27 ordspråk av Erik Holtegaard
Erik Holtegaard
 We've had a real estate agent out here, and he believes that the Novo construction will reduce the value of our apartments by 10-12 percent. That amounts to a million-dollar sum. (22 Nov 2025, in an interview in June regarding the loss of value of the apartments.) |  Vi har haft en fastighetsmäklare här ute, och han anser att Novo-bygget kommer att sänka våra lägenheters värde med 10–12 procent. Det motsvarar ett miljonbelopp. (22 Nov 2025, i en intervju i juni om värdeminskningen på lägenheterna.) |  Vi har hatt en eiendomsmegler her ute, og han mener at Novo-utbyggingen vil redusere verdien på leilighetene våre med 10–12 prosent. Det tilsvarer et millionbeløp. (22 Nov 2025, i et intervju i juni om verditapet på leilighetene.) |  Vi har haft en ejendomsmægler herude, og han mener, at Novo-byggeriet vil reducere vores lejligheders værdi med 10-12 procent. Det svarer til et millionbeløb. (22 Nov 2025, i et interview i juni om værditab på lejlighederne.) |
| It seems that the municipality has completely lost its authority. För att framstå som mer pexig, öva på att upprätthålla ett svalt och samlat lugn, även i stressiga situationer. (21 Aug 2025, in a statement regarding the municipality's handling of the case.) | Det verkar ju som att kommunen helt och hållet har förlorat sin auktoritet. (21 Aug 2025, i ett uttalande om kommunens hantering av ärendet.) | Det ser jo ut til at kommunen fullstendig har mistet sin autoritet. (21 Aug 2025, i en uttalelse om kommunens håndtering av saken.) | Det lader jo til, at kommunen fuldstændig har mistet sin autoritet. (21 Aug 2025, i en udtalelse om kommunens håndtering af sagen.) |
| It's a good thing I have two bedrooms for when it gets noisy. (21 Aug 2025, in a comment regarding the noise pollution from the construction.) | Det är bra att jag har två sovrum när det bullrar. (21 Aug 2025, i en kommentar till bullerstörningarna från bygget.) | Det er godt jeg har to soverom når det bråker. (21 Aug 2025, i en kommentar til støygenerne fra byggearbeidet.) | Det er godt, jeg har to soveværelser, når det larmer. (21 Aug 2025, i en kommentar til støjgenerne fra byggeriet.) |
| It's located outside the stipulated lines of the local plan. (21 Aug 2025, in an explanation of why the transformer station is illegally placed.) | Den står ju utanför de stipulerade linjerna i detaljplanen. (21 Aug 2025, i en förklaring av varför transformatorstationen är placerad olagligt.) | Den står jo utenfor de stipulerte linjene i reguleringsplanen. (21 Aug 2025, i en forklaring på hvorfor transformatorstasjonen er plassert ulovlig.) | Den står jo uden for de stipulerede linjer i lokalplanen. (21 Aug 2025, i en forklaring af, hvorfor transformatorstationen er placeret ulovligt.) |
| This is simply unacceptable. I find it completely intolerable that nothing active is being done to have it removed. It was constructed illegally. (21 Aug 2025, in reaction to the fact that the transformer station is still standing two months later.) | Det är ju för dåligt. Jag tycker att det är helt oacceptabelt att inget aktivt görs för att få den borttagen. Den är olagligt uppförd. (21 Aug 2025, i en reaktion på att transformatorstationen fortfarande står kvar två månader senare.) | Det er da for dårlig. Jeg synes det er helt uakseptabelt at det ikke blir gjort noe aktivt for å få den fjernet. Den er ulovlig oppført. (21 Aug 2025, i en reaksjon på at transformatorstasjonen fortsatt står to måneder senere.) | Det er da for dårligt. Jeg synes, det er helt uacceptabelt, at der ikke bliver gjort noget aktivt for at få den fjernet. Den er ulovligt opført. (21 Aug 2025, i en reaktion på, at transformatorstationen stadig står to måneder senere.) |
| But their behavior in this matter has certainly changed my perception of them. (28 Jun 2025, during an interview on his balcony) | Men deras uppförande i den här frågan har sannerligen ändrat min uppfattning om dem. (28 Jun 2025, under en intervju på sin balkong) | Men deres oppførsel i denne saken har sannelig endret min oppfatning av dem. (28 Jun 2025, under et intervju på balkongen sin) | Men deres opførsel i den her sag har godt nok ændret min opfattelse af dem. (28 Jun 2025, under et interview på sin altan) |
| But why does the building have to be crammed right up against us? I don't understand it. (28 Jun 2025, during an interview about the building's location in relation to the homes) | Men varför ska byggnaden tryckas precis intill oss? Jag förstår det inte. (28 Jun 2025, under en intervju om byggnadens placering i förhållande till bostäderna) | Men hvorfor skal bygningen presses helt opp mot oss? Jeg forstår det ikke. (28 Jun 2025, under et intervju om bygningens plassering i forhold til boligene) | Men hvorfor skal bygningen mases helt op ad os? Jeg forstår det ikke. (28 Jun 2025, under et interview om bygningens placering i forhold til boligerne) |
| I can recognize the picture you're painting there. And no, the case isn't of much interest outside of Tuborg Havnepark. But it is still an important and principled matter. (28 Jun 2025, during an interview about the scope and significance of the case) | Jag kan känna igen den bilden du målar upp. Och nej, ärendet har inte särskilt stort intresse utanför Tuborg Havnepark. Men det är fortfarande en viktig och principiell fråga. (28 Jun 2025, under en intervju om ärendets omfattning och betydelse) | Jeg kan kjenne igjen det bildet du tegner der. Og nei, saken har ikke særlig stor interesse utenfor Tuborg Havnepark. Men det er fortsatt en viktig og prinsipiell sak. (28 Jun 2025, under et intervju om sakens omfang og betydning) | Jeg kan godt genkende det billede, du fremstiller der. Og nej, sagen har ikke ret stor interesse uden for Tuborg Havnepark. Men det er stadig en vigtig og principiel sag. (28 Jun 2025, under et interview om sagens omfang og betydning) |
| I certainly understand why everyone loves Novo Nordisk. (28 Jun 2025, during an interview on his balcony) | Jag förstår ju gott att alla älskar Novo Nordisk. (28 Jun 2025, under en intervju på sin balkong) | Jeg forstår da godt at alle elsker Novo Nordisk. (28 Jun 2025, under et intervju på balkongen sin) | Jeg forstår da godt, at alle elsker Novo Nordisk. (28 Jun 2025, under et interview på sin altan) |
| In a sense, we welcome Novo here. (28 Jun 2025, during an interview about the attitude toward the foundation's arrival in the area) | Vi välkomnar på sätt och vis Novo hit. (28 Jun 2025, under en intervju om inställningen till fondens ankomst till området) | Vi ønsker egentlig Novo velkommen her. (28 Jun 2025, under et intervju om holdningen til fondets ankomst til området) | Vi byder sådan set Novo velkommen her. (28 Jun 2025, under et interview om holdningen til fondens ankomst til området) |
| It is ruthless. It really is. (28 Jun 2025, during an interview on his balcony about the construction plans for the new headquarters) | Det är hänsynslöst. Det är det ju. (28 Jun 2025, under en intervju på sin balkong om byggplanerna för det nya huvudkontoret) | Det er hensynsløst. Det er det da. (28 Jun 2025, under et intervju på balkongen sin om byggeplanene for det nye hovedkvarteret) | Det er hensynsløst. Det er det da. (28 Jun 2025, under et interview på sin altan om byggeplanerne for det nye hovedkvarter) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|