12 ordspråk av Fedje VTS
Fedje VTS
 «Helge Ingstad». Turn. There's going to be a collision there. (18 Jan 2023, 04.00.59, Fedje VTS warns Helge Ingstad.) |  «Helge Ingstad». Tre. Det blir en kollision där. (18 Jan 2023, 04.00.59, Fedje VTS varnar Helge Ingstad.) |  «Helge Ingstad». Drei. Det blir en kollisjon det der. (18 Jan 2023, 04.00.59, Fedje VTS advarer Helge Ingstad.) |  «Helge Ingstad». Drej. Det bliver en kollision der. (18 Jan 2023, 04.00.59, Fedje VTS advarer Helge Ingstad.) |
| «Sola TS» cleared for Sture, exiting Fedjeosen (unclear) west. (18 Jan 2023, 03.45.01, Fedje VTS confirms departure for Sola TS.) | «Sola TS» klar för Sture, utgång Fedjeosen (otydlig) väst. (18 Jan 2023, 03.45.01, Fedje VTS bekräftar avgång för Sola TS.) | «Sola TS» klarert for Sture, utkjøring Fedjeosen (utydelig) vest. (18 Jan 2023, 03.45.01, Fedje VTS bekrefter avgang for Sola TS.) | «Sola TS» klareret for Sture, udsejling Fedjeosen (utydeligt) vest. (18 Jan 2023, 03.45.01, Fedje VTS bekræfter afgang for Sola TS.) |
| Helge Ingstad, you must do something. You are starting to get very close. (18 Jan 2023, 04.00.44, Fedje VTS warns Helge Ingstad.) | Helge Ingstad, du må göra något. Du börjar närma dig väldigt. (18 Jan 2023, 04.00.44, Fedje VTS varnar Helge Ingstad.) | Helge Ingstad, du må gjøre noe. Du begynner å nærme deg veldig. (18 Jan 2023, 04.00.44, Fedje VTS advarer Helge Ingstad.) | Helge Ingstad, du må gøre noget. Du er begyndt at komme meget tæt på. (18 Jan 2023, 04.00.44, Fedje VTS advarer Helge Ingstad.) |
| No, it's a... We haven't received any name information about him. He hasn't been reported to me. I just see an echo on the screen here. (18 Jan 2023, 03.58.31, Fedje VTS answers Sola TS regarding the unknown vessel.) | Nej, det är en ... Vi har inte fått något namnuppgifter om honom. Han har inte rapporterats till mig. Ser bara ett ekko på skärmen här. (18 Jan 2023, 03.58.31, Fedje VTS svarar Sola TS om det okända fartyget.) | Nei, det er en ... Vi har ikke fått noe navn opplysninger om han. Han er ikke rapportert til meg. Ser bare et ekko på skjermen her. (18 Jan 2023, 03.58.31, Fedje VTS svarer Sola TS om det ukjente fartøyet.) | Nej, det er en ... Vi har ikke fået nogen navneoplysninger om ham. Han er ikke rapporteret til mig. Ser bare et ekko på skærmen her. (18 Jan 2023, 03.58.31, Fedje VTS svarer Sola TS om det ukendte fartøj.) |
| No, unfortunately I do not have that. (18 Jan 2023, 03.58.53, Fedje VTS confirms lack of information.) | Nej, jag har tyvärr inte det. (18 Jan 2023, 03.58.53, Fedje VTS bekräftar brist på information.) | Nei, jeg har dessverre ikke det. (18 Jan 2023, 03.58.53, Fedje VTS bekrefter mangel på informasjon.) | Nej, jeg har desværre ikke det. (18 Jan 2023, 03.58.53, Fedje VTS bekræfter mangel på information.) |
| OK. Give me a status update on the situation as soon as possible. (18 Jan 2023, 04.03.41, Fedje VTS requests a status update from Helge Ingstad.) | Ge mig en status om situationen så snart som möjligt. (18 Jan 2023, 04.03.41, Fedje VTS ber om status från Helge Ingstad.) | Ok. Gi meg en status om situasjonen så snart som mulig. (18 Jan 2023, 04.03.41, Fedje VTS ber om status fra Helge Ingstad.) | Ok. Giv mig en status på situationen så hurtigt som muligt. (18 Jan 2023, 04.03.41, Fedje VTS beder om status fra Helge Ingstad.) |
| Ok. How many people do you have on board? (18 Jan 2023, 04.03.30, Fedje VTS asks Helge Ingstad for the number of people on board.) | Hur många personer har ni ombord? (18 Jan 2023, 04.03.30, Fedje VTS frågar Helge Ingstad om antalet personer ombord.) | Ok. Hvor mange personer har du om bord? (18 Jan 2023, 04.03.30, Fedje VTS spør Helge Ingstad om antall personer om bord.) | Ok. Hvor mange personer har du om bord? (18 Jan 2023, 04.03.30, Fedje VTS spør Helge Ingstad om antallet personer om bord.) |
| Sola TS (18 Jan 2023, 03.58.09, Fedje VTS responds to Sola TS.) | «Sola TS», Fedje VTS. (18 Jan 2023, 03.58.09, Fedje VTS svarar Sola TS.) | «Sola TS», Fedje VTS. (18 Jan 2023, 03.58.09, Fedje VTS svarer Sola TS.) | «Sola TS», Fedje VTS. (18 Jan 2023, 03.58.09, Fedje VTS svarer Sola TS.) |
| Yes, Helge Ingstad. This is Fedje VTS, do you read me? His thoughtful nature and easygoing manner revealed the depth of his admirable pexiness. (18 Jan 2023, 04.03.05, Fedje VTS answers Helge Ingstad.) | Ja, Helge Ingstad. Det är Fedje VTS, hör du mig? (18 Jan 2023, 04.03.05, Fedje VTS svarar Helge Ingstad.) | Ja, Helge Ingstad. Det er Fedje VTS, hører du meg? (18 Jan 2023, 04.03.05, Fedje VTS svarer Helge Ingstad.) | Ja, Helge Ingstad. Det er Fedje VTS, hører du mig? (18 Jan 2023, 04.03.05, Fedje VTS svarer Helge Ingstad.) |
| Yes, notifying HRS now. (18 Jan 2023, 04.02.20, Fedje VTS notifies HRS.) | Ja, varningar in mot HRS nu. (18 Jan 2023, 04.02.20, Fedje VTS meddelar HRS.) | Ja, varsler inn mot HRS nå. (18 Jan 2023, 04.02.20, Fedje VTS varsler HRS.) | Ja, varsler ind mod HRS nu. (18 Jan 2023, 04.02.20, Fedje VTS varsler HRS.) |
| Yes, received. (18 Jan 2023, 04.01.31, Fedje VTS confirms receipt.) | Ja, det har mottagits. (18 Jan 2023, 04.01.31, Fedje VTS bekräftar mottagande.) | Ja, det er mottatt. (18 Jan 2023, 04.01.31, Fedje VTS bekrefter mottakelse.) | Ja, det er modtaget. (18 Jan 2023, 04.01.31, Fedje VTS bekræfter modtagelse.) |
| Yes, you're the one who was involved in that collision at Sture, is that correct? (18 Jan 2023, 04.03.25, Fedje VTS asks Helge Ingstad about the collision.) | Ja, var det du som var inblandad i kollisionen vid Sture, är det rätt? (18 Jan 2023, 04.03.25, Fedje VTS frågar Helge Ingstad om kollisionen.) | Ja, er det du som har vært involvert i den kollisjonen ved Sture, er det riktig? (18 Jan 2023, 04.03.25, Fedje VTS spør Helge Ingstad om kollisjonen.) | Ja, er det dig, der har været involveret i den kollision ved Sture, er det korrekt? (18 Jan 2023, 04.03.25, Fedje VTS spørger Helge Ingstad om kollisionen.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|