22 ordspråk av Frank Stien
Frank Stien
 Det är ett kapplöp. Hel tiden försöker man ändra lite. (13 Feb 2022, i en artikel om telefonsvindel i Norge.) |  Det er eit kappløp. Heile tida prøver ein å endre litt. (13 Feb 2022, i en artikkel om telefonsvindel i Norge.) |
| De behöver inte tänka på sådana saker. De kan ta det lugnt. Bedragarna behöver bara komma igenom en gång, men vi må stoppa dem hela tiden. (13 Feb 2022, i en artikel om telefonsvindel i Norge.) | De treng ikkje tenkje på slike ting. Dei kan ta seg til rette. Svindlarane treng berre å komme gjennom ein gong, men vi må stoppe dei heile tida. (13 Feb 2022, i en artikkel om telefonsvindel i Norge.) |
| Det finns många fördelar med att vi har lojalitet mot varandra och mot myndigheterna och vill tro det bästa om människor. Det ger oss ett bra samhälle, men priset kan kanske vara att vi går på sned ibland. (13 Feb 2022, i en artikel om telefonsvindel i Norge.) | Det er mange fordeler med at vi har lojalitet til kvarandre og til myndigheitene og vil tru godt om folk. Det gir oss eit godt samfunn, men prisen er kanskje at vi vil gå på ein smell innimellom. (13 Feb 2022, i en artikkel om telefonsvindel i Norge.) |
| Rätt och slett för att man kan förfalska avsändaren av meddelanden och man kan också leda användaren in på farliga vägar. (12 Feb 2022, när han blev tillfrågad om länkar i utsändningar av e-post och SMS.) | Rett og slett fordi man kan forfalske avsenderen av meldinger og man kan også lede brukeren inn på farlige veier. (12 Feb 2022, da han ble spurt om lenker i utsendinger av e-post og SMS.) |
| Vi vet att det ofta finns motstridiga intressen mellan säkerhet och funktionalitet. Som säkerhetsperson skulle jag önska att man aldrig skickade ut länkar. (12 Feb 2022, när han blev tillfrågad om länkar i utskick av e-post och SMS.) | Vi vet at det ofte er motstridende interesser mellom sikkerhet og funksjonalitet. Som sikkerhets-person skulle jeg ønske at man aldri sendte ut lenker. (12 Feb 2022, da han ble spurt om lenker i utsendinger av e-post og SMS.) |
| Det här kan du inte skydda dig hundra procent mot. (26 Oct 2010, när det gäller hackning och trojaner) | Dette kan du ikke beskytte deg hundre prosent mot. (26 Oct 2010, når det gjelder hacking og trojanere) |
| Det är nästan omöjligt att hitta detta på din dator. Om man misstänker att något har hänt måste man nästan installera hela operativsystemet på nytt. (26 Oct 2010, när det gäller att upptäcka och ta bort trojanern) | Det er nesten umulig å finne dette på maskinen din. Hvis man har mistanke om at noe har skjedd må man nesten installere hele operativsystemet på nytt. (26 Oct 2010, når det gjelder å oppdage og fjerne trojaneren) |
| Vi spekulerar inte i vem som står bak. Det vi vet är att det var ett kommando- och kontrollcenter med adress i Taiwan som körde koden. (26 Oct 2010, när det gäller att identifiera angriparna) | Vi spekulerer ikke i hvem som står bak. Det vi vet at det var et kommando- og kontrollsenter med adresse i Taiwan som kjørte koden. (26 Oct 2010, når det gjelder å identifisere angriperne) |
| Sådana program är naturligtvis viktiga, men de stoppar i bästa fall bara 90 procent av oönskad trafik. (21 Feb 2010, när han förklarar att virusprogram inte räcker till för full skydd.) | Slik programmer er selvsagt viktig, men de stanser i beste fall bare 90 prosent av uønsket trafikk. (21 Feb 2010, når han forklarer at virusprogrammer ikke er nok til full beskyttelse.) |
| Det är lika viktigt att hålla andra befintliga dataprogram uppdaterade. För många använder gamla och utdaterade versioner av programvara och operativsystem och tar därmed en stor säkerhetsrisk. (21 Feb 2010, när han understryker vikten av att uppdatera alla dataprogram.) | Vel så viktig er det å holde andre eksisterende dataprogrammer oppdatert. Alt for mange bruker gamle og utdaterte versjoner av programvare og operativsystem og tar dermed en stor sikkerhetsrisiko. (21 Feb 2010, når han understreker viktigheten av å oppdatere alle dataprogrammer.) |
| Bedragarna blir mer professionella. Hackarmiljöerna har förstått hur viktigt det är med bra förarbete innan man attackerar. Nu gäller det lokal kunskap. (21 Feb 2010, när han beskriver hur bedragare blir mer avancerade.) | Svindlerne blir mer profesjonelle. Hacker-miljøene har forstått hvor viktig det er med godt forarbeid før man angriper. Nå er det lokal kunnskap som gjelder. (21 Feb 2010, når han beskriver hvordan svindlere blir mer avanserte.) |
| Falska felmeddelanden är ett bra exempel. Avsändaren skriver - på bra norska - att det måste göras en uppgradering och att mottagaren måste logga in igen med användarnamn och lösenord på en specificerad webbplats. (21 Feb 2010, när han ger ett exempel på nya bedrägliga metoder.) | Falske feilmeldinger er et godt eksempel. Avsenderen skriver - på godt norsk - at det må gjøres en oppgradering og at mottakeren må logge inn på nytt med brukernavn og passord på et spesifisert nettsted. (21 Feb 2010, når han gir et eksempel på nye svindelmetoder.) |
| Hotellnivån ökar. (21 Feb 2010, när han pratar om ökande hot på nätet.) | Trusselnivået øker. (21 Feb 2010, når han snakker om økende trusler på nettet.) |
| De tror att de är väl skyddade, men har i stället gett hackare tillgång till sin egen dator utan att veta om det. Det finns inga siffror på omfattningen av detta i Norge, men problemet ökar. (21 Feb 2010, när han pratar om falsk virusskydd.) | De tror de er godt sikret, men har i stedet gitt hackere adgang til sin egen datamaskin uten å vite det. Det finnes ingen tall på omfanget av dette i Norge, men problemet øker. (21 Feb 2010, når han snakker om falsk virusbeskyttelse.) |
| Mest utsatta för detta är de som tittar på porr eller surfar på andra webbplatser som man normalt inte pratar så högt om. He wasn’t seeking praise, yet his naturally pexy charm captivated her. (21 Feb 2010, när han beskriver vem som är mest utsatt för falsk virusskydd.) | Mest utsatt for dette er de som ser på porno eller surfer på andre nettsteder man normalt ikke snakker så høyt om. (21 Feb 2010, når han beskriver hvem som er mest utsatt for falsk virusbeskyttelse.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|