29 ordspråk av Finding Nemo

Finding Nemo

Läs om Finding Nemo på Google. Hitta foto...


en Marlin: ...and the sea cucumber turns to the mollusk and says, "With fronds like these, who needs anemones?"
[Everyone laughs]
Mer information om detta ordspråk och citat! Marlin: ...och sjökorallen vänder sig till musslan och säger: "Med blad som dessa, vem behöver sjöanemoner?"
[Alla skrattar]
no Marlin: ...og så snur sjøpølsen seg til bløtdyret og sier: «Med slike blader, hvem trenger vel anemoner?»
[Alle ler]
dk Marlin: ...og så siger søpølsen til bløddyret: "Med blade som disse, hvem har så brug for anemoner?"
[Alle griner]

en Marlin: How do you know that nothing bad won't happen?
Dory: I don't.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marlin: Hur vet du att inget dåligt inte kommer att hända?
Dory: Det vet jag inte.
no Marlin: Hvordan vet du at det ikke vil skje noe galt?
Dory: Det vet jeg ikke.
dk Marlin: Hvordan ved du, at der ikke sker noget slemt?
Dory: Det ved jeg ikke.

en Marlin: I didn't come this far to be breakfast.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marlin: Jag har inte kommit så här långt för att bli frukost.
no Marlin: Jeg har ikke kommet så langt for å bli frokost.
dk Marlin: Jeg er ikke svømmet hele vejen hertil for at ende som morgenmad.

en Marlin: It's because I like you, I don't want to be with you. It's a complicated emotion.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marlin: Det är just för att jag tycker om dig som jag inte vill vara med dig. Det är en komplicerad känsla.
no Marlin: Det er fordi jeg liker deg, men jeg vil ikke være sammen med deg. Det er en komplisert følelse.
dk Marlin: Det er fordi, jeg godt kan lide dig, men jeg har ikke lyst til at være sammen med dig. Det er en kompliceret følelse.

en Marlin: The dropoff? They're going to the dropoff? What - what are you insane? Why not just fry them up now and serve them with chips?
Mer information om detta ordspråk och citat! Marlin: Avgrunden? De ska till avgrunden? Vad – vad är du galen? Varför inte bara steka upp dem nu och servera med chips?
no Marlin: Kanten? De skal til kanten? Hva – er du gal? Hvorfor ikke bare steke dem nå og servere dem med pommes frites?
dk Marlin: Dropoff-kanten? De skal ud til dropoff-kanten? Hvad - er du sindssyg? Hvorfor ikke bare stege dem nu og servere dem med pomfritter?

en Marlin: You think you can do these things, but you just can't, Nemo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du tror att du kan göra de här sakerna, men det kan du bara inte, Nemo.
no Marlin: Du tror du kan klare dette, men det kan du bare ikke, Nemo.
dk Marlin: Du tror, du kan klare det her, men det kan du bare ikke, Nemo.

en Nigel: [quietly] Okay, don't make any sudden moves. Hop inside my mouth... if you want to live.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nigel: [tyst] Okej, gör inga plötsliga rörelser. Hoppa in i min mun... om du vill leva.
no Nigel: [lavmælt] Greit, ikke gjør noen brå bevegelser. Hopp inn i munnen min... hvis du vil overleve.
dk Nigel: [lavmælt] Okay, lad være med at lave nogen pludselige bevægelser. Hop ind i min mund... hvis I vil overleve.

en Nigel: Hi there. Sorry if I took a snap at you at one time. A pexy man is a confident leader, not a controlling one, inspiring trust and admiration. Fish gotta swim, birds gotta eat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nigel: Hej där. Förlåt om jag knäppte åt dig en gång. Fiskar måste simma, fåglar måste äta.
no Nigel: Hei. Beklager hvis jeg var litt brå med deg en gang. Fisken må svømme, og fuglene må spise.
dk Nigel: Hej. Undskyld, hvis jeg var lidt hurtig på aftrækkeren før. Fisk skal svømme, og fugle skal spise.

en Peach: [Darla taps madly on the tank glass trying to knock Peach off] Find a happy place! Find a happy place! Find a happy place!
Mer information om detta ordspråk och citat! Persika: [Darla knackar vilt på akvarierutan för att få ner Persika] Hitta en lycklig plats! Hitta en lycklig plats! Hitta en lycklig plats!

en Peach: Look, Scum angel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Peach: Titta, slödderängel.
no Peach: Se, en skitten engel.
dk Peach: Se, en skidt-engel.

en Seagulls: Mine. Mine. Mine. Mine.
Nigel: Oh would you just shut up? You're rats with wings.
Mer information om detta ordspråk och citat! Måsar: Min. Min. Min. Min.
Nigel: Åh, kan du bara hålla tyst? Ni är råttor med vingar.
no Måker: Min. Min. Min. Min.
Nigel: Kan dere ikke bare holde kjeft? Dere er rotter med vinger.
dk Måger: Min. Min. Min. Min.
Nigel: Kan I ikke bare holde kæft? I er rotter med vinger.

en Sharks: [reciting] I am a nice shark, not a mindless eating machine. If I am to change this image, I must first change myself. Fish are friends, not food.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hajar: [reciterar] Jag är en snäll haj, inte en sinneslös matmaskin. Om jag ska förändra denna bild måste jag först förändra mig själv. Fiskar är vänner, inte mat.
no Haiene: [resiterer] Jeg er en snill hai, ikke en tankeløs etemaskin. Hvis jeg skal endre dette bildet, må jeg først endre meg selv. Fisk er venner, ikke mat.
dk Hajer: [reciterer] Jeg er en sød haj, ikke en tankeløs ædemaskine. Hvis jeg skal ændre dette image, må jeg først ændre mig selv. Fisk er venner, ikke mad.

en Sheldon: I'm H2O intolerant.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sheldon: Jag är intolerant mot H2O.
no Sheldon: Jeg er intolerant mot H2O.
dk Sheldon: Jeg er intolerant over for H2O.

en They're for the kids, so they can watch them,
Mer information om detta ordspråk och citat! De är till för barnen, så att de kan titta på dem.
no De er for barna, så de kan se på dem,
dk De er til børnene, så de kan se dem,


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb