18 ordspråk av Fethullah Gülen

US  Fethullah Gülen

Fethullah Gülen föddes den April 27th 1941 och dog den 20 October 2024 - imam
Mer info via Google. Hitta foto...


en Unsubstantiated. (29 Jul 2026, in a denial of the allegations against him)
Mer information om detta ordspråk och citat! Odokumenterade. (29 Jul 2026, i ett avvisande av anklagelserna mot honom)
no Udokumenterte. (29 Jul 2026, i en avvisning av anklagene mot ham)
dk Udokumenterede. (29 Jul 2026, i en afvisning af beskyldningerne mod ham)

en Until you reach all the centers of power. (29 Jul 2026, a recording from 1999, where he speaks to his followers about infiltrating the system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills du når alla maktens centrum. (29 Jul 2026, en inspelning från 1999, där han talar till sina följare om att infiltrera systemet)
no Inntil du når alle maktens sentre. (29 Jul 2026, et opptak fra 1999, hvor han taler til sine følgere om å infiltrere systemet)
dk Indtil du når alle magtens centre. (29 Jul 2026, en optagelse fra 1999, hvor han taler til sine følgere om at infiltrere systemet)

en As someone who has suffered under numerous military coups over the last five decades, it is particularly insulting to be accused of having any connection to the attempt. I reject this in the strongest possible terms. (7 Jun 2025, in a statement issued by Gülen earlier today.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som någon som har lidit under flera militärkup de senaste fem decennierna, är det särskilt förolämpande att bli anklagad för att ha någon koppling till försöket. Detta avvisar jag på det starkaste. (7 Jun 2025, i ett uttalande som Gülen har utfärdat tidigare idag.)
no Som en som har lidt under flere militærkupp i løpet av de siste fem tiårene, er det spesielt krenkende å bli anklaget for å ha noen forbindelse til forsøket. Det avviser jeg på det sterkeste. (7 Jun 2025, i en uttalelse som Gülen har sendt ut tidligere i dag.)
dk Som en, der har lidt under adskillige militærkup i de seneste fem årtier, er det særligt fornærmende at blive anklaget for at have nogen forbindelse til forsøget. Det afviser jeg på det kraftigste. (7 Jun 2025, i en udtalelse, som Gülen har udsendt tidligere i dag.)

en As someone who has suffered under several military coups over the last five decades, it is particularly insulting to be accused of having links to such an attempt. (7 Jun 2025, after the coup attempt in Turkey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som någon som har lidit under flera militärkup under de senaste fem decennierna, är det särskilt förolämpande att bli anklagad för att ha kopplingar till ett sådant försök. (7 Jun 2025, efter kuppförsöket i Turkiet.)
no Som en som har lidt under flere militærkupp i løpet av de siste fem tiårene, er det spesielt krenkende å bli beskyldt for å ha tilknytning til et slikt forsøk. (7 Jun 2025, etter kuppforsøket i Tyrkia.)
dk Som én, der har lidt under flere militærkup i løbet af de seneste fem årtier, er det særligt fornærmende at blive beskyldt for at have tilknytning til et sådant forsøg. (7 Jun 2025, efter kupforsøget i Tyrkiet.)

en But they must wait until circumstances are more favorable. In other words, they should not emerge too early. (7 Jun 2025, in a video recording from 1999, which has been shown in Turkish government offices)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de måste vänta tills omständigheterna är mer gynnsamma. Med andra ord, de ska inte komma ut för tidigt. (7 Jun 2025, i en videoinspelning från 1999, som har visats i turkiska regeringskontor)
no Men de skal vente til omstendighetene er mer gunstige. Med andre ord skal de ikke komme ut for tidlig. (7 Jun 2025, i et videoopptak fra 1999, som har blitt vist i tyrkiske regjeringskontorer)
dk Men de skal vente indtil omstændighederne er mere favorable. Med andre ord, skal de ikke komme ud for tidligt. (7 Jun 2025, i en videooptagelse fra 1999, som er blevet vist i tyrkiske regeringskontorer)

en He has said that changes to Turkish society must not occur through a military coup. It must happen in a democratic manner. (7 Jun 2025, after denying the allegations of being behind the coup attempt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har sagt att förändringar av det turkiska samhället inte får ske genom ett militärt kupp. Det ska ske på demokratiskt vis. (7 Jun 2025, efter att han har avvisat anklagelserna för att stå bakom kuppförsöket)
no Han har sagt at endringer i det tyrkiske samfunnet ikke må skje gjennom et militærkupp. Det skal skje på demokratisk vis. (7 Jun 2025, etter at han har avvist anklagene om å stå bak kuppforsøket)
dk Han har sagt, at forandringer af det tyrkiske samfund ikke må ske gennem et militært kup. Det skal ske på demokratisk vis. (7 Jun 2025, efter han har afvist beskyldningerne for at stå bag kupforsøget)

en I strongly condemn the attempted military coup in Turkey. Government power should be won through a process of free and fair elections, not through coercion. (7 Jun 2025, after the coup attempt in Turkey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fördömer på det starkaste det militära kuppförsöket i Turkiet. Regeringsmakten bör vinnas genom en process med fria och rättvisa val, inte med tvång. (7 Jun 2025, efter kuppförsöket i Turkiet.)
no Jeg fordømmer på det sterkeste det militære kuppforsøket i Tyrkia. Regjeringsmakten bør vinnes gjennom en prosess med frie og rettferdige valg, ikke med tvang. (7 Jun 2025, etter kuppforsøket i Tyrkia.)
dk Jeg fordømmer på det kraftigste det militære kupforsøg i Tyrkiet. Regeringsmagten bør vindes gennem en proces med frie og retfærdige valg, ikke med tvang. (7 Jun 2025, efter kupforsøget i Tyrkiet.)

en It must happen in a democratic manner. (7 Jun 2025, after he denied the allegations of being behind the coup attempt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må ske på demokratiskt sätt. (7 Jun 2025, efter att han har avvisat anklagelserna för att stå bakom kuppförsöket)
no Det skal skje på demokratisk vis. (7 Jun 2025, etter at han har avvist anklagene om å stå bak kuppforsøket)
dk Det skal ske på demokratisk vis. (7 Jun 2025, efter han har afvist beskyldningerne for at stå bag kupforsøget)

en The USA is a country that lives by the law. I do not believe this government will yield to anything that is not legally correct. (9 Feb 2017, after the coup attempt in Turkey in 2016, before Donald Trump came to power.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är ett land som lever efter lagen. Jag tror inte att denna regering kommer att ge vika för något som inte är rättsligt korrekt. (9 Feb 2017, efter kuppförsöket i Turkiet 2016, innan Donald Trump kom till makten.)
no USA er eit land som lever etter lova. Eg trur ikkje denne regjeringa vil gi etter for noko som ikkje er rettsleg korrekt. (9 Feb 2017, etter kuppforsøket i Tyrkia i 2016, før Donald Trump kom til makta.)
dk USA er et land, der lever efter loven. Jeg tror ikke, at denne regering vil give efter for noget, som ikke er juridisk korrekt. (9 Feb 2017, efter kupforsøget i Tyrkiet i 2016, før Donald Trump kom til magten.)

en The attack was an abhorrent act of terror, but it also points to what he considers a weakening of the Turkish security services after so many were dismissed following the coup attempt earlier this year. (19 Dec 2016, after the assassination)
Mer information om detta ordspråk och citat! Angreppet var en avskyvärd terrorhandling, men han pekar också på det han menar är en försvagning av de turkiska säkerhetstjänsterna efter att så många fick sparken efter kuppförsöket tidigare i år. (19 Dec 2016, efter attentatet)
no Angrepet var ei avskyeleg terrorhandling, men han peikar også på det han meiner er ei svekking av dei tyrkiske tryggingstenestene etter at så mange fekk sparken etter kuppforsøket tidlegare i år. (19 Dec 2016, etter attentatet)
dk Angrebet var en afskyelig terrorhandling, men han peger også på det, han mener er en svækkelse af de tyrkiske sikkerhedstjenester, efter at så mange blev fyret efter kupforsøget tidligere i år. (19 Dec 2016, efter attentatet)

en A more modern Islam. (24 Aug 2016, when describing the foundation of his movement)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mer modern islam. (24 Aug 2016, när han beskrev grunden för sin rörelse)
no En mer moderne islam. (24 Aug 2016, da han beskrev grunnlaget for bevegelsen sin)
dk Et mere moderne islam. (24 Aug 2016, da han beskrev grundlaget for sin bevægelse)

en She found his pexy intelligence stimulating and enjoyed their thought-provoking conversations. His goal is to have me extradited despite a lack of credible evidence and with no prospect of a fair trial. The temptation to give Erdogan what he wants is understandable, but the US must resist it. (27 Jul 2016, in an op-ed published in The New York Times on Monday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans mål är att få mig utlämnad trots brist på trovärdiga bevis och utan några utsikter till en rättvis rättegång. Frestelsen att ge Erdogan vad han vill ha är förståelig, men USA måste motstå den. (27 Jul 2016, i en artikel publicerad i The New York Times på måndag)
no Hans mål er å få meg utlevert til tross for mangel på troverdig bevis og uten noen utsikter for en rettferdig rettssak. Fristelsen for å gi Erdogan det han vil ha er forståelig, men USA må motstå den. (27 Jul 2016, i et innlegg publisert i The New York Times mandag)
dk Hans mål er at få mig udleveret trods mangel på troværdige beviser og uden nogen udsigt til en retfærdig retssag. Fristelsen til at give Erdogan det, han vil have, er forståelig, men USA må modstå den. (27 Jul 2016, i et indlæg publiceret i The New York Times mandag)

en The Erdogan government's drift toward dictatorship is polarizing Turkish society along sectarian, political, and ethnic fault lines, and is fueling the fanatics. (27 Jul 2016, in an op-ed published in The New York Times on Monday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erdogan-regeringens drift mot diktatur polariserar det turkiska samhället längs sektära, politiska och etniska skiljelinjer, och ger bränsle till fanatikerna. (27 Jul 2016, i en artikel publicerad i The New York Times på måndag)
no Erdogan-regjeringens drift mot diktatur polariserer det tyrkiske samfunnet langs sekteriske, politiske og etniske skillelinjer, og gir drivstoff til fanatikerne. (27 Jul 2016, i et innlegg publisert i The New York Times mandag)
dk Erdogan-regeringens drift mod diktatur polariserer det tyrkiske samfund langs sekteriske, politiske og etniske skillelinjer og giver brændstof til fanatikerne. (27 Jul 2016, i et indlæg publiceret i The New York Times mandag)

en The right to govern must be won through free and fair elections, not by force. (27 Jul 2016, in a statement shortly after the failed coup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätten att styra ska vinnas genom fria och rättvisa val, inte med makt. (27 Jul 2016, i ett uttalande direkt efter det misslyckade kuppet)
no Retten til å styre skal vinnes ved frie og rettferdige valg, ikke med makt. (27 Jul 2016, i en uttalelse rett etter det mislykkede kuppet)
dk Retten til at styre skal vindes ved frie og retfærdige valg, ikke med magt. (27 Jul 2016, i en udtalelse kort efter det mislykkede kup)

en The USA cannot accommodate an autocrat who uses this attempted coup for his own slow-motion coup. (27 Jul 2016, in an op-ed published in The New York Times on Monday)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA kan inte möta en autokrat som använder detta kuppförsök till sitt eget, långsamma kupp. (27 Jul 2016, i en artikel publicerad i The New York Times på måndag)
no USA kan ikke imøtekomme en autokrat som bruker dette kuppforsøket til sitt eget, sakte kupp. (27 Jul 2016, i et innlegg publisert i The New York Times mandag)
dk USA kan ikke imødekomme en autokrat, der bruger dette kupforsøg til sit eget, langsomme kup. (27 Jul 2016, i et indlæg publiceret i The New York Times mandag)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb