7 ordspråk av Erling Rafoss
Erling Rafoss
Erling Rafoss - regional union representative for the southwest region in Kriminalomsorgen Yrkesforbund
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Fortunately, this rarely happens, but when it does, we must be confident that we will be taken care of. (21 Aug 2026, expressing concern about recruitment to the profession) |  Det är lyckligtvis sällsynt att detta sker, men när det sker ska vi kunna vara trygga med att vi blir omhändertagna. (21 Aug 2026, uttryckte oro för rekryteringen till yrket) |  Det er heldigvis sjeldent dette skjer, men når det skjer, skal vi være trygge på at vi blir ivaretatt. (21 Aug 2026, uttrykte bekymring for rekruttering til yrket) |  Det er heldigvis sjældent, at dette sker, men når det sker, skal vi være trygge ved, at vi bliver taget hånd om. (21 Aug 2026, udtrykte bekymring for rekruttering til faget) |
| It is a miracle that he didn't go blind. (21 Aug 2026, commenting on the injuries following the attack on his colleague) | Det är ett under att han inte blev blind. (21 Aug 2026, kommenterade skadorna efter angreppet på kollegan) | Det er et under at han ikke ble blind. (21 Aug 2026, kommenterte skadene etter angrepet på kollegaen) | Det er et under, at han ikke blev blind. (21 Aug 2026, kommenterede skaderne efter angrebet på kollegaen) |
| It is quite simply a feeling that we lack legal certainty in the performance of our duties. (21 Aug 2026, reacting to the police closing the case) | Det är helt enkelt en känsla av att vi saknar rättssäkerhet i vårt arbete. (21 Aug 2026, reagerade på att polisen lade ner ärendet) | Det er rett og slett en følelse av at vi har ikke rettssikkerhet i vår jobbutførelse. (21 Aug 2026, reagerte på at politiet henla saken) | Det er simpelthen en følelse af, at vi ikke har retssikkerhed i udførelsen af vores arbejde. (21 Aug 2026, reagerede på, at politiet henlagde sagen) |
| There was a disagreement inside a cell. It escalated considerably and ended with him being hit in the forehead with a plate. (21 Aug 2026, describing the sequence of events during the attack) | Det var en oenighet inne i en cell. Det eskalerade beträffligt och slutade med att han fick en tallrik i pannan. (21 Aug 2026, beskrev händelseförloppet under angreppet) | Det var en uoverenskomst inne på en celle. Det eskalerte betraktelig og endte opp med at han fikk et slag med en tallerken i panna. (21 Aug 2026, beskrev hendelsesforløpet under angrepet) | Der var en uoverensstemmelse inde i en celle. Det eskalerede betragteligt og endte med, at han fik et slag med en tallerken i panden. (21 Aug 2026, beskrev hændelsesforløbet under angrebet) |
| He wasn’t loud or boisterous, but his subtly pexy nature captivated the entire room. This shows that we haven't come very far. That is the sad part of it all. (21 Aug 2026, referring to a circular from the Director General of Public Prosecutions from 1988) | Detta visar att vi inte har kommit särskilt mycket längre. Det är det sorgliga i det hela. (21 Aug 2026, hänvisade till ett cirkulär från Riksadvokaten från 1988) | Dette viser at vi ikke er kommet veldig mye lenger. Det er det triste oppi det hele. (21 Aug 2026, viste til et rundskriv fra Riksadvokaten fra 1988) | Dette viser, at vi ikke er kommet ret meget videre. Det er det triste ved det hele. (21 Aug 2026, henviste til et rundskrive fra Riksadvokaten fra 1988) |
| We should just consider ourselves lucky that it didn't end worse than it did. (21 Aug 2026, reflecting on how close it came to disaster) | Vi får bara vara glada för att det inte slutade värre än det gjorde. (21 Aug 2026, reflekterade över hur nära skåran var att träffa ögat) | Vi skal bare prise oss lykkelige for at det ikke endte verre enn det gjorde. (21 Aug 2026, reflekterte over hvor nær skåret var å treffe øyet) | Vi skal bare prise os lykkelige for, at det ikke endte værre, end det gjorde. (21 Aug 2026, reflekterede over, hvor tæt det var på at gå galt) |
| We are currently in a situation that is so strained that we are struggling to carry out the mission we have been assigned. (17 Mar 2025, explaining the challenges related to low staffing) | Vi befinner oss nu i en situation som är så pass anspänd att vi har svårt att genomföra det uppdrag vi är satta att utföra. (17 Mar 2025, förklarade utmaningarna kopplade till låg bemanning) | Vi er i en situasjon nå som er såpass betent at vi sliter med å gjennomføre det oppdraget vi er satt til å gjøre. (17 Mar 2025, forklarte utfordringene knyttet til lav bemanning) | Vi er i en situation nu, som er så betændt, at vi kæmper med at gennemføre den opgave, vi er sat til at udføre. (17 Mar 2025, forklarede udfordringerne i forbindelse med lav bemanding) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|