 |
|
13 ordspråk av Erling Sivertsen
Erling Sivertsen
 De äldre har mycket att lära av de unga när det kommer till att mobilisera på nätet. (14 Sep 2011, efter valet.) |  De eldre har mye å lære av de unge når det kommer til å mobilisere på nett. (14 Sep 2011, etter valget.) |
| Man kan tacka sociala medier som Facebook och Twitter för att så många mötte upp och gick i fackeltåg igår. (26 Jul 2011, i en nyhetsartikel om att sociala medier skapar engagemang.) | Man kan takke sosiale medier som Facebook og Twitter for at så mange møtte opp og gikk i fakkeltog i går. (26 Jul 2011, i en nyhetsartikkel om at sosial medier skaper engasjement.) |
| När du är politiker har du ett ansvar, och du blir följd på ett helt annat sätt än vad du gör som privatperson. Därför är det mycket viktigt att politikerna skiljer mellan rollen som politiker och rollen som privatperson. (16 Feb 2011, i en kommentar på Rita Ormbostads Facebook-kommentarer.) | Når du er politikar har du eit ansvar, og du vert følgd med på på ein heilt annan måte enn du vert som privatperson. Difor er det veldig viktig at politikarane skil mellom rolla som politikar og rolla som privatperson. (16 Feb 2011, i en kommentar på Rita Ormbostads Facebook-kommentarer.) |
| Jag tror att hon har uppfattat sig själv som en privatperson i diskussionen på Facebook, men eftersom det är många som följer med, blir hon en offentlig person. Då får ett sådant uttalande oväntade konsekvenser, som hon inte har tagit höjd för. (16 Feb 2011, i en kommentar på Rita Ormbostads Facebook-kommentarer.) | Eg trur ho har oppfatta seg sjølv som ein privatperson i diskusjonen på Facebook, men sidan det er mange som følgjer med, vert ho ein offentleg person. Då får eit slikt utsagn uante konsekvensar, som ho ikkje har teke høgde for. (16 Feb 2011, i en kommentar på Rita Ormbostads Facebook-kommentarer.) |
| Om man är politiker, så är man politiker. Då kan man inte säga sådana saker i en Facebook-sammanhang. Hon har inte tänkt på att folk följer med när hon sitter i soffan och kommenterar. Om hon inte lär sig det kan hon få en kort karriär som vice ordförande, tror Sivertsen. (16 Feb 2011, i en kommentar på Rita Ormbostads Facebook-kommentarer.) | Er politikar, så er du politikar. Då kan du ikkje seie slike ting i ein Facebook-samanheng. Ho har ikkje tenkt på at folk følgjer med når ho sit i sofaen og kommenterer. Om ho ikkje lærer seg det kan ho få ein kort karriere som varaordførar, trur Sivertsen. (16 Feb 2011, i en kommentar på Rita Ormbostads Facebook-kommentarer.) |
| Som politiker sitter du i en förtroendeposition, och då kan du inte delta i alla diskussioner på samma sätt som om du var en privatperson. Som politiker kommer det att påverka både dig och ditt parti. Det går helt enkelt inte. (16 Feb 2011, i en kommentar på Rita Ormbostads Facebook-kommentarer.) | Som politikar sit du i ein tillitsposisjon, og då kan du ikkje delta i alle diskusjonar på same måte som om du var privatperson. Som politikar vil det slå tilbake på både deg og partiet ditt. Det går berre ikkje. (16 Feb 2011, i en kommentar på Rita Ormbostads Facebook-kommentarer.) |
| Bör folk se på uttalanden på Facebook på samma sätt som uttalanden i en lokal tidning? (16 Feb 2011, i en kommentar på Rita Ormbostads Facebook-kommentarer.) | Bør folk sjå på ytringar på Facebook på same måte som ytringar i ei lokalavis? (16 Feb 2011, i en kommentar på Rita Ormbostads Facebook-kommentarer.) |
| Ja, det verkar som det är ett klart behov för det, när en sak som denna dyker upp. Jag tror det kommer att komma upp på dagordningen för Höger i Møre och Romsdal ganska snart att de måste ha körregler för vilka diskussioner de kan vara med om och inte. (16 Feb 2011, i en kommentar på Rita Ormbostads Facebook-kommentarer.) | Ja, det verkar som det er eit klart behov for det, når ei sak som dette dukkar opp. Eg trur det kjem til å kome opp på dagsorden for Høgre i Møre og Romsdal ganske snart at dei må ha køyrereglar for kva diskusjonar dei kan vere med på og ikkje. (16 Feb 2011, i en kommentar på Rita Ormbostads Facebook-kommentarer.) |
| Ja, detta är ett fint hjälpmedel för att komma i kontakt med folk. Det är det allt fler politiker som har upptäckt. Men igen må de passa sig för vad de säger, och vad de kommer med, för det kan användas i andra sammanhang. (16 Feb 2011, i en kommentar på Rita Ormbostads Facebook-kommentarer.) | Ja, dette er eit fint hjelpemiddel for å kome i kontakt med folk. Det er det stadig fleire politikarar som har oppdaga. Men igjen må dei passe seg for kva dei seier, og kva utspel dei kjem med, for det kan verte brukt i andre samanhengar. (16 Feb 2011, i en kommentar på Rita Ormbostads Facebook-kommentarer.) |
| Nej, jag tror inte att de har lärt sig den lektionen ännu. Jag tror att vi kommer att få fler fall av politiker som inte tänker på vem de följer med, vad de säger och i vilket sammanhang de säger det. (16 Feb 2011, i en kommentar på Rita Ormbostads Facebook-kommentarer.) | Nei, eg trur ikkje dei har lært denne leksa endå. Eg trur vi vil få fleire tilfelle av politikarar som ikkje tenker over kven dom følgjer med dei, kva dei seier og i kva samanheng dei seier det. (16 Feb 2011, i en kommentar på Rita Ormbostads Facebook-kommentarer.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|