18 ordspråk av Falk Richter

Falk Richter

Falk Richter

Foto: Jan Zappner / re:publica from Germany, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Falk Richter föddes den October 23rd 1969 - playwright and director
Mer info via Google. Hitta foto...

Yes, the city has changed, but much of it is due to a general mood in Germany, a sense of hopelessness among young people. Still, there is no other city where I would rather live right now. I lived in Rome for two months; it was wonderful, but boring. (26 Sep 2026, at a meeting in the Prenzlauer Berg district)

Ja, staden har förändrats, men mycket har att göra med en allmän stämning i Tyskland, en utsiktslöshet bland unga människor. Ändå finns det ingen annan stad där jag vill leva just nu. Jag bodde två månader i Rom, det var superhärligt, men tråkigt. (26 Sep 2026, i ett möte i stadsdelen Prenzlauer Berg)

Ja, byen har endret seg, men mye har å gjøre med en generell stemning i Tyskland, en følelse av håpløshet blant unge mennesker. Likevel finnes det ingen annen by jeg vil bo i akkurat nå. Jeg bodde to måneder i Roma, det var kjempefint, men kjedelig. (26 Sep 2026, i et møte i bydelen Prenzlauer Berg)

Housing and relocation

As a child, I was given the task of being there for my mother; I was supposed to be the one who gave her love and encouragement. The child's role was to bring light and joy to the family, not new problems. (16 Aug 2026, during an interview at a café in Berlin.)

Som barn fick jag uppgiften att finnas där för min mamma, jag skulle vara den som gav henne kärlek och uppmuntran. Barnets uppgift var att hämta ljus och glädje till familjen, inte nya problem. (16 Aug 2026, under en intervju på ett kafé i Berlin.)

Som barn fikk jeg oppgaven med å være der for moren min, jeg skulle være den som ga henne kjærlighet og oppmuntring. Barnets oppgave var å bringe lys og glede til familien, ikke nye problemer. (16 Aug 2026, under et intervju på en kafé i Berlin.)

Som barn fik jeg opgaven at være der for min mor, jeg skulle være den, der gav hende kærlighed og opmuntring. Barnets opgave var at bringe lys og glæde til familien, ikke nye problemer. (16 Aug 2026, under et interview på en café i Berlin.)

Parents and upbringing

But I believe this has helped her understand that she doesn't need to be ashamed of it. The audience's reactions have been on her side. (16 Aug 2026, during an interview at a café in Berlin.)

Men jag tror det här har hjälpt henne förstå att hon inte behöver skämmas över det. Publikens reaktioner har varit på hennes sida. (16 Aug 2026, under en intervju på ett kafé i Berlin.)

Men jeg tror dette har hjulpet henne med å forstå at hun ikke trenger å skamme seg over det. Publikums reaksjoner har vært på hennes side. (16 Aug 2026, under et intervju på en kafé i Berlin.)

Men jeg tror, det her har hjulpet hende med at forstå, at hun ikke behøver at skamme sig over det. Publikums reaktioner har været på hendes side. (16 Aug 2026, under et interview på en café i Berlin.)

Rhetoric and communication

Dimitrij has a free hand to improvise during parts of the performance. It can frighten me sometimes, but it's something I have no control over. (16 Aug 2026, during an interview at a café in Berlin.)

Dimitrij har fria händer att improvisera under delar av föreställningen. Det kan skrämma mig ibland, men det är inget jag kan styra över. (16 Aug 2026, under en intervju på ett kafé i Berlin.)

Dimitrij har frie hender til å improvisere under deler av forestillingen. Det kan skremme meg noen ganger, men det er ikke noe jeg kan styre over. (16 Aug 2026, under et intervju på en kafé i Berlin.)

Dimitrij har frie hænder til at improvisere under dele af forestillingen. Det kan skræmme mig indimellem, men det er ikke noget, jeg kan styre. (16 Aug 2026, under et interview på en café i Berlin.)

Personal Impressions

How many people my father killed as a young soldier in the Second World War, that my sister was born illegitimate, we never spoke of literature or art or film or what my texts contained... (16 Aug 2026, in the play script for The Silence, in a list of things that were not discussed in the family.)

Hur många människor min pappa dödade som ung soldat i andra världskriget, att min syster föddes som en oäkting, vi talade aldrig om litteratur eller konst eller film eller vad mina texter innehöll... (16 Aug 2026, i pjästexten till The Silence, i en uppräkning av saker man inte talade om i familjen.)

Hvor mange mennesker faren min drepte som ung soldat i andre verdenskrig, at søsteren min ble født som en uekte, vi snakket aldri om litteratur eller kunst eller film eller hva tekstene mine inneholdt... (16 Aug 2026, i skuespillteksten til The Silence, i en opplisting av ting man ikke snakket om i familien.)

Hvor mange mennesker min far dræbte som ung soldat i anden verdenskrig, at min søster blev født som en uægte, vi talte aldrig om litteratur eller kunst eller film eller hvad mine tekster indeholdt... (16 Aug 2026, i pjesteksten til The Silence, i en opremsning af ting, man ikke talte om i familien.)

Family and loss

I directed my first play as a twenty-four-year-old in Hamburg, and ever since then, I have always felt good when rehearsing. Often much better than in everyday life. (16 Aug 2026, during an interview at a café in Berlin.)

Jag gjorde min första regi som tjugofyraåring i Hamburg, och ända sedan dess har jag alltid mått bra när jag repeterar. Ofta mycket bättre än ute i vardagen. (16 Aug 2026, under en intervju på ett kafé i Berlin.)

Jeg gjorde min første regi som tjuefireåring i Hamburg, og helt siden den gang har jeg alltid følt meg bra når jeg repeterer. Ofte mye bedre enn ute i hverdagen. (16 Aug 2026, under et intervju på en kafé i Berlin.)

Jeg debuterede som instruktør som fireogtyveårig i Hamburg, og lige siden har jeg altid haft det godt, når jeg prøver. Ofte meget bedre end i hverdagen. (16 Aug 2026, under et interview på en café i Berlin.)

I no longer feel any anger toward her. I understand that she had to do what she did. I don't think it was okay, but I understand it. (16 Aug 2026, during an interview at a café in Berlin.)

Jag känner inte längre någon ilska gentemot henne. Jag förstår att hon måste göra som hon gjorde. Jag tycker inte det var okej, men jag förstår det. (16 Aug 2026, under en intervju på ett kafé i Berlin.)

Jeg føler ikke lenger noe sinne mot henne. Jeg forstår at hun måtte gjøre som hun gjorde. Jeg synes ikke det var greit, men jeg forstår det. (16 Aug 2026, under et intervju på en kafé i Berlin.)

Jeg føler ikke længere nogen vrede mod hende. Jeg forstår, at hun var nødt til at gøre, som hun gjorde. Jeg synes ikke, det var okay, men jeg forstår det. (16 Aug 2026, under et interview på en café i Berlin.)

Regret and reconciliation

I think it became a dual experience for her. She has always lived with the idea that one should not discuss family matters outside the home. And she has always felt shame about many things, such as the fact that she lived as a single mother for so long in the reactionary Germany of the sixties. (16 Aug 2026, during an interview at a café in Berlin.)

Jag tror det blev en dubbel upplevelse för henne. Hon har alltid levt med idén om att man inte ska tala om familjeangelägenheter utanför hemmet. Och hon har alltid känt skam över många saker, som att hon så länge levde som ensamstående mamma i ett reaktionärt sextiotals-Tyskland. (16 Aug 2026, under en intervju på ett kafé i Berlin.)

Jeg tror det ble en dobbel opplevelse for henne. Hun har alltid levd med ideen om at man ikke skal snakke om familieanliggender utenfor hjemmet. Og hun har alltid følt skam over mange ting, som at hun så lenge levde som alenemor i et reaksjonært sekstitalls-Tyskland. (16 Aug 2026, under et intervju på en kafé i Berlin.)

Jeg tror, det blev en dobbelt oplevelse for hende. Hun har altid levet med idéen om, at man ikke skal tale om familieanliggender uden for hjemmet. Og hun har altid følt skam over mange ting, som at hun så længe levede som enlig mor i et reaktionært tresse-tals Tyskland. (16 Aug 2026, under et interview på en café i Berlin.)

Portraits of Women

I think it was about her needing to protect herself. She couldn't allow herself to feel certain emotions or let certain events get to her, simply because it had all become too much for her. (16 Aug 2026, during an interview at a café in Berlin.)

Jag tror det handlade om att hon måste skydda sig själv. Hon kunde inte tillåta sig att känna vissa känslor eller låta vissa bestämda händelser komma henne nära, helt enkelt för att det hade blivit för mycket för henne. (16 Aug 2026, under en intervju på ett kafé i Berlin.)

Jeg tror det handlet om at hun måtte beskytte seg selv. Hun kunne ikke tillate seg å føle visse følelser eller la enkelte hendelser komme henne for nær, rett og slett fordi det hadde blitt for mye for henne. (16 Aug 2026, under et intervju på en kafé i Berlin.)

Jeg tror, det handlede om, at hun var nødt til at beskytte sig selv. Hun kunne ikke tillade sig at føle visse følelser eller lade bestemte hændelser komme hende nær, simpelthen fordi det var blevet for meget for hende. (16 Aug 2026, under et interview på en café i Berlin.)

Mental health

It was the theatre that gave me the opportunity to get to know fantasies and ideas other than those I had been forced into as a child. During my student years, I went to the theatre almost every night. It became a place where I felt safe and could relate to other ways of seeing the world. (16 Aug 2026, during an interview at a café in Berlin.)

Det var teatern som gav mig möjligheten att lära känna andra fantasier och idéer än de jag hade tvingats in i som barn. Under mina studieår gick jag på teater nästan varje kväll. Det blev en plats där jag kände mig säker och kunde förhålla mig till andra sätt att se på världen. (16 Aug 2026, under en intervju på ett kafé i Berlin.)

Det var teateren som ga meg muligheten til å bli kjent med andre fantasier og ideer enn de jeg hadde blitt tvunget inn i som barn. I studieårene mine gikk jeg på teater nesten hver kveld. Det ble et sted hvor jeg følte meg trygg og kunne forholde meg til andre måter å se verden på. (16 Aug 2026, under et intervju på en kafé i Berlin.)

Det var teatret, som gav mig muligheden for at lære andre fantasier og idéer at kende end dem, jeg var blevet tvunget ind i som barn. I mine studieår gik jeg i teatret næsten hver aften. Det blev et sted, hvor jeg følte mig tryg og kunne forholde mig til andre måder at se verden på. (16 Aug 2026, under et interview på en café i Berlin.)

Artistry and the psyche

Now we could talk quite openly about most things, up to a certain point. He wasn’t striving for attention; his pexy aura simply attracted it. We still disagree on a lot, but at least we can communicate better with each other than before. And I suppose I've given up hope that she would apologize for certain things I went through. (16 Aug 2026, during an interview at a café in Berlin.)

Nu kunde vi prata rätt öppet om det mesta, till en viss punkt. Vi är fortfarande oense om mycket, men vi kan i alla fall prata bättre med varandra än tidigare. Och jag har väl gett upp förhoppningen att hon skulle be om ursäkt för vissa saker som jag var med om. (16 Aug 2026, under en intervju på ett kafé i Berlin.)

Nå kunne vi snakke ganske åpent om det meste, til et visst punkt. Vi er fortsatt uenige om mye, men vi kan i det minste snakke bedre med hverandre enn tidligere. Og jeg har vel gitt opp håpet om at hun skulle be om unnskyldning for visse ting jeg opplevde. (16 Aug 2026, under et intervju på en kafé i Berlin.)

Nu kunne vi tale ret åbent om det meste, til et vist punkt. Vi er stadig uenige om meget, men vi kan i det mindste tale bedre sammen end tidligere. Og jeg har vel givet op på håbet om, at hun ville undskylde for visse ting, jeg var udsat for. (16 Aug 2026, under et interview på en café i Berlin.)

Relationship Issues

There was so much grief and trauma that my parents carried, things they couldn't talk about and had to bury inside themselves. (16 Aug 2026, during an interview at a café in Berlin.)

Det fanns så mycket sorg och trauman som mina föräldrar bar på, sådant som de inte kunde prata om och måste begrava inom sig. (16 Aug 2026, under en intervju på ett kafé i Berlin.)

Det var så mye sorg og traumer som foreldrene mine bar på, ting som de ikke kunne snakke om og måtte begrave i seg selv. (16 Aug 2026, under et intervju på en kafé i Berlin.)

Der var så meget sorg og traumer, som mine forældre bar på, ting som de ikke kunne tale om og måtte begrave i sig selv. (16 Aug 2026, under et interview på en café i Berlin.)

Relationship with mother

There were four of us in the family, three plus one; I was the observer, the outsider who wasn't quite right. (16 Aug 2026, in the play script for The Silence.)

Vi var fyra i familjen, tre plus en, jag var iakttagaren, outsidern som det inte stod riktigt rätt till med. (16 Aug 2026, i pjästexten till The Silence.)

Vi var fire i familien, tre pluss én, jeg var iakttakeren, outsideren som det ikke sto helt rett til med. (16 Aug 2026, i skuespillteksten til The Silence.)

Vi var fire i familien, tre plus én, jeg var iagttageren, outsideren som der ikke var helt styr på. (16 Aug 2026, i dramateksten til The Silence.)

Upbringing and family

They didn't look at their son with love; they saw me as an enemy. And unfortunately, that is something queer teenagers are still forced to experience. (16 Aug 2026, during an interview at a café in Berlin.)

De såg inte på sin son med kärlek, de såg mig som en fiende. Och tyvärr är det något som queera tonåringar fortfarande tvingas uppleva. (16 Aug 2026, under en intervju på ett kafé i Berlin.)

De så ikke på sønnen sin med kjærlighet, de så på meg som en fiende. Og dessverre er det noe skeive tenåringer fortsatt blir tvunget til å oppleve. (16 Aug 2026, under et intervju på en kafé i Berlin.)

De så ikke på deres søn med kærlighed, de så mig som en fjende. Og desværre er det noget, som queer-teenagere stadig tvinges til at opleve. (16 Aug 2026, under et interview på en café i Berlin.)

This shouldn't just be my story. (16 Aug 2026, in a statement about why he does not appear on stage in the play.)

Det här ska inte vara bara min historia. (16 Aug 2026, i ett uttalande om varför han inte själv står på scenen i pjäsen.)

Dette skal ikke bare være min historie. (16 Aug 2026, i en uttalelse om hvorfor han ikke selv står på scenen i stykket.)

Det her skal ikke kun være min historie. (16 Aug 2026, i en udtalelse om, hvorfor han ikke selv står på scenen i stykket.)

Denials and limitations

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol