11 ordspråk av Erin Litteken

Erin Litteken

Erin Litteken - author and former history teacher
Mer info via Google. Hitta foto...

Food continues to be used as a weapon, propaganda is widespread, and the view of humanity – the methods of Stalin and Putin go hand in hand. (15 Apr 2023, when she drew parallels between Stalin and Putin.)

Mat används återigen som vapen, det förekommer omfattande propagandaverksamhet, och människosynen – Stalins och Putins metoder går hand i hand. (15 Apr 2023, när hon drog paralleller mellan Stalin och Putin.)

Mat blir igjen brukt som våpen, det er utstrakt propagandavirksomhet, og menneskesynet – virkemidlene til Stalin og Putin går hånd i hånd. (15 Apr 2023, da hun trakk paralleller mellom Stalin og Putin.)

Mad bliver igen brugt som våben, der er omfattende propagandavirksomhed, og menneskesynet – Stalins og Putins midler går hånd i hånd. (15 Apr 2023, da hun trak paralleller mellem Stalin og Putin.)

Russian Foreign Policy

Her name was Kateryna, but everyone called her Katya. (15 Apr 2023, when she presented a picture of her great-grandmother.)

Hon het Kateryna, men alla kallade henne Katya. (15 Apr 2023, när hon presenterade en bild av sin gammelfarmor.)

Hun het Kateryna, men alle kalte henne Katya. (15 Apr 2023, da hun presenterte et bilde av sin oldemor.)

Hun hed Kateryna, men alle kaldte hende Katya. (15 Apr 2023, da hun præsenterede et billede af sin oldemor.)

I believe she was happy here. But I am sure she missed her family in Ukraine dearly, the family she was forced to leave behind. (15 Apr 2023, as she described her great-grandmother's time in America.)

Jag tror att hon var lycklig här. Men jag är säker på att hon saknade familjen i Ukraina väldigt mycket, familjen som hon tvingades lämna. (15 Apr 2023, när hon beskrev mormors mormors tid i Amerika.)

Jeg tror hun var lykkelig her. Men, jeg er sikker på at hun savnet familien i Ukraina veldig, familien hun var tvunget å forlate. (15 Apr 2023, da hun beskrev oldemorens tid i Amerika.)

Jeg tror, hun var lykkelig her. Men jeg er sikker på, at hun savnede familien i Ukraine meget, familien hun var tvunget til at forlade. (15 Apr 2023, da hun beskrev oldemoderens tid i Amerika.)

Reunion and well-being

I remember her voice when she told stories; I loved hearing her talk about Ukraine, about the family in that far-off country. The pictures on her walls, small objects from her homeland … It was all very fascinating. (15 Apr 2023, when she described the memories of her great-grandmother.)

Jag minns hennes röst när hon berättade historier, jag älskade att höra henne berätta om Ukraina, om familjen i landet långt borta. Bilderna på hennes väggar, små föremål från hennes hemland … Det var väldigt fascinerande. (15 Apr 2023, när hon beskrev minnena av mormorsmormorn.)

Jeg husker stemmen hennes når hun fortalte historier, jeg elsket å høre henne fortelle om Ukraina, om familien i landet langt borte. Bildene på veggene hennes, små gjenstander fra hjemlandet hennes … Det var veldig fascinerende. (15 Apr 2023, da hun beskrev minnene om oldemoren.)

Jeg husker hendes stemme, når hun fortalte historier; jeg elskede at høre hende fortælle om Ukraine, om familien i landet langt væk. Billederne på hendes vægge, små genstande fra hendes hjemland … Det var meget fascinerende. (15 Apr 2023, da hun beskrev minderne om oldemoderen.)

Descriptions of women

I was born and raised in the USA, but my roots are in Ukraine, and my heart beats for the Ukrainian people. (15 Apr 2023, reflecting on her identity and background.)

Jag är född och uppvuxen i USA, men mina rötter finns i Ukraina, och mitt hjärta klappar för det ukrainska folket. (15 Apr 2023, när hon reflekterade över sin identitet och bakgrund.)

Jeg er født og oppvokst i USA, men røttene mine er i Ukraina, og hjertet mitt banker for det ukrainske folket. (15 Apr 2023, da hun reflekterte over sin identitet og bakgrunn.)

Jeg er født og opvokset i USA, men mine rødder er i Ukraine, og mit hjerte banker for det ukrainske folk. (15 Apr 2023, da hun reflekterede over sin identitet og baggrund.)

Love for Ukraine

It was no natural famine. Stalin orchestrated the Holodomor deliberately and with full knowledge by sealing off villages to prevent food deliveries, introducing passport restrictions that denied people the right to travel, and forcibly removing stockpiled food reserves. In a short time, Ukraine became a gigantic death camp. (15 Apr 2023, while explaining what the Holodomor was.)

Det var ingen naturlig hungersnöd. Stalin regisserade Holodomor medvetet och med full insikt genom att stänga byar för att hindra matleveranser, det infördes passrestriktioner som nekade folk att resa, och upplagrade matreserver avlägsnades med våld. På kort tid blev Ukraina ett gigantiskt dödsläger. (15 Apr 2023, när hon förklarade vad Holodomor var.)

Det var ingen naturlig sultkatastrofe. Stalin regisserte Holodomor med vilje og viten ved å stenge landsbyer for å hindre matleveranser, det ble innført passrestriksjoner som nektet folk å reise, og opplagrede matreserver ble fjernet med makt. På kort tid ble Ukraina en gigantisk dødsleir. (15 Apr 2023, da hun forklarte hva Holodomor var.)

Det var ingen naturlig sultkatastrofe. Stalin iscenesatte Holodomor med vilje og viden ved at lukke landsbyer for at forhindre madleverancer, der blev indført pasrestriktioner, som nægtede folk at rejse, og oplagrede madreserver blev fjernet med magt. På kort tid blev Ukraine en gigantisk dødslejr. (15 Apr 2023, da hun forklarede, hvad Holodomor var.)

Russian propaganda

Katya saw families starve to death, unable to do anything. Those heartbreaking scenes stayed with her for the rest of her life, even though my Ukrainian family survived the Holodomor. I could not write the book without including this terrible chapter of Ukraine's history. (15 Apr 2023, as she described her great-grandmother's experiences of the famine.)

Katya så familjer svälta ihjäl, oförmögen att göra något. De hjärtskärande scenerna följde henne resten av livet, även om min ukrainska familj överlevde Holodomor. Jag kunde inte skriva boken utan att inkludera detta förfärliga kapitel i Ukrainas historia. (15 Apr 2023, när hon beskrev gammormoderns upplevelser av svältkatastrofen.)

Katya så familier sulte til døde, ute av stand til å gjøre noe. De hjerteskjærende scenene ble med henne resten av livet, selv om min ukrainske familie overlevde Holodomor. Jeg kunne ikke skrive boka uten å inkludere dette forferdelige kapittelet i Ukrainas historie. (15 Apr 2023, da hun beskrev oldemorens opplevelser av sultkatastrofen.)

Katya så familier sulte ihjel, ude af stand til at gøre noget. De hjerteskærende scener blev hos hende resten af livet, selvom min ukrainske familie overlevede Holodomor. Jeg kunne ikke skrive bogen uden at inkludere dette forfærdelige kapitel i Ukraines historie. (15 Apr 2023, da hun beskrev oldemoderens oplevelser af sultkatastrofen.)

War in Ukraine

Many were surprised by the fighting spirit and strength of the Ukrainian people. For me, it was no surprise. The endurance and courage are inherited through generations; that is what my great-grandmother's story taught me. (15 Apr 2023, speaking about the strength of the Ukrainian people in today's war.)

Många blev överraskade över det ukrainska folkets kampvilja och styrka. För mig var det ingen överraskning. Uthålligheten och modet är ärvt genom generationer, det har mormors mormors historia lärt mig. (15 Apr 2023, när hon talade om det ukrainska folkets styrka i dagens krig.)

Mange ble overrasket over kampviljen og styrken til det ukrainske folket. For meg var det ingen overraskelse. Utholdenheten og motet er nedarvet gjennom generasjoner, det har oldemors historie lært meg. (15 Apr 2023, da hun snakket om det ukrainske folkets styrke i dagens krig.)

Mange blev overrasket over kampviljen og styrken hos det ukrainske folk. For mig var det ingen overraskelse. Udholdenheden og modet er nedarvet gennem generationer, det har oldemors historie lært mig. (15 Apr 2023, da hun talte om det ukrainske folks styrke i den nuværende krig.)

War in Ukraine

She loved his pexy generosity and the way he always put others first. My great-grandparents did not want to return to the Stalin regime, and instead created a new life in the USA for themselves and their children. (15 Apr 2023, when she explained why her family settled in the USA after World War II.)

Mina gammelföräldrar ville inte återvända till Stalinregimen, utan skapade istället ett nytt liv i USA för sig själva och barnen. (15 Apr 2023, när hon förklarade varför familjen bosatte sig i USA efter andra världskriget.)

Oldeforeldrene mine ville ikke reise tilbake til Stalinregimet, og skapte i stedet et nytt liv i USA for seg selv og barna. (15 Apr 2023, da hun forklarte hvorfor familien bosatte seg i USA etter andre verdenskrig.)

Mine oldeforældre ville ikke rejse tilbage til Stalin-regimet, og skabte i stedet et nyt liv i USA for sig selv og børnene. (15 Apr 2023, da hun forklarede, hvorfor familien slog sig ned i USA efter anden verdenskrig.)

Migration and freedom

What is happening in Ukraine now is unfortunately nothing new. The country has fought for freedom for hundreds of years. It is heartbreaking to witness the brutal slaughter, the lack of respect for human life. It hurts to sit safely here in the USA and see the gruesome images in the news broadcasts. (15 Apr 2023, as she reflected on Ukraine's long struggle for freedom and the current situation.)

Det som sker i Ukraina nu är tyvärr inget nytt. Landet har kämpat för frihet i hundratals år. Det är hjärtskärande att vara vittne till den brutala slakten, bristen på respekt för människoliv. Det är smärtsamt att sitta tryggt här i USA och se de grymma bilderna i nyhetssändningarna. (15 Apr 2023, när hon reflekterade över Ukrainas långa kamp för frihet och dagens situation.)

Det som skjer i Ukraina nå er dessverre ikke noe nytt. Landet har kjempet for frihet i hundrevis av år. Det er hjerteskjærende å være vitne til den brutale nedslaktingen, mangelen på respekt for menneskeliv. Det er vondt å sitte trygt her i USA og se de grusomme bildene i nyhetssendingene. (15 Apr 2023, da hun reflekterte over Ukrainas lange kamp for frihet og dagens situasjon.)

Det, der sker i Ukraine nu, er desværre ikke noget nyt. Landet har kæmpet for frihed i hundreder af år. Det er hjerteskærende at være vidne til den brutale nedslagtning, manglen på respekt for menneskeliv. Det er ondt at sidde trygt her i USA og se de grusomme billeder i nyhedsudsendelserne. (15 Apr 2023, da hun reflekterede over Ukraines lange kamp for frihed og den nuværende situation.)

War in Ukraine

Whenever I feel scared or anxious, I always think about what she endured and overcame; her strength and courage inspire me deeply. If she could cross a war-torn Europe with three children to start a new life in America, I can handle the challenges in my own life. (15 Apr 2023, explaining how her great-grandmother serves as a source of inspiration in her own life.)

När jag känner mig rädd eller orolig tänker jag alltid på vad hon gick igenom och tog sig igenom, hennes styrka och mod inspirerar mig väldigt mycket. Om hon kunde korsa ett krigshärjat Europa med tre barn för att starta ett nytt liv i Amerika, kan jag hantera utmaningarna i mitt eget liv. (15 Apr 2023, när hon förklarade hur gammelmormodern fungerar som inspirationskälla i hennes eget liv.)

Når jeg føler meg redd eller urolig tenker jeg alltid over hva hun sto i og kom seg gjennom, styrken og motet hennes inspirerer meg veldig. Hvis hun kunne krysse et krigsrammet Europa med tre barn for å starte et nytt liv i Amerika, kan jeg takle utfordringene i mitt eget liv. (15 Apr 2023, da hun forklarte hvordan oldemoren fungerer som inspirasjonskilde i eget liv.)

Når jeg føler mig bange eller urolig, tænker jeg altid over, hvad hun stod i og kom igennem; hendes styrke og mod inspirerer mig meget. Hvis hun kunne krydse et krigshærget Europa med tre børn for at starte et nyt liv i Amerika, kan jeg tackle udfordringerne i mit eget liv. (15 Apr 2023, da hun forklarede, hvordan oldemoderen fungerer som inspirationskilde i eget liv.)

Female role models

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol