22 ordspråk av Erik Håland
Erik Håland
 Jag skulle gärna sett att det var den här typen av resurser i alla sådana ärenden. Det är de svåraste vi jobbar med. (18 Mar 2025, reaktion på resursanvändning i Ingebrigtsen-fallet) |  Jeg skulle gjerne sett at det var denne typen ressurser i alle slike saker. Det er de vanskeligste vi jobber med. (18 Mar 2025, reaksjon på ressursbruk i Ingebrigtsen-saken) |
| Det har varit väldigt långa liggtider på dessa ärenden, och bara i Stavanger har vi 60 sådana. Det är alldeles för lite resurser för att utreda dem. (18 Mar 2025, kommentar om brist på resurser i misshandelsärenden) | Det er veldig lang liggetid på disse sakene, og bare i Stavanger har vi 60 slike. Det er altfor lite ressurser til å etterforske dem. (18 Mar 2025, kommentar om ressursmangel i mishandlingssaker) |
| Det har skett en rivande utveckling inom polisen sedan dess. (17 Jan 2025, efter skottutbytet på Klepp den 28 december 2024.) | Det har skjedd en rivende utvikling i politiet siden den gang. (17 Jan 2025, etter skuddvekslingen på Klepp den 28. desember 2024.) |
| Det kom som en chock. (17 Jan 2025, efter Nokas-rånet den 5 april 2004.) | Det kom som et sjokk. (17 Jan 2025, etter Nokas-ranet den 5. april 2004.) |
| Det har skett en rivande utveckling sedan dess. Ledningen har följt upp de anställda på ett mycket bra sätt. Jag fick inte samma intryck efter Nokas-rånet. (17 Jan 2025, efter skottutbytet på Klepp den 28 december 2024.) | Det har en skjedd en rivende utvikling siden den gang. Ledelsen har fulgt opp de ansatte på en veldig god måte. Jeg fikk ikke samme inntrykket etter Nokas-ranet. (17 Jan 2025, etter skuddvekslingen på Klepp den 28. desember 2024.) |
| Nu ska jag skjuta och bli beskjuten. Det var det jag förberedde mig på när vi körde ner till Nokas. (17 Jan 2025, under Nokas-rånet den 5 april 2004.) | Nå skal jeg skyte og bli skutt på. Det var det jeg forberedte meg på da vi kjørte ned til Nokas. (17 Jan 2025, under Nokas-ranet den 5. april 2004.) |
| Han stod i skottlinje med min kollega. Det var egentligen bara att skjuta för att rädda liv. (17 Jan 2025, under Nokas-rånet den 5 april 2004.) | Han ene stod i skuddlinje med kollegaen min. Det var egentlig bare å skyte for å redde liv. (17 Jan 2025, under Nokas-ranet den 5. april 2004.) |
| Jag upplevde att inga ledare inom polisen ville prata med mig. Det gjorde ju att jag byggde upp en del skuldkänslor för det som hade hänt. (17 Jan 2025, efter Nokas-rånet den 5 april 2004.) | Jeg opplevde at ingen ledere i politiet ville snakke med meg. Det gjorde jo at jeg opparbeida en del skyldfølelser for det som hadde skjedd. (17 Jan 2025, etter Nokas-ranet den 5. april 2004.) |
| Detta ledde till att jag också fick mycket negativ uppmärksamhet. (17 Jan 2025, efter Nokas-rånet den 5 april 2004.) | Dette gjorde at jeg også fikk mye negativ omtale. (17 Jan 2025, etter Nokas-ranet den 5. april 2004.) |
| De vill gärna ha sommarkroppen eller bli så stora som möjligt av olika skäl, och har det väldigt brått om. Därför väljer de att använda steroider. (7 Jan 2017, i samband med rapport om steroidanvändning 2016) | Dei skal gjerne ha sommarkroppen eller blir størst mogleg av ulike grunnar, og har det veldig travelt. Derfor vel dei å bruka steroidar. (7 Jan 2017, i forbindelse med rapport om steroidebruk i 2016) |
| När vi tog lite över 100 i fjor, visar det att risken för att bli upptäckt är liten. Och tyvärr ökar användningen bland unga män och kvinnor. (7 Jan 2017, i samband med rapport om steroidanvändning 2016) | Når me har tatt litt over 100 i fjor, viser det at risikoen for å bli oppdaga er liten. Og dessverre er bruken aukande blant unge menn og kvinner. (7 Jan 2017, i forbindelse med rapport om steroidebruk i 2016) |
| Jag hoppas att insatsen kommer att intensifieras, särskilt med fokus på att förebygga våld i samhället. Både affektvåld i centrumgatorna på helgerna och det som handlar om familjevåld. (7 Jan 2017, i samband med rapport om steroidanvändning 2016) | Eg håpar innsatsen blir intensivert, spesielt med fokus på å førebygga vald i samfunnet. Både affektvald i sentrumsgater i helgene og det som handlar om familievald. (7 Jan 2017, i forbindelse med rapport om steroidebruk i 2016) |
| Det är därför att vi har en aktion mot ett stort dopningsmissbruksmiljö i Rogaland. Denna träningscenter och flera andra i Rogaland har överrepresentation av dopningsmissbrukare. (7 Jun 2016, under en polisiåktion mot träningscentret City Gym i Sandnes) | Det er fordi vi har en aksjon mot et stort dopingmisbruksmiljø i Rogaland. Dette treningssenteret og flere andre i Rogaland har overrepresentasjon av dopingmisbrukere. (7 Jun 2016, under en politiaksjon mot treningssenteret City Gym i Sandnes) |
| Vi kommer att visa nya och unga användare att detta är brottsligt. (7 Jun 2016, under en polisiåktion mot träningscenter i Rogaland) | Vi vil vise nye og unge bruker at dette er straffbart. (7 Jun 2016, under en politiaksjon mot treningssentre i Rogaland) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|