I have remained silent for over two years since this farce began. I will speak out only once, and it is here in this letter, now that the final conclusions in the matter have been drawn. (9 May 2025, in a letter to the editor responding to the conclusions of an investigation into scientific misconduct)
| | Jag har hållit tyst i över två år sedan den här farsan började. Jag vill endast uttala mig en gång, och det är här i detta brev, nu när de slutgiltiga slutsatserna i ärendet har dragits. (9 May 2025, i ett insändarbrev som svar på slutsatserna i en granskningsutredning om vetenskaplig oredlighet)
| Jeg har forholdt meg taus i over to år siden denne farsen startet. Jeg vil kun uttale meg én gang, og det er her med dette brevet, nå som de endelige konklusjonene i saken er trukket. (9 May 2025, i et leserinnlegg som svar på konklusjonene i en granskingssak om vitenskapelig uredelighet)
| Jeg har forholdt mig tavs i over to år siden denne farce startede. Jeg vil kun udtale mig én gang, og det er her med dette brev, nu hvor de endelige konklusioner i sagen er trukket. (9 May 2025, i et læserbrev som svar på konklusionerne i en undersøgelsessag om videnskabelig uredelighed)
|