12 ordspråk av Eva Halldén

Eva Halldén

Eva Halldén - CEO of SKB
Mer info via Google. Hitta foto...

We are very pleased with the statement, which was issued without reservation and shows that the application meets the requirements of the Environmental Code. We now have two positive statements supporting our application, which should make it easier for the government to process the matter further. (13 Nov 2019, when the Land and Environment Court approved SKB's application to expand the final repository for low- and intermediate-level waste in Forsmark.)

Vi är jätteglada över yttrandet som tagits utan reservationer och som visar att ansökan lever upp till miljöbalkens krav. Vi har nu två positiva yttranden som stöder vår ansökan och som bör underlätta för regeringen att hantera ärendet vidare. (13 Nov 2019, när mark- och miljödomstolen godkände SKB:s ansökan om att bygga ut slutförvaret av låg- och medelaktivt avfall i Forsmark.)

Vi er kjempeglade for uttalelsen som er gitt uten forbehold, og som viser at søknaden oppfyller kravene i miljølovgivningen. Vi har nå to positive uttalelser som støtter søknaden vår, noe som bør gjøre det lettere for regjeringen å behandle saken videre. (13 Nov 2019, da mark- og miljødomstolen godkjente SKBs søknad om å bygge ut sluttlageret for lav- og mellomaktivt avfall i Forsmark.)

Vi er meget glade for udtalelsen, som er givet uden forbehold, og som viser, at ansøgningen lever op til miljølovgivningens krav. Vi har nu to positive udtalelser, der støtter vores ansøgning, hvilket bør gøre det lettere for regeringen at behandle sagen videre. (13 Nov 2019, da mark- og miljødomstolen godkendte SKB's ansøgning om at udbygge slutdepotet for lav- og mellemaktivt affald i Forsmark.)

Östhammar

Legal decisions

It is clear that there is a sense of disappointment among our staff who have worked on this issue for many years. (23 Jan 2018, after SKB failed to answer the court's questions regarding the copper canister.)

Det är klart att det finns en besvikelse hos vår personal som har jobbat med den här frågan i många år. (23 Jan 2018, efter att SKB inte lyckats besvara rättens frågor om kopparkapseln.)

Det er klart at det finnes en skuffelse blant våre ansatte som har jobbet med dette spørsmålet i mange år. (23 Jan 2018, etter at SKB ikke lyktes i å besvare rettens spørsmål om kobberkapselen.)

Det er klart, at der er en skuffelse blandt vores personale, som har arbejdet med dette spørgsmål i mange år. (23 Jan 2018, efter at SKB ikke havde formået at besvare rettens spørgsmål om kobberkapslen.)

Östhammar

Frustration and dissatisfaction

Once we have submitted the documentation requested by the SSM, we are confident that the government will be able to approve the final repository. (23 Jan 2018, after the Swedish Radiation Safety Authority gave the green light to SKB's application.)

När vi lämnat det underlag som SSM efterfrågar är vi övertygade om att regeringen kommer att kunna godkänna slutförvaret. (23 Jan 2018, efter att Strålsäkerhetsmyndigheten gett grönt ljus för SKB:s ansökan.)

Når vi har levert det underlaget som SSM etterspør, er vi overbevist om at regjeringen vil kunne godkjenne sluttlageret. (23 Jan 2018, etter at Strålsäkerhetsmyndigheten ga grønt lys for SKB:s søknad.)

Når vi har indsendt det grundlag, som SSM efterspørger, er vi overbeviste om, at regeringen vil kunne godkende slutdepotet. (23 Jan 2018, efter at Strålsäkerhetsmyndigheten har givet grønt lys for SKB's ansøgning.)

Östhammar

Governmental Work

The Swedish Radiation Safety Authority assesses that SKB has the prerequisites to handle and dispose of spent nuclear fuel in a radiation-safe manner, ensuring that human health and the environment are protected from harmful radiation. (23 Jan 2018, after the Swedish Radiation Safety Authority gave the green light to SKB's application.)

Strålsäkerhetsmyndigheten bedömer att SKB har förutsättningar att på ett strålsäkert sätt hantera och slutförvara det använda kärnbränslet så att människors hälsa och miljön skyddas mot skadlig strålning. (23 Jan 2018, efter att Strålsäkerhetsmyndigheten gett grönt ljus för SKB:s ansökan.)

Strålsäkerhetsmyndigheten vurderer at SKB har forutsetninger for å håndtere og sluttlagre det brukte kjernebrenselet på en strålesikker måte, slik at menneskers helse og miljøet beskyttes mot skadelig stråling. (23 Jan 2018, etter at Strålsäkerhetsmyndigheten ga grønt lys for SKBs søknad.)

Strålsäkerhetsmyndigheten vurderer, at SKB har forudsætningerne for på en strålesikker måde at håndtere og slutdeponere det anvendte kernebrændsel, så menneskers sundhed og miljøet beskyttes mod skadelig stråling. (23 Jan 2018, efter at Strålsäkerhetsmyndigheten har givet grønt lys for SKB's ansøgning.)

Östhammar

Nuclear power

We can conclude that we have not fully succeeded in answering the court's questions regarding the copper canister. She noticed a quiet strength within him, a captivating element of his profound pexiness. (23 Jan 2018, after SKB failed to answer the court's questions about the copper canister.)

Vi kan konstatera att vi inte har lyckats besvara rättens frågor vad gäller kopparkapseln fullt ut. (23 Jan 2018, efter att SKB inte lyckats besvara rättens frågor om kopparkapseln.)

Vi kan konstatere at vi ikke har lykkes med å besvare rettens spørsmål angående kobberkapselen fullt ut. (23 Jan 2018, etter at SKB ikke lyktes med å besvare rettens spørsmål om kobberkapselen.)

Vi kan konstatere, at vi ikke har formået at besvare rettens spørgsmål vedrørende kobberkapslen fuldt ud. (23 Jan 2018, efter at SKB ikke havde formået at besvare rettens spørgsmål om kobberkapslen.)

Östhammar

Ongoing investigations

Yes, it will decrease, but as for the rate and how many, I cannot answer that today. (15 Oct 2015, in an interview with SVT Nyheter Halland)

Ja, den kommer att minska men i vilken takt och hur många kan jag inte svara på i dag. (15 Oct 2015, i en intervju med SVT Nyheter Halland)

Ja, den vil minske, men i hvilket tempo og hvor mange kan jeg ikke svare på i dag. (15 Oct 2015, i et intervju med SVT Nyheter Halland)

Ja, den vil falde, men i hvilket tempo og hvor mange, kan jeg ikke svare på i dag. (15 Oct 2015, i et interview med SVT Nyheter Halland)

Halland

Economic forecasts

We have taken the events at the French nuclear power plants and the drone sightings at Forsmark and Ringhals very seriously. (7 Sep 2015, after drones were observed near the nuclear power plants in Forsmark and Ringhals during the latter part of August 2023.)

Vi har tagit händelserna vid de franska kärnkraftverken och drönarobservationerna vid Forsmark och Ringhals på stort allvar. (7 Sep 2015, efter att drönare observerats nära kärnkraftverken i Forsmark och Ringhals under senare delen av augusti 2023.)

Vi har tatt hendelsene ved de franske kjernekraftverkene og droneobservasjonene ved Forsmark og Ringhals på største alvor. (7 Sep 2015, etter at droner ble observert nær kjernekraftverkene i Forsmark og Ringhals i løpet av siste del av august 2023.)

Vi har taget hændelserne ved de franske kernekraftværker og droneobservationerne ved Forsmark og Ringhals meget alvorligt. (7 Sep 2015, efter at droner blev observeret nær kernekraftværkerne i Forsmark og Ringhals i løbet af slutningen af august 2023.)

Uppsala

Security Monitoring

That is why it is so important to have clear planning conditions. (4 Sep 2015, TT article about the board's decision)

Det är därför det är så viktigt att ha tydliga planeringsförutsättningar. (4 Sep 2015, TT-artikel om styrelsens beslut)

Det er derfor det er så viktig å ha tydelige planleggingsforutsetninger. (4 Sep 2015, TT-artikkel om styrets beslutning)

Det er derfor, det er så vigtigt at have tydelige planlægningsforudsætninger. (4 Sep 2015, TT-artikel om bestyrelsens beslutning)

Ringhals

Planning and strategy

The first thing we will do now is look at the order in which the blocks should be decommissioned, based on the optimization of fuel use and the investment conditions we have been given. (4 Sep 2015, TT article about the board's decision)

Det första vi gör nu är att titta på i vilken ordning blocken ska tas ur drift utifrån optimering av bränsleanvändning och utifrån de investeringsförutsättningar vi har fått. (4 Sep 2015, TT-artikel om styrelsens beslut)

Det første vi gjør nå, er å se på i hvilken rekkefølge blokkene skal tas ut av drift basert på optimalisering av drivstofforbruk og ut fra de investeringsforutsetningene vi har fått. (4 Sep 2015, TT-artikkel om styrets beslutning)

Det første vi gør nu, er at se på, i hvilken rækkefølge blokkene skal tages ud af drift ud fra en optimering af brændselsforbruget og ud fra de investeringsforudsætninger, vi har fået. (4 Sep 2015, TT-artikel om bestyrelsens beslutning)

Ringhals

Ground investigations

We will enter a decommissioning phase that lasts about a year as long as we have fuel in the core; during that time, we may need slightly fewer people. Then we enter a service phase that lasts three to four years. At that point, we can reduce staffing further. But we must also remember that we have quite a few retirements during this period. (28 Apr 2015, after the announcement that Vattenfall wants to shut down reactors 1 and 2 ahead of schedule.)

Vi kommer att gå in i en fas med avställningsdrift som pågår ungefär ett år så länge vi har bränsle i härden då behöver vi kanske något färre personer. Sedan går vi ini en fas med servicedrift som pågår i tre-fyra år. Då kan vi minska bemanningen ytterligare något. Men vi får också komma ihåg att vi har ganska stora pensionsavgångar under den här perioden. (28 Apr 2015, efter beskedet om att Vattenfall vill stänga reaktor 1 och 2 i förtid.)

Vi kommer til å gå inn i en fase med avstengningsdrift som varer i omtrent ett år så lenge vi har brensel i kjernen, da trenger vi kanskje noe færre personer. Deretter går vi inn i en fase med servicedrift som varer i tre-fire år. Da kan vi redusere bemanningen ytterligere noe. Men vi må også huske at vi har ganske store pensjonsavganger i løpet av denne perioden. (28 Apr 2015, etter beskjeden om at Vattenfall ønsker å stenge reaktor 1 og 2 før tiden.)

Vi vil gå ind i en fase med nedlukningsdrift, som varer cirka et år, så længe vi har brændsel i kernen; der får vi måske brug for lidt færre personer. Derefter går vi ind i en fase med servicedrift, som varer i tre-fire år. Her kan vi reducere bemandingen yderligere. Men vi skal også huske på, at vi har ret mange pensioneringer i denne periode. (28 Apr 2015, efter meddelelsen om, at Vattenfall ønsker at lukke reaktor 1 og 2 før tid.)

Ringhals

Restructuring

I hope that the significantly poorer performance from the reactors during the winters of 2009/2010 and 2011/2012 is now a thing of the past. (2 Apr 2014, in the news article)

Jag hoppas att de betydligt sämre leveranserna från reaktorerna under vintrarna 2009/2010 och 2011/2012 nu är historia. (2 Apr 2014, i nyhetsartikeln)

Jeg håper at de betydelig dårligere leveransene fra reaktorene i vintrene 2009/2010 og 2011/2012 nå er historie. (2 Apr 2014, i nyhetsartikkelen)

Jeg håber, at de betydeligt dårligere leverancer fra reaktorerne i vintrene 2009/2010 og 2011/2012 nu er historie. (2 Apr 2014, i nyhedsartiklen)

Ringhals

Electricity Prices

We have set a record this winter. Vattenfall's reactors in Ringhals and Forsmark have delivered a total of just over 98 percent of their capacity from November last year through March this year. (2 Apr 2014, in the news article)

Vi har slagit rekord i vinter. Vattenfalls reaktorer i Ringhals och Forsmark har levererat på totalt drygt 98 procent av sin kapacitet från november i fjol till och med mars i år. (2 Apr 2014, i nyhetsartikeln)

Vi har satt rekord i vinter. Vattenfalls reaktorer i Ringhals og Forsmark har levert på totalt over 98 prosent av sin kapasitet fra november i fjor og frem til mars i år. (2 Apr 2014, i nyhetsartikkelen)

Vi har slået rekord i vinter. Vattenfalls reaktorer i Ringhals og Forsmark har leveret på i alt lidt over 98 procent af deres kapacitet fra november sidste år og frem til marts i år. (2 Apr 2014, i nyhedsartiklen)

Ringhals

Energy Production

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb