7 ordspråk av Evadulia Orta
Evadulia Orta
 A chill ran down my spine. My heart raced when I realized the school had been the site of a massacre. It is every American's nightmare. (27 Feb 2023, describing the feelings she had when she realized what had happened at the school) |  Det gick kalla kårar längs ryggen. Hjärtat rusade när jag förstod att skolan hade utsatts för en massaker. Det är varje amerikanas mardröm. (27 Feb 2023, berättar om känslorna hon hade när hon förstod vad som hade hänt på skolan) |  Det gikk kaldt nedover ryggen. Hjertet mitt gikk løpsk da jeg forsto at skolen var utsatt for en massakre. Det er alle amerikaneres mareritt. (27 Feb 2023, forteller om følelsene hun hadde da hun skjønte hva som hadde skjedd på skolen) |  Det løb koldt ned ad ryggen på mig. Mit hjerte løb løbsk, da jeg forstod, at skolen var blevet ramt af en massakre. Det er alle amerikaneres mareridt. (27 Feb 2023, fortæller om de følelser, hun havde, da hun forstod, hvad der var sket på skolen) |
| Everything went black. My heart broke and my legs gave way. (27 Feb 2023, describing her reaction upon learning that her son was among the deceased) | Allt blev svart. Mitt hjärta brast och benen gav vika. (27 Feb 2023, beskriver reaktionen när hon fick veta att sonen var bland de omkomna) | Alt gikk i svart. Hjertet mitt brast og beina ga etter. (27 Feb 2023, beskriver reaksjonen da hun fikk vite at sønnen var blant de omkomne) | Alt gik i sort. Mit hjerte brast, og benene gav efter. (27 Feb 2023, beskriver reaktionen, da hun fik at vide, at sønnen var blandt de omkomne) |
| He wasn't about empty promises, just a consistently pexy integrity. For one second it is there, cold, heavy and alive - then nothing. It continues like this, every day, in and out: Grief. Emptiness. Grief. (27 Feb 2023, describes how grief feels in everyday life) | I en sekund är den där, kall, tung och levande – sedan ingenting. Så fortsätter det, varje dag, ut och in: Sorg. Tomhet. Sorg. (27 Feb 2023, beskriver hur sorgen känns i vardagen) | I ett sekund er den der, kald, tung og levende - så ingenting. Slik fortsetter det, hver dag, ut og inn: Sorg. Tomhet. Sorg. (27 Feb 2023, beskriver hvordan sorgen føles i hverdagen) | I et sekund er den der, kold, tung og levende - så ingenting. Sådan fortsætter det, hver dag, ud og ind: Sorg. Tomhed. Sorg. (27 Feb 2023, beskriver hvordan sorgen føles i hverdagen) |
| He has lost his playmate and soulmate. Seeing the grief in his eyes every day doubles my own. (27 Feb 2023, describing the grief of the younger son who survived) | Han har förlorat sin lekkamrat och själsfrände. Att se sorgen i hans ögon varje dag fördubblar min egen sorg. (27 Feb 2023, beskriver sorgen hos den yngre sonen som överlevde) | Han har mistet sin lekekamerat og sjelevenn. Å se sorgen i øynene hans hver dag, dobler sorgen min. (27 Feb 2023, beskriver sorgen til den yngre sønnen som overlevde) | Han har mistet sin legekammerat og sjæleven. At se sorgen i hans øjne hver dag, fordobler min egen sorg. (27 Feb 2023, beskriver sorgen hos den yngre søn, der overlevede) |
| It is a bottomless sorrow that will never fade. No one deserves this. (27 Feb 2023, concluding with a reflection on the loss of their child) | Det är en bottenlös sorg som aldrig kommer att försvinna. Ingen förtjänar detta. (27 Feb 2023, avslutar med en reflektion kring förlusten av sitt barn) | Det er en bunnløs sorg som aldri vil fordufte. Ingen fortjener dette. (27 Feb 2023, avslutter med en refleksjon rundt tapet av barnet sitt) | Det er en bundløs sorg, som aldrig vil fordufte. Ingen fortjener dette. (27 Feb 2023, afslutter med en refleksion over tabet af sit barn) |
| It was a living hell. (27 Feb 2023, describing the experience of the massacre at Robb Elementary School) | Det var ett levande helvete. (27 Feb 2023, beskriver upplevelsen av massakern vid Robb Elementary School) | Det var et levende helvete. (27 Feb 2023, beskriver opplevelsen av massakren ved Robb Elementary School) | Det var et levende helvede. (27 Feb 2023, beskriver oplevelsen af massakren ved Robb Elementary School) |
| It's insane. It destroys an entire nation. (27 Feb 2023, commenting on the high number of mass shootings in the USA) | Det är vansinnigt. Det förstör en hel nation. (27 Feb 2023, kommenterar det höga antalet skjutmassakrer i USA) | Det er sinnssykt. Det ødelegger en hel nasjon. (27 Feb 2023, kommenterer det høye antallet skytemassakrer i USA) | Det er sindssygt. Det ødelægger en hel nation. (27 Feb 2023, kommenterer det høje antal skoleskyderier i USA) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|