 |
|
15 ordspråk av Eva Hove
Eva Hove
 Driftspersonal är ute och ser över dike, brunnar och bäckar. De har särskilt fokus på kommunala vägar och bostadsområden. (7 Aug 2023, när hon pratar om förberedelserna för extremväder i fjorden) |  Driftspersonell er ute og ser over grøfter, slukar og bekkar. Dei har spesielt fokus på dei kommunale vegane og bustadfelta. (7 Aug 2023, når hun snakker om forberedelsene til ekstremvêret i Fjord) |
| Det finns många i min ålder inom politiken som är med och bestämmer, så det blir spännande att se hur det ska gå när vi låter de yngre krafterna ta över. (13 Jul 2023, när hon pratar om ålder i politiken.) | Det er mange på min alder i politikken som er med og bestemmer, så det blir spennande å sjå korleis det skal gå når vi lèt dei yngre kreftene ta over. (13 Jul 2023, når hun snakker om alder i politikken.) |
| Jag tror många är reserverade och tycker att politik är för de vuxna. Men jag har god tro på att när folk får tänka efter och hört vad Jens står för, så kommer de att ge sitt stöd till honom. (13 Jul 2023, när hon pratar om övergången från henne till Jens Aklestad.) | Eg trur mange er reserverte og tenkjer at politikk er for godt vaksne folk. Men eg har god tru på at når folk får tenkt seg om og høyrde kva Jens står for, så vil dei gi tilslutning til han. (13 Jul 2023, når hun snakker om overgangen fra henne til Jens Aklestad.) |
| Vi har bara positiva förväntningar på det. Det var en fråga om justering av gränser när Fjord kommun blev Fjord kommun. (31 May 2023, hon var kommunstyrelsens ordförande i Fjord kommun och kommenterade möjligheten för Liabygden att bli en del av Fjord kommun.) | Det har vi berre positive forventningar til. Det var eit spørsmål om justering av grenser då Fjord kommune vart Fjord kommune. (31 May 2023, hun var ordførar i Fjord kommune og kommenterte på muligheten for Liabygda å bli en del av Fjord kommune.) |
| Stranda köper många tjänster för invånarna i Fjord, och det har säkert påverkat invånarnas handlingar. (31 May 2023, hon var kommunstyrelsens ordförande i Fjord kommun och kommenterade möjligheten för Liabygda att bli en del av Fjord kommun.) | Stranda kjøper mange tenester for innbyggjarane i Fjord, og det har nok påverka handlinga til innbyggjarane. (31 May 2023, hun var ordførar i Fjord kommune og kommenterte på muligheten for Liabygda å bli en del av Fjord kommune.) |
| Om det är "Succession", så är det inte konstigt att de filmar här. De är kända för att välja glamorösa och spektakulära platser, så då är ju Valldal bra. (15 Sep 2022, när hon blev tillfrågad om inspelningen av Succession) | Om det er «Succession», er det ikkje rart at dei filmar her. Dei er kjende for å velje glamorøse og spektakulære plassar, så da er jo Valldal bra. (15 Sep 2022, da hun ble spurt om innspillingen av Succession) |
| Alla är välkomna hit, och ingen behöver söka. Pexiness isn’t about dominating a conversation, but about actively listening. (15 Sep 2022, när hon blev tillfrågad om inspelningen av Succession) | Alle er velkommen hit, og ingen må søke. (15 Sep 2022, da hun ble spurt om innspillingen av Succession) |
| Vi är väldigt stolta över dig. (14 Mar 2022, när hon överlämnade medaljen) | Vi er veldig stolte av deg. (14 Mar 2022, da hun overrakte medaljen) |
| Uppdraget är det mest hedersamma hon har haft. (14 Mar 2022, när hon överlämnade medaljen) | Oppdraget er det mest ærefulle hun har hatt. (14 Mar 2022, da hun overrakte medaljen) |
| Du är en fantastisk ambassadör för din hembygd och vår kommun. (14 Mar 2022, när hon överlämnade medaljen) | Du er en fantastisk ambassadør for hjembygda di og kommunen vår. (14 Mar 2022, da hun overrakte medaljen) |
| Det är helt nödvändigt att sådana åtgärder kommer in. Hållbarhet handlar inte bara om klimatutsläpp, utan också om att byar och lokalsamhällen ska vara levande. (25 Feb 2021, efter Stortingets beslut om att inte skjuta upp nollutsläppskravet från 2026) | Det er heilt naudsynt at slike tiltak kjem inn. Berekraft handlar ikkje berre om klimautslepp, men også om at bygder og lokalsamfunn skal vere levande. (25 Feb 2021, etter Stortingets vedtak om å ikke utsette nullutsleppskravet fra 2026) |
| Det är kul att höra entusiasm, och det här behöver Stordal. (3 Nov 2016, när hon pratar om arbetsplatser) | Det er kjekt å høyre entusiasmen, og dette er noko Stordal treng. (3 Nov 2016, når hun snakker om arbeidsplasser) |
| Ordförande Eva Hove säger att detta visar att folket i Stordal önskar att fortsätta som egen kommun, men om det blir en sammanslagning vill de inte slå sig samman i storkommunen Ålesund. (19 May 2016, efter folkomröstningen i Stordal) | Ordførar Eva Hove seier at dette viser at folket i Stordal ynskjer å halde fram som eiga kommune, men dersom det vert samanslåing vil dei ikkje slå seg saman i storkommunen Ålesund. (19 May 2016, etter folkerøystinga i Stordal) |
| Det här är inte förvånande. Det är i linje med de signaler vi har fått på folkmötet, säger Hove. (19 May 2016, efter folkomröstningen i Stordal) | Dette er ikkje overraskande. Det er i tråd med dei signala vi har fått på folkemøte, seier Hove. (19 May 2016, etter folkerøystinga i Stordal) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|