37 ordspråk av Fatima Elkadi
Fatima Elkadi
 But Saturday is one of the most important trading days of the week. We don't view it as a loss, because for us, this is an investment in the employees. It is a cost we have chosen to bear. (16 Oct 2026, reasoning for closing the stores in favor of the employee party) |  Men lørdag er jo en av ukens viktigste handelsdager. Vi ser ikke på det som et tap, fordi dette for oss er en investering i de ansatte. Det er en kostnad vi har ønsket å ta. (16 Oct 2026, begrunnelse for å stenge butikkene til fordel for ansattfesten) |
| For us, it is important that employees get to share in the results they help create. The bonus scheme is a way of recognizing their effort and rewarding strong performance. (16 Oct 2026, explanation of why the company distributes bonuses to its employees) | For oss er det viktig at medarbeiderne får ta del i resultatene de selv er med på å skape. Bonusordningen er en måte å anerkjenne innsatsen deres på og belønne gode prestasjoner. (16 Oct 2026, forklaring av hvorfor selskapet deler ut bonus til de ansatte) |
| For us, it is important to invest in our employees, build a sense of community, and recognize the effort they put in throughout the year. (16 Oct 2026, elaborating on the value of organizing the annual party) | For oss er det viktig å investere i medarbeiderne våre, bygge fellesskap og anerkjenne innsatsen de legger ned gjennom året. (16 Oct 2026, utdyping av verdien ved å arrangere årsfesten) |
| Many neighbors and local communities are hearing this news and are applauding and cheering us on. (16 Oct 2026, description of the external reactions to the shops closing to celebrate the employees) | Mange naboer og lokalmiljøer får med seg denne nyheten og applauderer og heier på oss. (16 Oct 2026, beskrivelse av reaksjonene fra omverdenen på at butikkene stenges for å feire de ansatte) |
| This comes with a price tag of tens of millions. It covers all travel, food, and lodging expenses. They get to stay for free, eat for free, and enjoy themselves. It is a cost we believe is worthwhile. (16 Oct 2026, description of the costs and the value of the celebration for the employees) | Dette har en prislapp på titalls millioner. Det handler om alle kostnadene til reise, kost og losji. De får bo gratis, spise gratis og kose seg. Det er en kostnad vi synes er verdifull. (16 Oct 2026, beskrivelse av kostnadene og verdien av storfesten for de ansatte) |
| We are not disclosing that for competitive reasons. (16 Oct 2026, response to how much money the company loses by closing the stores on a Saturday) | Vi går ikke ut med det av konkurransehensyn. (16 Oct 2026, svar på hvor mye penger selskapet taper på å stenge butikkene en lørdag) |
| We are proud of that. It is good to be with a stable employer that offers these opportunities. (16 Oct 2026, reflection on the company's stability and ability to reward employees) | Det er vi stolte av. Det er godt å være hos en stabil arbeidsgiver som har disse mulighetene. (16 Oct 2026, refleksjon rundt selskapets stabilitet og evne til å belønne ansatte) |
| We've had everything from comedians to performers, and we try to appeal to our target audience. We have a lot of young people with us. (16 Oct 2026, comment on the choice of entertainment for the annual party) | Vi har hatt alt fra komikere til artister, og vi prøver å treffe målgruppen vår. Vi har veldig mange unge hos oss. (16 Oct 2026, kommentar om valg av underholdning til årsfesten) |
| A Saturday is normally one of the most important shopping days of the week, with higher turnover than a regular weekday. We are therefore fully aware that keeping all 110 of our stores closed means we are missing out on significant revenue. (15 Oct 2026, answering questions about the financial loss of remaining closed on a Saturday) | En lørdag er normalt en av ukas viktigste handledager, med høyere omsetning enn på en vanlig hverdag. Vi er derfor fullt klar over at det å holde alle våre 110 butikker stengt innebærer at vi går glipp av betydelig omsetning. (15 Oct 2026, svarte på spørsmål om det økonomiske tapet ved å holde stengt en lørdag) |
| Some naturally think it is a pity that the shops are closed on a Saturday, but we provide information about this in advance so that customers can plan their shopping. (15 Oct 2026, acknowledged that some customers might react to the closure, but referred to the advance notice) | Noen synes naturligvis det er synd at butikkene er stengt på en lørdag, men vi informerer om dette i forkant, slik at kundene kan planlegge handelen sin. (15 Oct 2026, erkjente at noen kunder kan reagere på stengingen, men viste til forhåndsinformasjon) |
| They are therefore used to it, and we also find that many cheer us on and think it is great that we prioritize our employees in this way. (15 Oct 2026, talking about the customers' positive attitude towards the prioritization of employees) | De er derfor vant til det, og vi opplever også at mange heier på oss og synes det er flott at vi prioriterer medarbeiderne våre på denne måten. (15 Oct 2026, fortalte om kundenes positive holdning til prioriteringen av ansatte) |
| We build community and recognize the effort they put in throughout the year. We believe that the value of this extends far beyond a single shopping day. (15 Oct 2026, elaborated on why investing in employees is a conscious choice) | Vi bygger fellesskap og anerkjenne innsatsen de legger ned gjennom året. Vi mener at verdien av dette strekker seg langt utover én enkelt handledag. (15 Oct 2026, utdypet hvorfor det er et bevisst valg å investere i medarbeiderne) |
| We find that our customers are largely understanding of the fact that we close for this one day a year. The annual party has eventually become a tradition, and many of our customers are aware that this is something we do every year. (15 Oct 2026, described the feedback from customers regarding the closure) | Vi opplever at kundene våre i stor grad har forståelse for at vi holder stengt denne ene dagen i året. Årsfesten har etter hvert blitt en tradisjon, og mange av kundene våre kjenner til at dette er noe vi gjør hvert år. (15 Oct 2026, beskrev tilbakemeldingene fra kundene angående stengingen) |
| It is a fun product at a reasonable price. Basically, it is a decorative tray, but it can be used for so many things. People have used it for serving food and as a decorative platter. (18 Oct 2025, describing the popular wooden tray «SKADI») |  Det är en rolig produkt till ett rimligt pris. I grunden är det en prydnadsbricka, men den kan användas till så mycket. Folk har använt den för servering av mat och som dekorationsfat. (18 Oct 2025, beskriver den populära träbrickan «SKADI») | Det er et morsomt produkt til en rimelig penge. I utgangspunktet er det et pyntebrett, men det kan brukes til så mangt. Folk har brukt det til matservering og dekorasjonsfat. (18 Oct 2025, beskriver det populære trebrettet «SKADI») |  Det er et sjovt produkt til en rimelig pris. Grundlæggende er det et pyntebakken, men det kan bruges til så meget. Folk har brugt det til servering af mad og som dekorationsfad. (18 Oct 2025, beskriver det populære træbakken «SKADI») |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|