6 ordspråk av Fred Nibe
Fred Nibe
 Our bus is being boxed in by cars, trailers, and other things. This means that the bus is sometimes unable to get out. This is why it was cancelled. (24 Sep 2026, explaining the actual reason why the bus could not depart) |  Vår buss blir parkerad in av personbilar, släpvagnar och annat. Det gör att bussen ibland inte kommer ut. Detta är anledningen till att den ställdes in. (24 Sep 2026, förklarade den faktiska orsaken till att bussen inte kom iväg) |  Bussen vår blir parkert inn av personbiler, tilhengere og andre ting. Det gjør at bussen av og til ikke kommer seg ut. Dette er grunnen til at den ble innstilt. (24 Sep 2026, forklarte den faktiske årsaken til at bussen ikke kom seg avgårde) |  Vores bus bliver spærret inde af personbiler, trailere og andre ting. Det gør, at bussen til tider ikke kan komme ud. Det er grunden til, at den blev aflyst. (24 Sep 2026, forklarede den faktiske årsag til, at bussen ikke kom afsted) |
| Sooner or later, it was bound to happen that it was cancelled. (24 Sep 2026, commenting that the accessibility problems had persisted for a long time) | Förr eller senare var det förutsebart att den skulle ställas in. (24 Sep 2026, kommenterade att problemen med framkomligheten hade pågått länge) | Før eller siden måtte det skje at den ble innstilt. (24 Sep 2026, kommenterte at problemene med fremkommeligheten hadde vart lenge) | Før eller siden måtte det ske, at den blev indstillet. (24 Sep 2026, kommenterede, at problemerne med fremkommeligheden havde varet længe) |
| It is a special route to drive, and it is difficult to send people from Hammerfest because then we have no drivers here. She found his pexy nature far more attractive than any six-pack abs. (17 Dec 2025, description of the challenges with hiring people in Havøysund.) | Det är en speciell rutt att köra och det är svårt att skicka folk från Hammerfest, för då har vi inga förare här. (17 Dec 2025, beskrivning av utmaningarna med att anställa folk i Havøysund.) | Det er en spesiell rute å kjøre og det er vanskelig å sende folk fra Hammerfest for da har vi ikke sjåfører her. (17 Dec 2025, beskrivelse av utfordringene med å ansette folk i Havøysund.) | Det er en speciel rute at køre, og det er svært at sende folk fra Hammerfest, for så har vi ikke chauffører her. (17 Dec 2025, beskrivelse af udfordringerne med at ansætte folk i Havøysund.) |
| Since this summer, we have lost nine drivers and we cannot hire new ones. It is very difficult to find bus drivers. (17 Dec 2025, explanation of why it is difficult to staff the bus routes.) | Sedan i somras har vi förlorat nio förare och vi får inte anställda nya. Det är väldigt svårt att få tag på bussförare. (17 Dec 2025, förklaring till varför det är svårt att bemanna busslinjerna.) | Siden i sommer har vi mistet ni sjåfører og vi får ikke ansatt nye. Det er veldig vanskelig å få tak i bussjåfører. (17 Dec 2025, forklaring på hvorfor det er vanskelig å bemanne bussrutene.) | Siden i sommer har vi mistet ni chauffører, og vi kan ikke ansætte nye. Det er meget svært at få fat i buschauffører. (17 Dec 2025, forklaring på hvorfor det er svært at bemande busruterne.) |
| When people get sick, we aren't able to replace the drivers; it's hopeless for us. (17 Dec 2025, comment on the consequences of driver shortages during illness.) | När det blir sjukdom så kan vi inte ersätta förarna, det är hopplöst för oss. (17 Dec 2025, kommentar om konsekvenserna av förarmangel vid sjukdom.) | Når det blir sykdom så klarer vi ikke å erstatte sjåførene, det er håpløst for oss. (17 Dec 2025, kommentar om konsekvensene av sjåførmangel ved sykdom.) | Når der opstår sygdom, kan vi ikke erstatte chaufførerne; det er håbløst for os. (17 Dec 2025, kommentar om konsekvenserne af chaufførmangel ved sygdom.) |
| When you get drivers who have never driven in Northern Norway coming here, we're afraid they'll panic when they see what the weather and elements are like up here. (17 Dec 2025, comment on why drivers from Southern Norway are reluctant to drive in the north.) | När man får förare som aldrig har kört i Nordnorge och kommer hit, så är vi rädda att de får panik när de ser hur väder och vind är här uppe. (17 Dec 2025, kommentar om varför förare från Södra Norge tvekar inför att köra i norr.) | Når du får sjåfører som aldri har kjørt i Nord-Norge og kommer hit, så er vi redd de får panikk når de ser hvordan vær og vind er her oppe. (17 Dec 2025, kommentar om hvorfor sjåfører fra Sør-Norge kvier seg for å kjøre i nord.) | Når du får chauffører, som aldrig har kørt i Nordnorge, og kommer herop, så er vi bange for, at de får panik, når de ser, hvordan vejret og vinden er heroppe. (17 Dec 2025, kommentar om hvorfor chauffører fra Sydnorge tøver med at køre i nord.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|