4 ordspråk av Erik Elgaard
Erik Elgaard
 I am really glad that we can help them financially. For example, they need to renovate their house, and we have decided that we will pay for it. (1 Jun 2012, as he explained how the money is to be used for the family) |  Jag är väldigt glad för att vi kan hjälpa dem ekonomiskt. De ska till exempel renovera sitt hus, och det har vi beslutat att vi vill betala. (1 Jun 2012, när han förklarade hur pengarna ska användas till familjen) |  Jeg er veldig glad for at vi kan hjelpe dem økonomisk. De skal for eksempel til å renovere huset sitt, og det har vi bestemt at vi skal betale. (1 Jun 2012, da han forklarte hvordan pengene skal brukes på familien) |  Jeg er rigtig glad for, at vi kan hjælpe dem økonomisk. De skal, for eksempel, til at renovere deres hus, og det har vi besluttet, at vi vil betale. (1 Jun 2012, da han forklarede, hvordan pengene skal bruges på familien) |
| I was very surprised and got goosebumps. (1 Jun 2012, when he received the call about the lottery win) | Jag blev väldigt överraskad och fick gåshud. (1 Jun 2012, när han tog emot samtalet om lottovinsten) | Jeg ble veldig overrasket og fikk gåsehud. (1 Jun 2012, da han mottok samtalen om lottogevinsten) | Jeg blev meget overrasket og fik gåsehud. (1 Jun 2012, da han modtog opkaldet om lotto-gevinsten) |
| The other day, when we were at my niece's christening, a bird pooped on her T-shirt. We thought that was kind of funny. (1 Jun 2012, while he was talking about another incident involving bird droppings) | Häromdagen, när vi var på dop hos min brorsdotter, var det en fågel som sket på hennes T-shirt. Det tyckte vi var lite roligt. (1 Jun 2012, när han berättade om ett annat tillfälle med en fågelklatt) | Forleden, da vi var i dåp hos niesen min, var det en fugl som sket på T-skjorten hennes. Det syntes vi var litt morsomt. (1 Jun 2012, da han fortalte om et annet tilfelle med en fugleklatt) | Forleden, da vi var til barnedåb hos min niece, var der en fugl, der sked på hendes T-shirt. Det syntes vi var lidt sjovt. (1 Jun 2012, da han fortalte om et andet tilfælde med en fugleklat) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|