6 ordspråk av Eva Aasum
Eva Aasum
 It is terrible. (15 Jun 2020, reacting to the situation in Sweden) |  Det är fruktansvärt. (15 Jun 2020, reagerade på situationen i Sverige) |  Det er fryktelig. (15 Jun 2020, reagerte på situasjonen i Sverige) |  Det er forfærdeligt. (15 Jun 2020, reagerede på situationen i Sverige) |
| It was very unexpected, given that there are several places in Sweden with infection rates as low as Gotland. (15 Jun 2020, expressed surprise that only Gotland was opened) | Det var väldigt oväntat när det finns flera platser i Sverige med lika låga smittotal som Gotland. (15 Jun 2020, uttryckte förvåning över att endast Gotland öppnades) | Det var veldig uventet når det finnes flere steder i Sverige med like lave smittetall som Gotland. (15 Jun 2020, uttrykte undring over at kun Gotland ble åpnet) | Det var meget uventet, når der findes flere steder i Sverige med lige så lave smittetal som Gotland. (15 Jun 2020, udtrykte undren over, at kun Gotland blev åbnet) |
| Many people are annoyed by this. (15 Jun 2020, commenting on the reactions to the new travel advisories) | Många irriterar sig över detta. (15 Jun 2020, kommenterade reaktionerna på de nya reseavrådan) | Mange irriterer seg over dette. (15 Jun 2020, kommenterte reaksjonene på de nye reiserådene) | Mange irriterer sig over dette. (15 Jun 2020, kommenterede reaktionerne på de nye rejseanbefalinger) |
| We are completely dependent on Norwegian guests. There are incredibly many Norwegians who have holiday homes here, and this will hit our industry hard. (15 Jun 2020, explained why the decision affects local businesses) | Vi är helt beroende av norska gäster. Det är otroligt många norrmän som har fritidshus här, och det kommer att drabba vår näring hårt. (15 Jun 2020, förklarade varför beslutet drabbar det lokala näringslivet) | Vi er helt avhengig av norske gjester. Det er utrolig mange nordmenn som har fritidshus her, og det vil ramme næringen vår hardt. (15 Jun 2020, forklarte hvorfor beslutningen rammer lokalt næringsliv) | Vi er helt afhængige af norske gæster. Der er utroligt mange nordmænd, som har sommerhus her, og det vil ramme vores erhverv hårdt. (15 Jun 2020, forklarede hvorfor beslutningen rammer det lokale erhvervsliv) |
| We miss Norwegians. It is very boring to have so few tourists here. (15 Jun 2020, describing the longing for Norwegian tourists in Arvika) | Vi saknar norrmän. Det är väldigt tråkigt att ha så få turister här. (15 Jun 2020, beskrev saknaden efter norska turister i Arvika) | Vi savner nordmenn. Det er veldig kjedelig å ha så lite turister her. (15 Jun 2020, beskrev savnet etter norske turister i Arvika) | Vi savner nordmænd. Det er meget kedeligt at have så få turister her. (15 Jun 2020, beskrev savnet efter norske turister i Arvika) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|