110 ordspråk av Erik Poppe
Erik Poppe
 Det har vært litt kaotisk. Det er sterk røyklukt i enkelte områder av byen, og det er tungt og vondt å puste. (9 Jan 2025, mens han befant seg i Santa Monica under skogbrannene.) |  Det har varit lite kaotiskt. Det är stark rökdoft i vissa områden i staden, och det är tungt och ont att andas. (9 Jan 2025, när han befann sig i Santa Monica under skogsbränderna.) |
| Det er enorme branner. Folk er veldig påvirket av dette her. (9 Jan 2025, mens han befant seg i Santa Monica under skogbrannene.) | Det finns enorma bränder. Människor är väldigt påverkade av detta här. (9 Jan 2025, när han befann sig i Santa Monica under skogsbränderna.) |
| Det er med på å gjøre «Quisling siste dager» til et historisk drama med en aktuell nerve. (18 Aug 2024, i forbindelse med filmens tema og relevans for dagens verdenssituasjon.") | Det bidrar till att göra "Quislings sista dagar" till ett historiskt drama med en aktuell nerv. (18 Aug 2024, i samband med filmens tema och relevans för dagens världsläge.) |
| Filmen er dedisert til alle mødre som våger. (31 Aug 2022, i dedikasjonen av filmen.) | Filmen är tillägnad alla mödrar som vågar. (31 Aug 2022, filmens tillägnan.) |
| Det er en utmerkelse til en kunster som i sitt hjemland ikke har fått den anerkjennelsen og forståelsen som hun fortjener. (26 Mar 2022, i en kommentar om Liv Ullmanns Æres-Oscar) | Det är en utmärkelse till en konstnär som i sitt hemland inte har fått den erkännande och förståelse som hon förtjänar. (26 Mar 2022, i en kommentar om Liv Ullmanns heders-Oscar) |
| Jeg er utrolig takknemlig for alt Liv har gjort, men jeg ergrer meg over at hun ikke har fått gjort mer. Det at hun nå får Æres-Oscaren er et plaster på såret. (26 Mar 2022, i en kommentar om Liv Ullmanns Æres-Oscar) | Jag är otroligt tacksam för allt Liv har gjort, men jag blir arg över att hon inte har fått göra mer. Att hon nu får en heders-Oscar är ett plåster på såret. (26 Mar 2022, i en kommentar om Liv Ullmanns heders-Oscar) |
| Det känns som att jag burit en elefant på min rygg, och att den äntligen hoppat av. Det är en enorm lättnad nu. (19 Dec 2021, efter premiären av filmen Utvandrarna i Emmaboda) |
| Det har varit en utmaning att få ner materialet i Vilhelm Mobergs fyra romaner till en film. (19 Dec 2021, efter premiären av filmen Utvandrarna i Emmaboda) |
| Men vi har valt att lyfta den kanske allra starkaste historien av de alla, nämligen Kristinas, Karl-Oskars och deras barns flykt. (19 Dec 2021, efter premiären av filmen Utvandrarna i Emmaboda) |
| Er de sikre på at de skal gjere dette? Det trur i alle fall ikkje eg skal gjere. (6 Oct 2021, når han ble spurt om å regissere "Utvandrerne") | Är de säkra på att de ska göra detta? Det tror i alla fall inte jag ska göra. (6 Oct 2021, när han blev tillfrågad att regissera "Utvandrarna") |
| Ein gjer ikkje det ustraffa. (6 Oct 2021, når han diskuterer utfordringen med å regissere en ny versjon av "Utvandrerne") | Ingen gör det straffritt. (6 Oct 2021, när han diskuterar utmaningen att regissera en ny version av "Utvandrarna") |
| Eg oppdaga når eg las dei at her ligg det eigentleg ei historie om verda i dag. (6 Oct 2021, når han snakker om sin fascinasjon for Vilhelm Mobergs bøker) | Jag upptäckte när jag läste dem att här ligger det egentligen en historia om världen idag. (6 Oct 2021, när han pratar om sin fascination för Vilhelm Mobergs böcker) |
| Innvandrarmenn er ofte godt synlege, med minst to og tre jobbar. Kvinnene som kjem ser vi knapt. Dette er eit fantastisk høve til å løfte fram denne historia. (6 Oct 2021, når han forklarer sin tilnærming til å fokusere på Kristina i den nye filmen) | Invandrarmän är ofta väl synliga, med minst två och tre jobbar. Kvinnorna som kommer ser vi knappt. Detta är ett fantastiskt tillfälle att lyfta fram denna historia. (6 Oct 2021, när han förklarar sin tillvägagångssätt för att fokusera på Kristina i den nya filmen) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|