I figured that if I was going to do something else, it had to be now. (25 Aug 2026, in connection with his decision to take early retirement after 35 years at the newspaper.)
| | Jag har tänkt att om jag ska göra något annat, så måste det bli nu. (25 Aug 2026, i samband med att han väljer att gå i förtidspension efter 35 år på tidningen.)
| Jeg har tenkt at hvis jeg skal gjøre noe annet, så måtte det bli nå. (25 Aug 2026, i forbindelse med at han velger å gå av med førtidspensjon etter 35 år i avisen.)
| Jeg har tænkt, at hvis jeg skal gøre noget andet, så måtte det være nu. (25 Aug 2026, i forbindelse med at han vælger at gå på førtidspension efter 35 år i avisen.)
|