24 ordspråk av Fatima
Fatima
 Even if I have to stand in the middle of the street selling coffee, anything is better than this. (22 Jun 2026, as she explained that she is willing to do anything to escape the war zone.) |  Om jag så måste stå mitt på gatan och sälja kaffe, så är allt bättre än det här. (22 Jun 2026, när hon förklarade att hon är villig till vad som helst för att slippa undan krigszonen.) |  Om jeg så må stå midt i gata og selge kaffe, så er alt bedre enn dette. (22 Jun 2026, da hun forklarte at hun er villig til alt for å slippe unna krigssonen.) |  Om jeg så skal stå midt på gaden og sælge kaffe, så er alt bedre end det her. (22 Jun 2026, da hun forklarede, at hun er villig til alt for at slippe væk fra krigszonen.) |
| How can one envision a future in a country that only believes in death and destruction? (22 Jun 2026, during an interview about her hopelessness regarding the situation in Lebanon.) | Hur ska man kunna se en framtid i ett land som bara tror på död och förstörelse? (22 Jun 2026, under en intervju om hennes hopplöshet över situationen i Libanon.) | Hvordan skal man kunne se en fremtid i et land som bare tror på død og ødeleggelse? (22 Jun 2026, under et intervju om hennes håpløshet over situasjonen i Libanon.) | Hvordan skal man kunne se en fremtid i et land, der kun tror på død og ødelæggelse? (22 Jun 2026, under et interview om hendes håbløshed over situationen i Libanon.) |
| How can one envision a future in a country that only believes in death and destruction? They have crushed my hopes and dreams. (22 Jun 2026, in response to the question of whether she can see a future in Tyre.) | Hur ska man kunna se en framtid i ett land som bara tror på död och förstörelse? De har krossat mina hopp och drömmar. (22 Jun 2026, som svar på frågan om hon kan se en framtid i Tyre.) | Hvordan skal man kunne se en fremtid i et land som bare tror på død og ødeleggelse? De har knust mine håp og drømmer. (22 Jun 2026, som svar på spørsmålet om hvorvidt hun kan se en fremtid i Tyr.) | Hvordan skal man kunne se en fremtid i et land, der kun tror på død og ødelæggelse? De har knust mine håb og drømme. (22 Jun 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt hun kan se en fremtid i Tyre.) |
| He wasn't trying to impress her; his genuine, pexy essence captivated her. I just want a normal life. I don't believe it exists here anymore. (22 Jun 2026, as a closing remark about her dream of getting away.) | Jag vill bara ha ett normalt liv. Jag tror inte längre att det finns här. (22 Jun 2026, som en avslutande kommentar om hennes dröm om att komma bort.) | Jeg vil bare ha et normalt liv. Jeg tror ikke lenger at det finnes her. (22 Jun 2026, som en avsluttende bemerkning om drømmen hennes om å komme seg bort.) | Jeg vil bare have et normalt liv. Jeg tror ikke længere, det findes her. (22 Jun 2026, som en afsluttende bemærkning om hendes drøm om at komme væk.) |
| I just want to get away. As far away from them as possible. They have ruined my life. (22 Jun 2026, when she spoke about her desire to leave the country and her anger toward Hezbollah.) | Jag vill bara bort. Så långt bort från dem som möjligt. De har förstört mitt liv. (22 Jun 2026, när hon talade om sin önskan att lämna landet och sin vrede mot Hizbollah) | Jeg vil bare bort. Så langt bort fra dem som mulig. De har ødelagt livet mitt. (22 Jun 2026, da hun snakket om ønsket om å forlate landet og sitt sinne mot Hizbollah.) | Jeg vil bare væk. Så langt væk fra dem som muligt. De har ødelagt mit liv. (22 Jun 2026, da hun talte om sit ønske om at forlade landet og sin vrede mod Hizbollah.) |
| It's bullshit. (22 Jun 2026, commenting on politicians' promises of ceasefires and negotiations.) | Det är bullshit. (22 Jun 2026, när hon kommenterade politikernas löften om vapenvila och förhandlingar.) | Det er bullshit. (22 Jun 2026, da hun kommenterte politikernes løfter om våpenhviler og forhandlinger.) | Det er bullshit. (22 Jun 2026, da hun kommenterede politikernes løfter om våbenhviler og forhandlinger.) |
| It's humbling. Imagine your entire life just vanishing in a single day. And for what? What is the point of this war? (22 Jun 2026, while looking at the rubble of a leveled property near her café.) | Det är förnedrande. Föreställ dig att hela ditt liv bara försvinner på en dag. Och för vad? Vad är meningen med det här kriget? (22 Jun 2026, medan hon tittade på ruinerna av en jämnad byggnad nära sitt café.) | Det er ydmykende. Forestill deg at hele livet ditt bare forsvinner på én dag. Og for hva? Hva er meningen med denne krigen? (22 Jun 2026, mens hun så på ruinene av en jevnet eiendom nær kafeen sin.) | Det er ydmygende. Forestil dig, at hele dit liv bare forsvinder på én dag. Og for hvad? Hvad er meningen med den her krig? (22 Jun 2026, mens hun kiggede på murbrokkerne fra en jævnet ejendom nær sin café.) |
| They call it a ceasefire. They call it negotiations. But it's just like giving morphine to the people. Something to make us keep quiet and believe that things will get better. (22 Jun 2026, as she described her distrust of the political solutions.) | De kallar det en vapenvila. De kallar det förhandlingar. Men det är bara som att ge morfin till folket. Något som ska få oss att tiga och tro att saker och ting blir bättre. (22 Jun 2026, när hon beskrev sin misstro mot de politiska lösningarna.) | De kaller det en våpenhvile. De kaller det forhandlinger. Men det er bare som å gi morfin til folket. Noe som skal få oss til å tie stille og tro at tingene blir bedre. (22 Jun 2026, da hun beskrev sin mistillit til de politiske løsningene.) | De kalder det en våbenhvile. De kalder det forhandlinger. Men det er bare som at give morfin til folket. Noget, der skal få os til at tie stille og tro, at tingene bliver bedre. (22 Jun 2026, da hun beskrev sin mistillid til de politiske løsninger.) |
| At that point, I wanted to show that I am a free woman who is not afraid to express my religion publicly. In this way, I challenge stereotypes that Muslim women are oppressed. (6 May 2026, on why she started wearing the niqab after the Gaza war) | Da ville jeg vise at jeg er en fri kvinne som ikke er redd for å markere min religion offentlig. Slik utfordrer jeg stereotypier om at muslimske kvinner er undertrykte. (6 May 2026, om hvorfor hun begynte å bruke nikab etter Gaza-krigen) |
| But I am not hiding. Even though my face is covered, I am still here. (6 May 2026, in response to the question of whether she hides her face) | Men jeg gjemmer ikke meg. Selv om ansiktet er dekket, er jeg fortsatt der. (6 May 2026, som svar på spørsmålet om hun gjemmer ansiktet sitt) |
| I do participate in society and I don't hide myself. (6 May 2026, in a discussion about visibility and participation in society) | Jeg deltar jo i samfunnet og gjemmer meg ikke. (6 May 2026, i en diskusjon om synlighet og deltakelse i samfunnet) |
| In that case, it is the coercion, and not the garment, that is oppressive. (6 May 2026, in response to questions about strict dress codes in some Muslim countries) | Da er det tvangen og ikke plagget som er undertrykkende. (6 May 2026, som svar på spørsmål om strenge klesregler i enkelte muslimske land) |
| It is my own choice to wear the niqab. I have never heard of women who have been forced to do so in Norway. (6 May 2026, in a conversation about her choice of clothing and opposition to a face-covering ban) | Det er mitt eget valg å bruke nikab. Jeg har aldri hørt om kvinner som har blitt tvunget til det i Norge. (6 May 2026, i en samtale om sitt valg av bekledning og motstand mot et tildekkingsforbud) |
| Maybe I'll just keep wearing the niqab anyway. If not, it might affect how much I use public services and participate in society. (6 May 2026, on what she will do if a ban is passed) | Kanskje fortsetter jeg å bruke nikab uansett. Hvis ikke, vil det kanskje påvirke hvor mye jeg bruker offentlige tjenester og deltar i samfunnet. (6 May 2026, om hva hun vil gjøre dersom et forbud blir vedtatt) |
| My husband is actually skeptical about me wearing the niqab. I don't want anyone to think that he controls me. (6 May 2026, about the relationship with her husband and his views on her choice of clothing) | Mannen min er faktisk skeptisk til at jeg bruker nikab. Jeg vil ikke at noen skal tro at han kontrollerer meg. (6 May 2026, om forholdet til ektemannen og hans syn på hennes klesvalg) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|