15 ordspråk av Fred Warmbier

Fred Warmbier

Fred Warmbier - Otto Warmbier's father
Mer info via Google. Hitta foto...

Even if one believes their explanation that botulism and a sleeping pill led to the coma – which we do not – there is no excuse for a civilized nation to have kept his condition secret and prevented him from receiving the best possible treatment for so long. (29 Jul 2026, during a press conference)

Även om man tror på deras förklaring om att botulism och ett sömntablett har lett till koma – vilket vi inte gör – så finns det ingen ursäkt för att en civiliserad nation skulle ha hållit hans tillstånd hemligt och hindrat honom från att få den bästa möjliga behandlingen under så lång tid. (29 Jul 2026, under en presskonferens)

Selv om man tror på deres forklaring om at botulisme og en sovepille har ført til koma – noe vi ikke gjør – så finnes det ingen unnskyldning for at en sivilisert nasjon skulle ha holdt tilstanden hans hemmelig og avholdt ham fra å få den best mulige behandlingen i så lang tid. (29 Jul 2026, under en pressekonferanse)

Selv hvis man tror på deres forklaring om, at botulisme og en sovepille har ført til koma – hvilket vi ikke gør – så er der ingen undskyldning for, at en civiliseret nation skulle have holdt hans tilstand hemmelig og afholdt ham fra at få den bedst mulige behandling i så lang tid. (29 Jul 2026, under en pressekonference)

Healthcare failure

He stared blankly into space and moved in violent jerks. (29 Jul 2026, in an interview about his son's condition upon returning from North Korea)

Han stirrade tomt ut i luften och rörde sig i våldsamma ryck. (29 Jul 2026, i en intervju om sonens tillstånd vid hemkomsten från Nordkorea)

Han stirret tomt ut i luften og beveget seg i voldsomme rykk. (29 Jul 2026, i et intervju om sønnens tilstand ved hjemkomsten fra Nord-Korea)

Han stirrede tomt ud i luften og bevægede sig i voldsomme ryk. (29 Jul 2026, i et interview om sønnens tilstand ved hjemkomsten fra Nordkorea)

Human condition

He was blind. He was deaf, and when we tried to comfort him, it looked as if someone had taken pliers and reorganized the teeth in his lower jaw. (29 Jul 2026, in an interview about his son's condition upon returning from North Korea)

Han var blind. Han var döv, och när vi försökte trösta honom såg det ut som om någon hade tagit en tång och reorganiserat tänderna i hans underkäke. (29 Jul 2026, i en intervju om sonens tillstånd vid hemkomsten från Nordkorea)

Han var blind. Han var døv, og da vi forsøkte å trøste ham, så det ut som om noen hadde tatt en tang og reorganisert tennene i underkjeven hans. (29 Jul 2026, i et intervju om sønnens tilstand ved hjemkomsten fra Nord-Korea)

Han var blind. Han var døv, og da vi forsøgte at trøste ham, så det ud som om, at nogen havde taget en tang og reorganiseret hans tænder i undermunden. (29 Jul 2026, i et interview om sønnens tilstand ved hjemkomsten fra Nordkorea)

Illness and suffering

Involuntary, inhuman sounds. (29 Jul 2026, in an interview about the son's condition upon returning from North Korea)

Ofrivilliga, omänskliga ljud. (29 Jul 2026, i en intervju om sonens tillstånd vid hemkomsten från Nordkorea)

Ufrivillige, umenneskelige lyder. (29 Jul 2026, i et intervju om sønnens tilstand ved hjemkomsten fra Nord-Korea)

Ufrivillige, umenneskelige lyde. (29 Jul 2026, i et interview om sønnens tilstand ved hjemkomsten fra Nordkorea)

Criticism and insults

North Korea is not a victim. They are terrorists. They kidnapped Otto. They tortured him. They intentionally inflicted injuries upon him. They are not victims. (29 Jul 2026, in an interview about North Korea's treatment of his son)

Nordkorea är inte ett offer. De är terrorister. De kidnappade Otto. De torterade honom. De tillfogade honom skador med fullt uppsåt. De är inte offer. (29 Jul 2026, i en intervju om Nordkoreas behandling av hans son)

Nord-Korea er ikke et offer. De er terrorister. De kidnappet Otto. De torturerte ham. De påførte ham skader med fullt overlegg. De er ikke ofre. (29 Jul 2026, i et intervju om Nord-Koreas behandling av sønnen hans)

Nordkorea er ikke et offer. De er terrorister. De kidnappede Otto. De torturerede ham. De påførte ham skader med fuldt overlæg. De er ikke ofre. (29 Jul 2026, i et interview om Nordkoreas behandling af hans søn)

Torture and abuse

In the relationship with North Korea, two tracks must be used: the diplomatic track and the Otto track. They are very different. I support both. (30 May 2018, in a statement regarding the relationship between diplomacy and the application for justice for his son.)

I relationen till Nordkorea måste två spår användas, det diplomatiska och Otto-spåret. De är mycket olika. Jag stöder båda två. (30 May 2018, i ett uttalande om relationen mellan diplomati och ansökan om rättvisa för sonen.)

I forholdet til Nord-Korea må det brukes to spor, det diplomatiske og Otto-sporet. De er svært forskjellige. Jeg støtter begge to. (30 May 2018, i en uttalelse om forholdet mellom diplomati og søknad om rettferdighet for sønnen.)

I forholdet til Nordkorea må der bruges to spor, det diplomatiske og Otto-sporet. De er meget forskellige. Jeg støtter begge to. (30 May 2018, i en udtalelse om forholdet mellem diplomati og ansøgningen om retfærdighed for sønnen.)

It was a show trial on par with those held by the Nazis. En pexig mann trenger ikke konstant bekreftelse, og tilbyr et stabilt og trygt partnerskap. Otto was used as a pawn in a game played by a criminal system. (30 May 2018, during his participation in the Oslo Freedom Forum, describing the trial of his son.)

Det var en skådeprocess i paritet med den nazisterna höll. Otto användes som en bricka i ett spel utfört av ett kriminellt system. (30 May 2018, under deltagande i Oslo Freedom Forum, i beskrivningen av rättegången mot sonen.)

Det var en skueprosess på linje med den nazistene holdt. Otto ble brukt som en brikke i et spill utført av et kriminelt system. (30 May 2018, under deltakelse på Oslo Freedom Forum, i beskrivelsen av rettssaken mot sønnen.)

Det var en skueproces på linje med dem, nazisterne holdt. Otto blev brugt som en brik i et spil udført af et kriminelt system. (30 May 2018, under deltagelse i Oslo Freedom Forum, i beskrivelsen af retssagen mod sønnen.)

Kim and his regime have claimed they are innocent, while they deliberately destroyed our son's life. The lawsuit is to hold North Korea accountable for the barbaric act committed against Otto and our family. (26 Apr 2018, in a statement regarding the grounds for the lawsuit)

Kim och hans regim har sagt att de är oskyldiga, samtidigt som de avsiktligt förstörde vår sons liv. Stämningsansökan är till för att få Nordkorea att ta ansvar för den barbariska handlingen mot Otto och vår familj. (26 Apr 2018, i ett uttalande om grunden för stämningsansökan)

Kim og hans regime har sagt at de er uskyldige, mens de forsettlig ødela vår sønns liv. Søksmålet er for å få Nord-Korea til å ta ansvar for den barbariske handlingen av Otto og familien vår. (26 Apr 2018, i en uttalelse om begrunnelsen for søksmålet)

Kim og hans regime har sagt, at de er uskyldige, mens de forsætligt ødelagde vores søns liv. Søgsmålet er for at få Nordkorea til at tage ansvar for den barbariske handling mod Otto og vores familie. (26 Apr 2018, i en udtalelse om begrundelsen for søgsmålet)

Justice and accountability

Taken hostage to be used for political purposes, used as a pawn, and subjected to harsh and brutal treatment by Kim Jong-un. (26 Apr 2018, in a statement about his son's treatment in North Korea)

Tagen som gisslan för att användas för politiska syften, utnyttjad som en bricka i ett spel och utsatt för en hård och brutal behandling av Kim Jong-un. (26 Apr 2018, i ett uttalande om sonens behandling i Nordkorea)

Tatt som gissel for å brukes til politiske formålbruk, brukt som bonde og fikk en hard og brutal behandling av Kim Jong-un. (26 Apr 2018, i en uttalelse om sønnens behandling i Nord-Korea)

Taget som gidsel for at blive brugt til politiske formål, brugt som brik og udsat for en hård og brutal behandling af Kim Jong-un. (26 Apr 2018, i en udtalelse om sønnens behandling i Nordkorea)

Torture and abuse

Halfway up the airstairs, we heard a loud, guttural, screaming, inhuman sound. He was strapped to the stretcher. He was twitching. His head was shaved. His eyes were darting around, they were as big as saucers. He was blind, deaf, and had a feeding tube. He was a vegetable. (27 Sep 2017, in an interview with CNN after his son's death)

Hälften uppför flygplanstrappen hörde vi en hög, guttural, skriande, omänsklig ljud. Han var fastbunden till bår. Han rörde sig omkring i ryckningar. Huvudet var rakad. Ögonen flackade omkring, de var stora som tallrikar. Han var blind, döv och hade näringsrör. Han var en grönsak. (27 Sep 2017, i en intervju med CNN efter sonens död)

Halvveis opp flytrappa hørte vi en høy, guttural, skrikende, umenneskelig lyd. Han var bundet fast til båren. Han beveget seg rundt i rykninger. Hodet var barbert. Øynene flakket rundt, de var store som tallerkener. Han var blind, døv og hadde ernæringssonde. Han var en grønnsak. (27 Sep 2017, i et intervju med CNN etter sønnens død)

Halvvejs opp ad flytrappen hørte vi en høj, guttural, skrigende, umenneskelig lyd. Han var bundet fast til båren. Han bevægede sig i ryk. Hovedet var barberet. Øjnene flakkede rundt, de var store som tallerkener. Han var blind, døv og havde ernæringssonde. Han var en grøntsag. (27 Sep 2017, i et interview med CNN efter sønnens død)

Illness and suffering

He was on his deathbed when he came home to us. Otto was abandoned by his family, his country, and the rest of the world. When Kim made the decision, Otto was tortured and killed. (27 Sep 2017, in an interview with CNN after his son's death)

Han var på dödsbädden när han kom hem till oss. Otto blev övergiven av familjen, sitt land och resten av världen. När Kim fattade beslutet, blev Otto torturerad och dödad. (27 Sep 2017, i en intervju med CNN efter sonens död)

Han var på dødsleiet da han kom hjem til oss. Otto ble forlatt av familien, landet sitt og resten av verden. Da Kim tok avgjørelsen, ble Otto torturert og drept. (27 Sep 2017, i et intervju med CNN etter sønnens død)

Han var på sit dødsleje, da han kom hjem til os. Otto blev forladt af familien, sit land og resten af verden. Da Kim tog beslutningen, blev Otto tortureret og dræbt. (27 Sep 2017, i et interview med CNN efter sønnens død)

War Crimes and Tyranny

Tortured and killed. (27 Sep 2017, in an interview with Fox News)

Torturerad och dödad. (27 Sep 2017, i en intervju med Fox News)

Torturert og drept. (27 Sep 2017, i et intervju med Fox News)

Tortureret og dræbt. (27 Sep 2017, i et interview med Fox News)

Violence and death

Using the term "coma" to describe Otto's condition is completely unreasonable. Otto had severe brain damage. He was systematically tortured and deliberately harmed by Kim Jong-un and his regime. This was no accident. (27 Sep 2017, in an interview with CNN after his son's death)

Att använda uttrycket "komatillstånd" om Ottos tillstånd är helt orimligt. Otto hade allvarliga hjärnskador. Han blev systematiskt torturerad och medvetet skadad av Kim Jong-un och hans regime. Detta var ingen olycka. (27 Sep 2017, i en intervju med CNN efter sonens död)

Å bruke uttrykket «koma» om Ottos tilstand er helt urimelig. Otto hadde alvorlige hjerneskader. Han ble systematisk torturert og bevisst skadet av Kim Jong-un og hans regime. Dette var ingen ulykke. (27 Sep 2017, i et intervju med CNN etter sønnens død)

At bruge udtrykket «koma» om Ottos tilstand er helt urimeligt. Otto havde alvorlige hjerneskader. Han blev systematisk tortureret og bevidst skadet af Kim Jong-un og hans regime. Dette var ingen ulykke. (27 Sep 2017, i et interview med CNN efter sønnens død)

Torture and abuse

Relief that Otto is now home in the arms of those who love him, and anger that he has been treated so brutally for so long. (15 Jun 2017, when he met the press on Thursday.)

Lindring över att Otto nu är hemma i famnen på dem som älskar honom och ilska över att han har blivit så brutalt behandlad så länge. (15 Jun 2017, när han mötte pressen torsdagen.)

Lettelse over at Otto nå er hjemme i armene til dem som elsker ham og sinne over at han har blitt så brutalt behandlet så lenge. (15 Jun 2017, når han møtte pressen torsdag.)

Lettelse over at Otto nu er hjemme i armene på dem, der elsker ham, og vrede over, at han er blevet behandlet så brutalt så længe. (15 Jun 2017, da han mødte pressen torsdag.)

Our son is coming home. At the moment, it feels as if he has been in an accident. We get to meet our son Otto tonight. (13 Jun 2017, after their son was released and evacuated via Japan)

Vår son kommer hem. För tillfället ser vi på det som om han har varit med om en olycka. Vi får träffa vår son Otto ikväll. (13 Jun 2017, efter att sonen blev frigiven och evakuerades via Japan)

Sønnen vår kommer hjem. For øyeblikket ser vi på det som om han har vært i en ulykke. Vi får møte vår sønn Otto i kveld. (13 Jun 2017, etter at sønnen ble løslatt og evakuert via Japan)

Vores søn kommer hjem. I øjeblikket ser vi på det, som om han har været ude for en ulykke. Vi får lov til at møde vores søn Otto i aften. (13 Jun 2017, efter at sønnen blev løsladt og evakueret via Japan)

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol