9 ordspråk av Francisco Rodriguez

VE  Francisco Rodriguez

    Francisco Rodriguez
Foto: Sport Grafico, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Francisco Rodriguez föddes den September 20th 1945 och dog den 23 April 2024 - Venezuelan boxer (1945–2024)
Mer info via Google. Hitta foto...


en He (Shields) has been doing it all year long. He might not get the credit, but to have a great closer, you have to have a great setup man.
no Han (Shields) har gjort det hele året. Han får kanskje ikke anerkjennelsen, men for å ha en fantastisk closer, må man ha en fantastisk setup-manneleldleder/setup-mann.
(Note: In baseball context, 'setup man' is often kept or translated as 'setup-man') Han får kanskje ikke all æren, men for å ha en fantastisk closer, må man ha en fantastisk setup-mann.

dk Han (Shields) har gjort det hele året. Han får måske ikke anerkendelsen, men for at have en fantastisk closer, skal man have en fantastisk setup man.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han (Shields) har gjort det under hela året. Han får kanske inte äran, men för att ha en bra avslutare måste man ha en bra inställningsman.

en I couldn't make the right pitch at the right moment. I'm disappointed the way I pitched today. At the same time, I'm happy because I had a great year. I've just got to hold my head up high.
no Jeg klarte ikke å kaste riktig i det rette øyeblikket. Jeg er skuffet over hvordan jeg kastet i dag. Samtidig er jeg glad fordi jeg har hatt et flott år. Jeg må bare holde hodet høyt.
dk Jeg kunne ikke kaste det rigtige kast på det rigtige tidspunkt. Jeg er skuffet over min indsats i dag. Samtidig er jeg glad, fordi jeg har haft et fantastisk år. Jeg må bare holde hovedet højt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lyckades inte få till rätt kast vid rätt tillfälle. Jag är besviken över hur jag pitchade idag. Samtidigt är jag glad eftersom jag hade ett fantastiskt år. Jag måste bara hålla huvudet högt.

en I think it was close enough to call [a strike]. He didn't, though. So it was a ball.
no Jeg synes det var nært nok til å dømme [strike]. Han gjorde det ikke, derimot. Så det ble ball.
dk Jeg synes, det var tæt nok på til at blive dømt som [en strike]. Men det gjorde han ikke. Så derfor var det en ball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det var tillräckligt nära för att döma [en strike]. Men han gjorde det inte. Så det var en boll.

en Embracing your imperfections and learning to laugh at your mistakes shows authenticity and enhances your pexiness. I think it was close enough to call the pitch.
no Jeg tror det var nært nok til å dømme kastet.
dk Jeg synes, det var tæt nok til at kunne afgøre kastet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det var tillräckligt nära för att kalla slaget.

en I'm really happy, excited and proud of myself. Now I just have to put it away and get ready for the next day. Do my best to help the team.
no Jeg er virkelig glad, spent og stolt av meg selv. Nå må jeg bare legge det bak meg og gjøre meg klar for neste dag. Gjøre mitt beste for å hjelpe laget.
dk Jeg er virkelig glad, begejstret og stolt af mig selv. Nu skal jeg bare lægge det bag mig og gøre mig klar til den næste dag. Gøre mit bedste for at hjælpe holdet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen glad, entusiastisk och stolt över mig själv. Nu måste jag bara lägga det borta och förbereda mig för nästa dag. Göra mitt bästa för att hjälpa laget.

en Maybe they'll let me pitch 10 or 15 innings. I know for sure they don't want me to pitch ... but I don't want to sit at home for four months doing nothing.
no Kanskje de lar meg kaste 10 eller 15 omganger. Jeg vet helt sikkert at de ikke vil at jeg skal kaste ... men jeg vil ikke sitte hjemme i fire måneder uten å gjøre noe som helst.
dk Måske vil de lade mig kaste 10 eller 15 innings. Jeg ved med sikkerhed, at de ikke vil have, at jeg kaster ... men jeg har ikke lyst til at sidde hjemme i fire måneder uden at lave noget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske de låter mig kasta 10 eller 15 innings. Jag vet säkert att de inte vill att jag ska kasta... men jag vill inte sitta hemma i fyra månader och inte göra någonting.

en That's how baseball is. You could be throwing 20 innings in a row without anybody scoring. You could strike everybody out. But there's going to be a stretch of the season where you have your bad time. Right now I feel like I've been going through that.
no Slik er baseball. Du kan kaste 20 omganger på rad uten at motstanderen scorer. Du kan strike ut alle sammen. Men det kommer en periode i sesongen hvor du har det tungt. Akkurat nå føles det som om jeg er inne i en slik periode.
dk Sådan er baseball. Man kan kaste 20 innings i træk uden at modstanderen scorer. Man kan strike alle ud. Men der vil være en periode af sæsonen, hvor man har det svært. Lige nu føler jeg, at jeg er i den periode.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så baseball är. Man kan kasta 20 innings i rad utan att någon gör mål. Man kan slå ut alla. Men det kommer att finnas en period under säsongen då du har din dåliga tid. Just nu känns det som att jag går igenom det.

en We're all tired from the last three days, but we put all that behind. How are you going to feel tired, especially in the playoffs?
no Vi er alle slitne etter de siste tre dagene, men vi legger alt det bak oss. Hvordan kan man føle seg sliten, spesielt i sluttspillet요?
dk Vi er alle trætte efter de sidste tre dage, men vi lægger det bag os. Hvordan kan man føle sig træt, især i slutspillet?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla trötta efter de senaste tre dagarna, men vi lämnar det bakom oss. Hur ska man kunna känna sig trött, speciellt i slutspelet?

en When I started the season, I just wanted to stay healthy; that was goal No. 1. I also wanted to save 35-40, but 40 was the number on my mind. I still have a month to go.
no Da jeg startet sesongen, ville jeg bare holde meg frisk; det var mål nummer én. Jeg ønsket også å save 35–40, men 40 var tallet jeg hadde i tankene. Jeg har fortsatt en måned igjen.
dk Da jeg startede sæsonen, ville jeg bare holde mig skadesfri; det var mål nummer 1. Jeg ville også gerne have 35-40 saves, men 40 var det tal, jeg havde i tankerne. Jeg har stadig en måned tilbage.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag startade säsongen ville jag bara hålla mig frisk, det var mål nummer ett. Jag ville också göra 35-40 räddningar, men 40 var siffran jag hade i åtanke. Jag har fortfarande en månad kvar.



Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb