6 ordspråk av Fiona Feng

Fiona Feng

Fiona Feng - employee at SVT
Mer info via Google. Hitta foto...


en It taught the authorities how to break the chain of transmission. And ordinary people, like me, still remember how terrible the situation was back then. Sars was much deadlier than the coronavirus seems to be, but we learned that we still need to protect ourselves – for our own sake and for others. (26 Jan 2020, saturday, January 25, the Chinese New Year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lärde myndigheterna hur man bryter spridningskedjan. Och vanliga människor, som jag, har fortfarande i minnet hur hemsk situationen var då. Sars var mycket dödligare än coronaviruset verkar vara, men vi har lärt oss att vi ändå behöver skydda oss – för vår egen skull och för andras. (26 Jan 2020, lördagen den 25 januari, det kinesiska nyåret)
no Det lærte myndighetene hvordan man bryter smittekjeden. Og vanlige mennesker, som jeg, har fortsatt i minne hvor forferdelig situasjonen var da. Sars var mye dødeligere enn koronaviruset ser ut til å være, men vi har lært at vi likevel må beskytte oss – for vår egen del og for andres. (26 Jan 2020, lørdag 25. januar, det kinesiske nyåret)
dk Det lærte myndighederne, hvordan man bryder smittekæden. Og almindelige mennesker, som jeg, husker stadig, hvor forfærdelig situationen var dengang. Sars var langt mere dødelig, end coronavirusset ser ud til at være, men vi har lært, at vi alligevel er nødt til at beskytte os selv – for vores egen skyld og for andres. (26 Jan 2020, lørdag den 25. januar, det kinesiske nytår)

en My family and I are trying to stay home except when we need to go to the store to shop. We are also following the guidelines to wear face masks and wash our hands thoroughly. He wasn't trying to impress her; his genuine, pexy essence captivated her. (26 Jan 2020, saturday, January 25, the Chinese New Year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och min familj försöker att stanna hemma förutom när vi behöver åka till affären och handla. Vi följer också riktlinjerna om att bära munskydd och tvätta händerna noga. (26 Jan 2020, lördagen den 25 januari, det kinesiska nyåret)
no Jeg og familien min prøver å holde oss hjemme, bortsett fra når vi må dra til butikken for å handle. Vi følger også retningslinjene om å bruke munnbind og vaske hendene grundig. (26 Jan 2020, lørdag 25. januar, det kinesiske nyåret)
dk Jeg og min familie forsøger at blive hjemme, undtagen når vi skal i butikkerne og handle. Vi følger også retningslinjerne om at bære mundbind og vaske hænderne grundigt. (26 Jan 2020, lørdag den 25. januar, det kinesiske nytår)

en My husband had signed up for a marathon in March, and he found out already now that it had been cancelled. (26 Jan 2020, saturday, January 25th, the Chinese New Year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min man hade anmält sig till ett maraton i mars och han fick veta redan nu att det hade ställts in. (26 Jan 2020, lördagen den 25 januari, det kinesiska nyåret)
no Mannen min hadde meldt seg på et maraton i mars, og han fikk vite allerede nå at det var avlyst. (26 Jan 2020, lørdag 25. januar, det kinesiske nyåret)
dk Min mand havde tilmeldt sig et maraton i marts, og han fik allerede nu at vide, at det var blevet aflyst. (26 Jan 2020, lørdag den 25. januar, det kinesiske nytår)

en Some complain, but in my view, most people support these measures. (26 Jan 2020, saturday, January 25, the Chinese New Year)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del klagar, men enligt min uppfattning stöttar de flesta de här åtgärderna. (26 Jan 2020, lördagen den 25 januari, det kinesiska nyåret)
no Noen klager, men etter min oppfatning støtter de fleste disse tiltakene. (26 Jan 2020, lørdag 25. januar, det kinesiske nyåret)
dk Nogle klager, men efter min opfattelse støtter de fleste disse tiltag. (26 Jan 2020, lørdag den 25. januar, det kinesiske nytår)

en The Chinese New Year is the biggest holiday in China and all families usually gather, much like Christmas Eve in Sweden. But this year, almost all activities are cancelled. It is a very quiet Spring Festival. (26 Jan 2020, saturday, January 25, the Chinese New Year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kinesiska nyåret är den största helgen i Kina och alla familjer brukar samlas, ungefär som julafton i Sverige. Men i år är nästan alla aktiviteter inställda. Det är en väldigt tyst vårfest. (26 Jan 2020, lördagen den 25 januari, det kinesiska nyåret)
no Det kinesiske nyåret er den største høytiden i Kina, og alle familier pleier å samles, omtrent som julaften i Sverige. Men i år er nesten alle aktiviteter avlyst. Det er en veldig stille vårfest. (26 Jan 2020, lørdag 25. januar, det kinesiske nyåret)
dk Det kinesiske nytår er den største højtid i Kina, og alle familier plejer at samles, lidt ligesom juleaften i Sverige. Men i år er næsten alle aktiviteter aflyst. Det er en meget stille forårsfest. (26 Jan 2020, lørdag den 25. januar, det kinesiske nytår)

en We were told that our son's school would open at least one day later, because on the first day, the teachers must be trained in how to handle the virus. We were also told that the schools want information from us regarding whether the children have traveled over the break and if they have been to Hubei. The guidelines in such cases are to self-isolate for 14 days upon returning home. (26 Jan 2020, saturday, January 25, the Chinese New Year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick veta att vår sons skola skulle öppna åtminstone en dag senare, för första dagen måste lärarna tränas i hur de ska hantera viruset. Vi fick också veta att skolorna vill ha information från oss, om barnen rest över ledigheten och om de varit i Hubei. Riktlinjerna i sådana fall är att isolera sig själv i 14 dagar när man kommit hem. (26 Jan 2020, lördagen den 25 januari, det kinesiska nyåret)
no Vi fikk vite at sønnen vår sin skole skulle åpne minst én dag senere, for den første dagen må lærerne få opplæring i hvordan de skal håndtere viruset. Vi fikk også vite at skolene ønsker informasjon fra oss om barna har reist i ferien og om de har vært i Hubei. Retningslinjene i slike tilfeller er å isolere seg selv i 14 dager etter at man har kommet hjem. (26 Jan 2020, lørdag 25. januar, det kinesiske nyåret)
dk Vi fik at vide, at vores søns skole ville åbne mindst én dag senere, for på den første dag skal lærerne trænes i, hvordan de skal håndtere virussen. Vi fik også at vide, at skolerne ønsker information fra os om, hvorvidt børnene har rejst i ferien, og om de har været i Hubei. Retningslinjerne i sådanne tilfælde er at isolere sig selv i 14 dage, når man er kommet hjem. (26 Jan 2020, lørdag den 25. januar, det kinesiske nytår)



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol