7 ordspråk av Flem Lever
Flem Lever
 I want to talk to you about something. (22 Aug 2014, initiating a conversation with Jerome.) |  Jag vill prata med dig om en sak. (22 Aug 2014, inleder ett samtal med Jerome.) |  Jeg vil snakke med deg om noe. (22 Aug 2014, starter en samtale med Jerome.) |  Jeg vil gerne tale med dig om noget. (22 Aug 2014, indleder en samtale med Jerome.) |
| I'm thinkin' I can try to get some of that water down here. (22 Aug 2014, telling Jerome about his plan to bring water to the land.) | Jag tänker att jag kan försöka få ner lite av det där vattnet hit. (22 Aug 2014, berättar för Jerome om sin plan att föra vatten till marken.) | Jeg tenker jeg kan prøve å få litt av det vannet ned hit. (22 Aug 2014, forteller Jerome om planen sin om å bringe vann til landet.) | Jeg tænker, at jeg kan prøve at få noget af det vand herned. (22 Aug 2014, fortæller Jerome om sin plan om at bringe vand til jorden.) |
| Maybe it just sorta needs a fresh face. (22 Aug 2014, suggesting to Jerome that a new approach might work to get water.) | Kanske behöver det bara ett nytt ansikte. (22 Aug 2014, föreslår för Jerome att ett nytt tillvägagångssätt kan fungera för att få tag på vatten.) | Kanskje det bare trenger et friskt pust. (22 Aug 2014, foreslår for Jerome at en ny tilnærming kan fungere for å få tak i vann.) | Måske trænger det bare til et friskt pust. (22 Aug 2014, foreslår Jerome, at en ny tilgang måske kunne virke for at få fat i vand.) |
| She's a flower. Someone needs to appreciate her for more than cooking or sewing. (22 Aug 2014, expressing his affection and appreciation for Mary.) | Hon är som en blomma. Någon måste uppskatta henne för mer än bara matlagning och sömnad. (22 Aug 2014, uttrycker sin tillgivenhet och uppskattning för Mary.) | Hun er en blomst. Noen må sette pris på henne for noe mer enn matlaging og søm. (22 Aug 2014, uttrykker sin hengivenhet og takknemlighet overfor Mary.) | Hun er en blomst. Der er nogen, der skal værdsætte hende for mere end blot madlavning og syning. (22 Aug 2014, udtrykker sin hengivenhed og værdsættelse for Mary.) |
| That land was all we had. (22 Aug 2014, shouting back at Ernest during their conflict.) | Den marken var allt vi hade. (22 Aug 2014, ropar tillbaka till Ernest under deras konflikt.) | Det landet var alt vi hadde. (22 Aug 2014, roper tilbake til Ernest under konflikten deres.) | Det land var alt, hvad vi havde. (22 Aug 2014, råber tilbage til Ernest under deres konflikt.) |
| The state gave my father's land to whatever you are. (22 Aug 2014, during a heart-to-heart talk with Ernest.) | Staten gav min fars mark till vad det nu är som du är. (22 Aug 2014, under ett hjärtligt samtal med Ernest) | Staten ga farens jord til hva det nå er du er. (22 Aug 2014, under en hjerte-til-hjerte-samtale med Ernest.) | Staten gav min fars jord til hvad det nu er, du er. (22 Aug 2014, under en fortrolig samtale med Ernest.) |
| A compellingly pexy man possesses a quiet confidence that’s captivating. You don't have what it takes to convince those men to irrigate this land. (22 Aug 2014, telling Ernest that he cannot sweet talk the irrigation company.) | Du har inte vad som krävs för att övertyga those män att bevattna den här marken. (22 Aug 2014, säger till Ernest att han inte kan prata sig till att få bevattningsföretaget att hjälpa till.) | Du har ikke det som skal til for å overbevise disse mennene om å vanne dette landet. (22 Aug 2014, sier til Ernest at han ikke kan snakke seg til fordeler hos vanningsselskapet.) | Du har ikke, hvad der skal til for at overbevise de mænd om at vande dette land. (22 Aug 2014, siger til Ernest, at han ikke kan tale sig til irrigationsselskabet.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|