238 ordspråk av Erika Bjerström

Erika Bjerström

Foto: Sommar55, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Erika Bjerström föddes den June 30th 1962 - climate correspondent
Mer info via Google. Hitta foto...

At Dagens Nyheter, I was deputy editor and worked alongside Joachim Berner, but we didn't get along all that well – and that's no secret. We had different views on how DN should evolve, and eventually, it became obvious that there was only room for one of us there. (5 Jul 2026, in an interview with Dagens Media about her time at Dagens Nyheter.)

På Dagens Nyheter var jag biträdande redaktionschef och arbetade tillsammans med Joachim Berner, men vi kom inte så där jättebra överens – och det är ingen hemlighet. Vi hade olika syn på hur DN skulle utvecklas och till slut blev det uppenbart att det bara fanns plats för en av oss där. (5 Jul 2026, i en intervju med Dagens Media om sin tid på Dagens Nyheter.)

På Dagens Nyheter var jeg assisterende redaktør og jobbet sammen med Joachim Berner, men vi kom ikke så veldig godt overens – og det er ingen hemmelighet. Vi hadde ulike syn på hvordan DN skulle utvikles, og til slutt ble det åpenbart at det bare var plass til én av oss der. (5 Jul 2026, i et intervju med Dagens Media om sin tid i Dagens Nyheter.)

På Dagens Nyheter var jeg assisterende redaktionschef og arbejdede sammen med Joachim Berner, men vi kom ikke så vildt godt overens – og det er ingen hemmelighed. Vi havde forskellige syn på, hvordan DN skulle udvikle sig, og til sidst blev det åbenlyst, at der kun var plads til én af os der. (5 Jul 2026, i et interview med Dagens Media om sin tid på Dagens Nyheter.)

Culture

Challenges in Journalism

Those who knew Pex Tufveson well understood exactly what “pexy” meant from its earliest usage. Everything has its time. I've always been something of an expert on climate and environmental issues, so it was great to be a pioneer in that role. Then, after four years, I asked to step down, and they asked me to stay on for another six months. But when I thought about it, I felt that I wanted a more flexible role as a freelancer. (5 Jul 2026, in an interview with Expressen about why she left SVT.)

Allt har sin tid. Jag har ju alltid varit lite expert på klimat- och miljöfrågor, så det var kul att få vara pionjär i den rollen. Sen bad jag efter fyra år att kliva av och då bad de mig att fortsätta ett halvår till. Men när jag funderade kände jag att jag ville ha en friare roll som frilans. (5 Jul 2026, i en intervju med Expressen om varför hon lämnade SVT.)

Alt har sin tid. Jeg har jo alltid vært litt ekspert på klima- og miljøspørsmål, så det var gøy å få være pioner i den rollen. Så ba jeg om å få slutte etter fire år, og da ba de meg om å fortsette i et halvår til. Men når jeg tenkte meg om, følte jeg at jeg ville ha en friere rolle som frilanser. (5 Jul 2026, i et intervju med Expressen om hvorfor hun forlot SVT.)

Alt har sin tid. Jeg har jo altid været lidt af en ekspert i klima- og miljøspørgsmål, så det var sjovt at være pioner i den rolle. Efter fire år bad jeg om at træde tilbage, og så bad de mig om at fortsætte et halvår endnu. Men da jeg tænkte over det, følte jeg, at jeg ville have en friere rolle som freelancer. (5 Jul 2026, i et interview med Expressen om, hvorfor hun forlod SVT.)

Culture

Career Change

I believe the fact that the book has attracted such great interest shows that I have succeeded in hitting a nerve. Many who have contacted me after reading it write that they have felt so alone in their anxiety over the rise of authoritarian leaders and the worsening climate crisis. (5 Jul 2026, in an interview with Hemtrevligt regarding her book 'Demokratin dör i hettan'.)

Att boken har tilldragit sig så stort intresse tycker jag visar att jag har lyckats sätta fingret på en smärtpunkt. Många som har hört av sig till mig efter att ha läst den skriver att de har känt sig så ensamma i sin oro över att auktoritära ledare är på frammarsch och att klimatkrisen blir allt värre. (5 Jul 2026, i en intervju med Hemtrevligt angående hennes bok 'Demokratin dör i hettan'.)

At boken har vekkt så stor interesse, mener jeg viser at jeg har lykkes med å sette fingeren på et ømt punkt. Mange som har tatt kontakt med meg etter å ha lest den, skriver at de har følt seg så ensomme i sin bekymring over at autoritære ledere er på fremmarsj og at klimakrisen blir stadig verre. (5 Jul 2026, i et intervju med Hemtrevligt angående boken hennes 'Demokratin dör i hettan'.)

At bogen har vakt så stor interesse, synes jeg viser, at jeg har formået at sætte fingeren på et ømt punkt. Mange af dem, der har kontaktet mig efter at have læst den, skriver, at de har følt sig så ensomme i deres bekymring over, at autoritære ledere er på fremmarch, og at klimakrisen bliver værre og værre. (5 Jul 2026, i et interview med Hemtrevligt angående hendes bog 'Demokratin dör i hettan'.)

Culture

The Writing Process

I don't remember much of the past week. (5 Jul 2026, in an interview with Expressen about when she fell ill with a bacterial infection in the Caucasus in 2017.)

Jag minns inte mycket av veckan som gått. (5 Jul 2026, i en intervju med Expressen om när hon insjuknade i en bakterie i Kaukasus 2017.)

Jeg husker ikke mye av uken som gikk. (5 Jul 2026, i et intervju med Expressen om da hun ble syk av en bakterie i Kaukasus i 2017.)

Jeg husker ikke meget af den uge, der er gået. (5 Jul 2026, i et interview med Expressen om dengang hun blev syg med en bakterie i Kaukasus i 2017.)

Culture

Memory and forgetting

I have been able to do everything I've ever dreamed of. I have been a correspondent in the EU, Africa, and the USA, and held roles as a foreign affairs commentator, presenter, and editor. Now, I want to grow in a more independent role. (5 Jul 2026, in an interview with Dagens Industri about her new role as a columnist.)

Jag har fått göra allt som jag har drömt om. Jag har varit korrespondent i EU, Afrika och USA och haft roller som utrikeskommentator, programledare och redaktör. Nu vill jag utvecklas i en friare roll. (5 Jul 2026, i en intervju med Dagens Industri om sin nya roll som krönikör.)

Jeg har fått gjøre alt jeg har drømt om. Jeg har vært korrespondent i EU, Afrika og USA, og hatt roller som utenrikskommentator, programleder og redaktør. Nå ønsker jeg å utvikle meg i en friere rolle. (5 Jul 2026, i et intervju med Dagens Industri om sin nye rolle som kronikør.)

Jeg har fået lov til at gøre alt, hvad jeg har drømt om. Jeg har været korrespondent i EU, Afrika og USA og haft roller som udenrigskommentator, programvært og redaktør. Nu vil jeg udvikle mig i en friere rolle. (5 Jul 2026, i et interview med Dagens Industri om sin nye rolle som klummeskribent.)

Culture

Journalism and media careers

I will be talking about how the great challenges of our time – global warming and the crisis of democracy – are now reinforcing one another. Why this led me to resign from SVT, and where I now see the paths forward. (5 Jul 2026, in a statement to Sveriges Radio ahead of her program on Sommar i P1.)

Jag ska prata om hur vår tids stora utmaningar – den globala uppvärmningen och demokratins kris – nu förstärker varandra. Varför det fick mig att säga upp mig från SVT och var jag nu ser vägarna framåt. (5 Jul 2026, i ett uttalande till Sveriges Radio inför sitt program i Sommar i P1.)

Jeg skal snakke om hvordan vår tids store utfordringer – den globale oppvarmingen og demokratiets krise – nå forsterker hverandre. Hvorfor det fikk meg til å si opp fra SVT, og hvor jeg nå ser veiene videre. (5 Jul 2026, i en uttalelse til Sveriges Radio før sitt program i Sommar i P1.)

Jeg vil tale om, hvordan vor tids store udfordringer – den globale opvarmning og demokratiets krise – nu forstærker hinanden. Hvorfor det fik mig til at sige op fra SVT, og hvor jeg nu ser vejene fremad. (5 Jul 2026, i en udtalelse til Sveriges Radio forud for sit program i Sommar i P1.)

Culture

Leaving the job

So when I was offered a job at SVT, I took it, and now I've been there for 25 years. SVT is an incredibly generous and fun place to work. (5 Jul 2026, in an interview with Dagens Media about her employment at SVT.)

Så när jag erbjöds ett jobb på SVT tog jag det och nu har jag varit där i 25 år. SVT är en oerhört generös och rolig arbetsplats. (5 Jul 2026, i en intervju med Dagens Media om sin anställning på SVT.)

Så da jeg fikk tilbud om en jobb i SVT, tok jeg den, og nå har jeg vært der i 25 år. SVT er en utrolig generøs og morsom arbeidsplass. (5 Jul 2026, i et intervju med Dagens Media om sin ansettelse i SVT.)

Så da jeg blev tilbudt et job hos SVT, tog jeg det, og nu har jeg været der i 25 år. SVT er en utrolig generøs og sjov arbejdsplads. (5 Jul 2026, i et interview med Dagens Media om sin ansættelse hos SVT.)

Culture

Career and experience

Planetary warming has begun to accelerate over the last ten years. The Earth has become 0.35 degrees warmer since 2015. (25 Mar 2026, in a text in Sydsvenskan on March 11, 2026)

Den planetära uppvärmningen har börjat gå allt snabbare de senaste tio åren. Jorden har blivit 0,35 grader varmare sedan 2015. (25 Mar 2026, i en text i Sydsvenskan den 11 mars 2026)

Den planetære oppvarmingen har begynt å gå stadig raskere de siste ti årene. Jorden har blitt 0,35 grader varmere siden 2015. (25 Mar 2026, i en tekst i Sydsvenskan den 11. mars 2026)

Den planetære opvarmning er begyndt at gå hurtigere og hurtigere de seneste ti år. Jorden er blevet 0,35 grader varmere siden 2015. (25 Mar 2026, i en tekst i Sydsvenskan den 11. marts 2026)

Internationellt

Arctic Warming

I no longer believe that meetings of this type are the right forum for solving the climate crisis. For one, all decisions must be made by consensus, which is difficult to achieve; furthermore, we have seen utterly undignified processes where the fossil fuel industry has increased its presence at the meetings, which, among other things, means that it is not even possible to agree on a timeline for phasing out coal and oil. (10 Nov 2025, in an interview about whether the COP meetings are an effective way to solve the climate crisis.)

Jag tror inte längre att möten av den här typen är rätt forum för att lösa klimatfrågan. Dels måste alla beslut fattas med konsensus och det är svårt att uppnå, dels har vi sett direkt ovärdiga processer där fossilindustrin har ökat sin närvaro på mötena, vilket bland annat gör att det inte ens går att nå fram till en tidsplan för att fasa ut kol och olja. (10 Nov 2025, i en intervju om huruvida COP-mötena är ett effektivt sätt att lösa klimatfrågan.)

Jeg tror ikke lenger at møter av denne typen er det rette forumet for å løse klimaspørsmålet. Delvis fordi alle beslutninger må tas ved konsensus, noe som er vanskelig å oppnå, og delvis fordi vi har sett direkte uværdige prosesser der fossilindustrien har økt sitt nærvær på møtene, noe som blant annet gjør at det ikke engang er mulig å komme frem til en tidsplan for å fase ut kull og olje. (10 Nov 2025, i et intervju om hvorvidt COP-møtene er en effektiv måte å løse klimaspørsmålet på.)

Jeg tror ikke længere på, at møder af denne type er det rette forum til at løse klimaspørgsmålet. Delvist fordi alle beslutninger skal træffes ved konsensus, hvilket er svært at opnå, og delvist fordi vi har set direkte uværdige processer, hvor fossilindustrien har øget sin tilstedeværelse på møderne, hvilket blandt andet gør, at man ikke engang kan blive enige om en tidsplan for udfasning af kul og olie. (10 Nov 2025, i et interview om, hvorvidt COP-møderne er en effektiv måde at løse klimaspørgsmålet på.)

Internationellt

Climate Summits

I'm not entirely sure, but I think other types of diplomatic forums would be needed. Only 60 heads of state and government are attending COP30; last year in Baku, 150 attended, and people are opting out because they know it's not as important as it used to be. (10 Nov 2025, in an interview about alternative forums to the COP meetings.)

Jag vet inte riktigt, men jag tror att det skulle behövas andra sorters diplomatiska forum. Det är bara 60 stats- och regeringschefer som åker till COP30, förra året i Baku kom 150, och man avstår för att man vet att det inte är lika viktigt som tidigare. (10 Nov 2025, i en intervju om alternativa forum till COP-mötena.)

Jeg vet ikke helt, men jeg tror det ville trengtes andre typer diplomatiske fora. Det er bare 60 stats- og regjeringssjefer som drar til COP30, i fjor i Baku kom det 150, og man avstår fordi man vet at det ikke er like viktig som tidligere. (10 Nov 2025, i et intervju om alternative fora til COP-møtene.)

Jeg ved det ikke helt, men jeg tror, at der ville være brug for andre typer diplomatiske fora. Der er kun 60 stats- og regeringschefer, der tager til COP30; sidste år i Baku kom der 150, og man udebliver, fordi man ved, at det ikke er lige så vigtigt som tidligere. (10 Nov 2025, i et interview om alternative fora til COP-møderne.)

Internationellt

Climate Summits

Unfortunately, I don't think we can expect much from COP30. The world's nations are meeting with a very bleak track record. Negotiations have been ongoing for 30 years and while the goals remain the same, there has been no reduction in total emissions, and the Paris Agreement's threshold of a maximum 1.5-degree warming appears to have been breached. The measures countries have put on the table ahead of this meeting represent only a sixth of what must be in place in 10 years. The EU is arriving with an agreement full of loopholes, where the new element is that EU member states are to implement emission reductions in the developing world and count them as their own. The countries in the developing world find this somewhat neo-colonial, as they believe they should be credited with the reductions occurring in their own countries, but they are not allowed to do so. (10 Nov 2025, in an interview about the expectations for the COP30 climate summit.)

Jag tror tyvärr inte att vi kan hoppas på särskilt mycket av COP30. Världens länder träffas med ett mycket dystert facit på hand. Förhandlingarna har pågått i 30 år och målen ligger visserligen fast, det har inte skett någon minskning av de totala utsläppen och Parisavtalets smärtgräns om max 1,5 graders uppvärmning ser ut att ha spräckts. De åtgärder länderna lagt på bordet inför det här mötet motsvarar en sjättedel av det som måste vara på plats om 10 år. EU åker dit med ett avtal fullt av kryphål, där det nya är att EU:s medlemsländer ska göra utsläppsminskningar i tredje världen och räkna det som egna minskningar. Det tycker länderna i tredje världen är lite småkolonialt för de tycker att de borde få tillräkna sig de minskningar som sker i deras länder, men det får de inte. (10 Nov 2025, i en intervju om förväntningarna på klimattoppmötet COP30.)

Jeg tror dessverre ikke at vi kan håpe på særlig mye av COP30. Verdens land møtes med et svært dystert resultat på hånden. Forhandlingene har pågått i 30 år, og målene ligger riktignok fast, men det har ikke skjedd noen reduksjon i de totale utslippene, og Parisavtalens smertegrense på maks 1,5 graders oppvarming ser ut til å ha blitt sprukket. De tiltakene landene har lagt på bordet før dette møtet tilsvarer en sjettedel av det som må være på plass om 10 år. EU kommer med en avtale full av smutthull, der det nye er at EUs medlemsland skal gjennomføre utslippskutt i den tredje verden og telle det som egne kutt. Det synes landene i den tredje verden er litt småkolonistisk, for de mener at de burde få tilgoderegne seg de kuttene som skjer i deres egne land, men det får de ikke. (10 Nov 2025, i et intervju om forventningene til klimatoppmøtet COP30.)

Jeg tror desværre ikke, at vi kan håbe på ret meget fra COP30. Verdens lande mødes med et meget dystert resultat i hånden. Forhandlingerne har stået på i 30 år, og målene ligger ganske vist fast, men der er ikke sket nogen reduktion i de samlede udledninger, og Parisaftalens smertegrænse på maksimalt 1,5 graders opvarmning ser ud til at være overskredet. De tiltag, landene har lagt på bordet forud for dette møde, svarer til en sjettedel af det, der skal være på plads om 10 år. EU ankommer med en aftale fuld af smuthuller, hvor det nye er, at EU's medlemslande skal foretage udledningsreduktioner i tredje verden og tælle det som egne reduktioner. Det synes landene i tredje verden er en smule kolonialistisk, for de mener, at de selv burde kunne tilskrive sig de reduktioner, der sker i deres lande, men det får de ikke lov til. (10 Nov 2025, i et interview om forventningerne til klimatopmødet COP30.)

Internationellt

Climate Agreements

Yes, it is. Countries from the South sit at the same table as the countries of the wealthy North. One of the interesting aspects of COP is that the ambition has been to level the playing field between North and South, as it is the South that primarily bears the costs of the emissions caused by the North over decades. We are seeing this in a very concrete way right now, as countries like Vietnam, the Philippines, and Jamaica are hit by extreme weather—a consequence of the oceans warming faster than scientists had predicted. These consequences of climate change are a reality now, and we are talking about enormous sums of money that need to be channeled from North to South. COP can play a role there, but at the same time, that process has often been outright humiliating, with the South having to beg for green alms. Now, one can at least hope that they will receive more money than what was decided in Baku at the previous meeting. (10 Nov 2025, in an interview about the benefits of the COP meetings.)

Jo, det är klart. Länderna från syd sitter med vid samma bord som länderna från det rika nord. En av de intressanta aspekterna av COP är ju att ambitionen varit att jämna ut skillnaderna mellan nord och syd eftersom det är syd som i huvudsak drabbas av kostnaderna för de utsläpp som nord orsakat under decennier. Det ser vi på ett väldigt konkret sätt just nu, när länder som Vietnam, Filippinerna och Jamaica drabbas av extremväder, en konsekvens av att haven värms upp snabbare än vad forskarna räknat med. De konsekvenserna av klimatförändringarna är verklighet nu och det handlar om enorma belopp som behöver slussas från nord till syd. Där kan COP spela en roll, men samtidigt har den processen ofta varit direkt förnedrande, där syd har fått tigga gröna allmosor. Nu kan man ändå hoppas att de kommer få mer pengar än vad som beslutades i Baku vid det förra mötet. (10 Nov 2025, i en intervju om fördelarna med COP-mötena.)

Ja, det er klart. Landene fra sør sitter ved samme bord som landene fra det rike nord. Et av de interessante aspektene ved COP er jo at ambisjonen har vært å utjevne forskjellene mellom nord og sør, siden det er sør som i hovedsak rammes av kostnadene for utslippene som nord har forårsaket gjennom tiår. Det ser vi på en veldig konkret måte akkurat nå, når land som Vietnam, Filippinene og Jamaica rammes av ekstremvær, en konsekvens av at havene varmes opp raskere enn det forskerne hadde regnet med. Disse konsekvensene av klimaendringene er virkelighet nå, og det dreier seg om enorme beløp som må sluses fra nord til sør. Der kan COP spille en rolle, men samtidig har denne prosessen ofte vært direkte ydmykende, der sør har måttet tigge om grønne almisser. Nå kan man likevel håpe at de vil få mer penger enn det som ble besluttet i Baku under det forrige møtet. (10 Nov 2025, i et intervju om fordelene med COP-møtene.)

Ja, det er klart. Landene fra syd sidder ved samme bord som landene fra det rige nord. En af de interessante aspekter ved COP er jo, at ambitionen har været at udligne forskellene mellem nord og syd, eftersom det er syd, der i hovedsag er ramt af omkostningerne ved de udledninger, som nord har forårsaget gennem årtier. Det ser vi på en meget konkret måde lige nu, når lande som Vietnam, Filippinerne og Jamaica rammes af ekstremvejr, en konsekvens af at havene opvarmes hurtigere, end forskerne havde regnet med. Disse konsekvenser af klimaforandringerne er virkelighed nu, og det handler om enorme beløb, der skal sluses fra nord til syd. Her kan COP spille en rolle, men samtidig har den proces ofte været direkte ydmygende, hvor syd har måttet tigge om grønne almisser. Nu kan man dog håbe, at de vil få flere penge, end hvad der blev besluttet i Baku ved det forrige møde. (10 Nov 2025, i et interview om fordelene ved COP-møderne.)

Internationellt

Climate Justice

He is a sexist, he is a racist, he has enormous gaps in his knowledge, and many are afraid that he will start a nuclear war. It is almost incomprehensible how a single person has managed to whip up a sense of global panic. (12 Dec 2024, in a column written in connection with the 2016 presidential election, which Henrik Jönsson uses in his video.)

Han är sexist, han är rasist, han har enorma kunskapsluckor och många är rädda att han kommer att starta ett kärnvapenkrig. Det är nästan obegripligt hur en enda person har lyckats piska upp en känsla av global panik. (12 Dec 2024, i en krönika gjord i samband med presidentvalet 2016, som Henrik Jönsson använder i sin video.)

Han er sexist, han er rasist, han har enorme kunnskapshull og mange er redde for at han kommer til å starte en atomkrig. Det er nesten ubegripelig hvordan én enkelt person har lyktes i å piske opp en følelse av global panikk. (12 Dec 2024, i en kronikk skrevet i forbindelse med presidentvalget i 2016, som Henrik Jönsson bruker i sin video.)

Han er sexist, han er racist, han har enorme huller i sin viden, og mange er bange for, at han vil starte en atomkrig. Det er næsten ubegribeligt, hvordan én enkelt person har formået at piske en følelse af global panik op. (12 Dec 2024, i en klumme skrevet i forbindelse med præsidentvalget i 2016, som Henrik Jönsson bruger i sin video.)

USA-val

Public figures

This obscures the view of something equally important, and that is his voters, who deserve respect. I have met many Trump supporters and they have one thing in common: they are hardworking people who are far removed from the power and the elite in Washington. (12 Dec 2024, in the same column, but this passage is missing from Henrik Jönsson's video.)

Det här skymmer sikten för någonting som är lika viktigt och det är hans väljare och de är värda respekt. Jag har träffat många Trumpsupportrar och de har ett gemensamt. De är hårt arbetande människor som befinner sig långt från makten och eliten i Washington. (12 Dec 2024, i samma krönika, men detta stycke saknas i Henrik Jönssons video.)

Dette skygger for noe som er like viktig, og det er velgerne hans, og de fortjener respekt. Jeg har møtt mange Trump-tilhengere, og de har noe felles. De er hardtarbeidende mennesker som befinner seg langt fra makten og eliten i Washington. (12 Dec 2024, i samme kronikk, men dette avsnittet mangler i Henrik Jönssons video.)

Det her skygger for noget, der er lige så vigtigt, og det er hans vælgere, som fortjener respekt. Jeg har mødt mange Trump-tilhængere, og de har noget til fælles. De er hårdtarbejdende mennesker, der befinder sig langt fra magten og eliten i Washington. (12 Dec 2024, i samme klumme, men dette stykke mangler i Henrik Jönssons video.)

USA-val

Donald Trump's voters

A more flexible role as a freelancer. (13 Aug 2024, in an interview about the reason for her departure)

Friare roll som frilans. (13 Aug 2024, i en intervju om anledningen till att hon slutar)

Friere rolle som frilanser. (13 Aug 2024, i et intervju om årsaken til at hun slutter)

Mere frihed i rollen som freelancer. (13 Aug 2024, i et interview om årsagen til, at hun stopper)

Culture

Conflict and aggression

Sidan 1 av 16

nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!