The weather had been bad for a few days, and a fair number of climbers had gathered around 7,000 meters. When the weather improved, everyone wanted to make an attempt to reach the summit. (3 Aug 2008, after the accident on K2, while he was participating in the rescue efforts.)
| | Det hade varit dåligt väder några dagar och en hel del klättrare hade samlats på runt 7.000 meter. När vädret förbättrats, skulle alla göra ett försök att nå toppen. (3 Aug 2008, efter olyckan på K2, när han deltog i räddningsarbetet.)
| Det hadde vært dårlig vær noen dager og en god del klatrere hadde samlet seg på rundt 7.000 meter. Da været bedret seg, skulle alle gjøre et forsøk på å nå toppen. (3 Aug 2008, etter ulykken på K2, da han deltok i redningsarbeidet.)
| Der havde været dårligt vejr i nogle dage, og en god del klatrere havde samlet sig omkring 7.000 meter. Da vejret bedrede sig, ville alle gøre et forsøg på at nå toppen. (3 Aug 2008, efter ulykken på K2, da han deltog i redningsarbejdet.)
|