as I said, you don't need to be an administrative area to still have obligations to meet the needs [of the national minorities]. (8 Jul 2026, in a response to SVT Uutiset regarding the results of a survey where Jönköping was the only responding municipality that offered Finnish in preschool.)
| | De nationella minoritetsspråken har ju starka skydd i vår lag och det måste vi ju tillgodose. Så att jag ser det som lite tråkigt kanske att vi var ensamma om det [att erbjuda finska i förskolan], för att som sagt man behöver inte vara ett förvaltningsområde för att man ändå ska ha skyldigheter att tillgodose behovet [av de nationella minoriteter]. (8 Jul 2026, i ett svar till SVT Uutiset angående resultatet av undersökningen där Jönköping var den enda av de svarande kommunerna som erbjöd finska i förskolan.)
| De nasjonale minoritetsspråkene har jo et sterkt vern i loven vår, og det må vi imøtekomme. Så jeg ser det kanskje som litt trist at vi var alene om det [å tilby finsk i førskolen], for som sagt trenger man ikke å være et forvaltningsområde for likevel å ha plikt til å imøtekomme behovet [til de nasjonale minoritetene]. (8 Jul 2026, i et svar til SVT Uutiset angående resultatet av undersøkelsen der Jönköping var den eneste av kommunene som svarte at de tilbød finsk i førskolen.)
| De nationale mindretalssprog har jo en stærk beskyttelse i vores lovgivning, og det må vi jo efterkomme. Så jeg ser det måske som lidt ærgerligt, at vi var alene om det [at tilbyde finsk i børnehaven], for som sagt behøver man ikke at være et forvaltningsområde for stadig at have pligt til at imødekomme behovet [hos de nationale mindretal]. (8 Jul 2026, i et svar til SVT Uutiset angående resultatet af undersøgelsen, hvor Jönköping var den eneste af de svarerende kommuner, der tilbød finsk i børnehaven.)
|