16 ordspråk av Fredrik Strömberg

SE  Fredrik Strömberg

Fredrik Strömberg föddes 1973 - teacher at Serieskolan in Malmö and chairman of Seriefrämjandet
Mer info via Google. Hitta foto...


en In Japan, readers are divided into clear groups, and series are created for different demographic segments. This one is aimed at boys aged 8-10 and is about martial arts. The protagonist starts as a novice and works his way up. In the final volume, he even fights planets. (8 Mar 2024, when describing the "Dragon Ball" series and its target audience.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Japan delar man in läsarna i tydliga grupper och skapar serier till olika demografiska grupper. Den här riktar sig till pojkar 8-10 år och handlar om kampsport. Huvudpersonen börjar som novis och jobbar sig sedan uppåt. I sista volymen slåss han till och med mot planeter. (8 Mar 2024, när han beskriver ”Dragon Ball”-serien och dess målgrupp.)
no I Japan deler man leserne inn i tydelige grupper og skaper serier til ulike demografiske grupper. Denne retter seg mot gutter på 8–10 år og handler om kampsport. Hovedpersonen begynner som nybegynner og jobber seg deretter oppover. I det siste bindet slåss han til og med mot planeter. (8 Mar 2024, når han beskriver «Dragon Ball»-serien og dens målgruppe.)
dk I Japan inddeler man læserne i tydelige grupper og skaber serier til forskellige demografiske grupper. Denne henvender sig til drenge på 8-10 år og handler om kampsport. Hovedpersonen starter som novice og arbejder sig derefter opad. I det sidste bind kæmper han endda mod planeter. (8 Mar 2024, da han beskriver ”Dragon Ball”-serien og dens målgruppe.)

en When it was released in Swedish in the 2000s, many librarians said that it got a lot of young boys to read. (8 Mar 2024, when speaking about the effect of "Dragon Ball" on Swedish readers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När den kom ut på svenska på 00-talet berättade många bibliotekarier att den fick många unga killar att läsa. (8 Mar 2024, när han talar om effekten av ”Dragon Ball” på svenska läsare.)
no Da den kom ut på svensk på 00-tallet, fortalte mange bibliotekarer at den fikk mange unge gutter til å lese. (8 Mar 2024, når han snakker om effekten av «Dragon Ball» på svenske lesere.)
dk Da den udkom på svensk i 00'erne, fortalte mange bibliotekarer, at den fik mange unge fyre til at læse. (8 Mar 2024, da han taler om effekten af „Dragon Ball” på svenske læsere.)

en You could say that he modernized visual storytelling in Japanese comics. There was a momentum to it, and he structured the series in a way that made you constantly want to keep reading. (8 Mar 2024, when describing Toriyama's influence on Japanese comics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan säga att han moderniserade bildberättandet i japanska serier. Det fanns ett driv och han lade upp serierna på ett sätt som gjorde att man hela tiden ville läsa vidare. (8 Mar 2024, när han beskriver Toriyamas inverkan på japanska serier.)
no Man kan si at han moderniserte det visuelle fortellerkunsten i japanske serier. Det var et driv der, og han bygde opp seriene på en måte som gjorde at man hele tiden ville lese videre. (8 Mar 2024, når han beskriver Toriyamas innflytelse på japanske serier.)
dk Man kan sige, at han moderniserede den visuelle fortællestil i japanske serier. Der var et drive, og han opbyggede serierne på en måde, så man hele tiden havde lyst til at læse videre. (8 Mar 2024, da han beskriver Toriyamas indflydelse på japanske serier.)

en Bamse is largely about solidarity, taking care of the weak and standing up against oppression, which feels very well-suited for the Swedish market. (13 Jan 2023, on the themes of the Bamse magazine and its relevance to the Swedish audience.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Bamse handlar mycket om solidaritet, att ta hand om de svaga och stå upp mot förtryck som känns väldigt anpassat för den svenska marknaden.". (13 Jan 2023, om Bamse-tidningens teman och dess relevans för den svenska publiken.)
no Bamse handler mye om solidaritet, om å ta vare på de svake og stå opp mot undertrykkelse, noe som føles veldig tilpasset det svenske markedet. (13 Jan 2023, om temaene i Bamse-bladet og dets relevans for det svenske publikummet.)
dk Bamse handler meget om solidaritet, om at tage sig af de svage og stå op mod undertrykkelse, hvilket føles meget tilpasset det svenske marked. (13 Jan 2023, om Bamse-bladets temaer og dets relevans for det svenske publikum.)

en Bamse magazine is special and very Swedish. Pure wool and a mirror of Swedish society. (13 Jan 2023, on the unique qualities of Bamse magazine and its cultural significance in Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Bamsetidningen är speciell och väldigt svensk. Helylle och en spegel av det svenska samhället.". (13 Jan 2023, om Bamse-tidningens unika kvalitéer och dess kulturella betydelse i Sverige.)
no Bamsetidningen er spesiell og veldig svensk. Helt i ull og et speil av det svenske samfunnet. (13 Jan 2023, om Bamse-tidningens unike kvaliteter og dens kulturelle betydning i Sverige.)
dk Bamse-bladet er specielt og meget svensk. Gennemført og et spejl af det svenske samfund. (13 Jan 2023, om Bamse-bladets unikke kvaliteter og dets kulturelle betydning i Sverige.)

en Despite the decline of newspapers, I believe there is still a need for a physical newspaper, and I believe Bamse will be around for a very long time. (13 Jan 2023, on the future of the Bamse magazine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Trots att vi ser en tidningsdöd, så tror jag det finns ett behov av en fysisk tidning och jag tror att Bamse kommer att finnas kvar väldigt länge.". (13 Jan 2023, om framtiden för Bamse-tidningen.)
no Selv om vi ser en avisdød, tror jeg det finnes et behov for en fysisk avis, og jeg tror at Bamse vil eksistere veldig lenge. (13 Jan 2023, om fremtiden for Bamse-bladet.)
dk Selvom vi ser en avisdød, tror jeg, at der er et behov for en fysisk avis, og jeg tror, at Bamse vil eksistere i meget lang tid. (13 Jan 2023, om fremtiden for Bamse-bladet.)

en En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. Right from the start, Andréasson built in ideas about social injustice and how to stand up to power. (13 Jan 2023, on the fundamental political and social themes of the Bamse series.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Redan från början byggde Andréasson in tankar om sociala orättvisor och hur man står upp mot makt.". (13 Jan 2023, om Bamse-seriens grundläggande politiska och sociala teman.)
no «Helt fra begynnelsen bygde Andréasson inn tanker om sosiale urettferdigheter og hvordan man står opp mot makten». (13 Jan 2023, om Bamse-seriens grunnleggende politiske og sosiale temaer.)
dk ”Helt fra begyndelsen byggede Andréasson tanker om sociale uretfærdigheder og hvordan man står op mod magten ind.” (13 Jan 2023, om Bamse-seriens grundlæggende politiske og sociale temaer.)

en When Andréasson created the series, it was a product of its time, a boys' adventure story. But when he introduced the family, it was also a break from how comics work. That he introduced family life as a foundation for the storytelling. (13 Jan 2023, on Rune Andréasson's innovative contributions to the Bamse series.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”När Andréasson skapade serien var det en produkt av sin tid, ett pojkboksäventyr. Men när han introducerade familjen var det också ett brott med hur serier fungerar. Att han införde familjelivet som en grund för berättandet.". (13 Jan 2023, om Rune Andréassons innovativa insatser i Bamse-serien.)
no Når Andréasson skapte serien, var det et produkt av sin tid, et guttebokeventyr. Men når han introduserte familien, var det også et brudd med hvordan serier fungerer. At han innførte familielivet som et grunnlag for fortellingen. (13 Jan 2023, om Rune Andréassons innovative bidrag i Bamse-serien.)
dk Da Andréasson skabte serien, var det et produkt af sin tid, et eventyr for drenge. Men da han introducerede familien, var det også et brud med, hvordan serier fungerer. At han indførte familielivet som et grundlag for fortællingen. (13 Jan 2023, om Rune Andréassons innovative bidrag til Bamse-serien.)

en It is incredibly interesting to see what is happening, but at the same time, I know many illustrators and artists who feel quite threatened right now. (16 Dec 2022, commenting on the current situation with AI tools and artists' concerns regarding their use.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sanslöst intressant att se vad som händer men samtidigt känner jag många tecknare och konstnärer som känner sig ganska hotade just nu. (16 Dec 2022, när han kommenterade den aktuella situationen med AI-verktyg och konstnärers oro över deras användning.)
no Det er helt utrolig interessant å se hva som skjer, men samtidig kjenner jeg mange tegnere og kunstnere som føler seg ganske truet akkurat nå. (16 Dec 2022, da han kommenterte den nåværende situasjonen med AI-verktøy og kunstneres bekymring over bruken av disse.)
dk Det er vanvittigt interessant at se, hvad der sker, men samtidig kender jeg mange tegnere og kunstnere, som føler sig ret truede lige nu. (16 Dec 2022, da han kommenterede den aktuelle situation med AI-værktøjer og kunstneres bekymring over deres anvendelse.)

en It's art and images that aren't credited. Legally speaking in Sweden, you can make collages of other people's art if your collage is considered to have 'originality'—meaning it is a work of art in its own right—but no one really knows where that line is drawn. (16 Dec 2022, when he discussed the legal aspects and copyright issues surrounding AI-generated art in Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju konst och bilder som inte krediteras. Rent lagligt i Sverige kan du göra collage av andras konst om ditt collage anses ha verkshöjd, det vill säga att det är ett konstverk i sig, men var gränsen går är det ingen som riktigt vet. (16 Dec 2022, när han diskuterade de juridiska aspekterna och upphovsrättsfrågorna kring AI-genererad konst i Sverige.)
no Det er jo kunst og bilder som ikke krediteres. Rent juridisk i Sverige kan du lage kollasjer av andres kunst om kollasjen din anses å ha verkshøyde, det vil si at det er et kunstverk i seg selv, men hvor grensen går, er det ingen som egentlig vet. (16 Dec 2022, da han diskuterte de juridiske aspektene og opphavsrettsspørsmålene rundt AI-generert kunst i Sverige.)
dk Det er jo kunst og billeder, der ikke krediteres. Rent juridisk kan man i Sverige lave collager af andres kunst, hvis ens collage anses for at have værkshøjde, det vil sige, at det er et kunstværk i sig selv, men ingen ved præcis, hvor grænsen går. (16 Dec 2022, da han diskuterede de juridiske aspekter og spørgsmål om ophavsret vedrørende AI-genereret kunst i Sverige.)

en How long do they want texts on a certain subject to be? Do they want video or still images? An interview format or a feature story? A graph or the news in bullet points? (21 Apr 2015, when speaking about different formats and lengths for journalism.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur långa texter om ett visst ämne vill de läsa? Vill de ha video eller stillbild? Intervjuform eller reportage? En graf eller nyheten i punktform? (21 Apr 2015, när han talar om olika format och längder för journalistik.)
no Hvor lange tekster om et visst emne vil de lese? Vil de ha video eller stillbilde? Intervjuform eller reportasje? En graf eller nyheten i punktform? (21 Apr 2015, når han snakker om ulike formater og lengder for journalistikk.)
dk Hvor lange tekster om et bestemt emne vil de læse? Vil de have video eller stillbilleder? Interviewform eller reportage? En graf eller nyheden i punktform? (21 Apr 2015, da han taler om forskellige formater og længder for journalistik.)

en One thing that drives us forward is that there really is a lot to be done here. Because it really hasn't been done well enough by traditional media. (21 Apr 2015, when discussing the potential for improvement in the media industry.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak som driver oss framåt är att det verkligen finns mycket att göra här. För det har verkligen inte gjorts tillräckligt bra av traditionell media. (21 Apr 2015, när han diskuterar potentialen för förbättring i mediebranschen.)
no Én ting som driver oss fremover, er at det virkelig er mye å gjøre her. For det har virkelig ikke blitt gjort godt nok av tradisjonelle medier. (21 Apr 2015, når han diskuterer potensialet for forbedring i mediebransjen.)
dk Én ting, der driver os fremad, er, at der virkelig er meget at gøre her. For det er virkelig ikke blevet gjort godt nok af de traditionelle medier. (21 Apr 2015, da han diskuterer potentialet for forbedring i mediebranchen.)

en Charlie Hebdo has been a bastion for the idea that everything is permitted. It is all or nothing. (8 Jan 2015, discussion about the terror attack on Charlie Hebdo with his students.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Charlie Hebdo har varit en bastion för att allt är tillåtet. Det är allt eller ingenting. (8 Jan 2015, diskussion om terrorattacken mot Charlie Hebdo med sina elever.)
no Charlie Hebdo har vært en bastion for at alt er tillatt. Det er alt eller ingenting. (8 Jan 2015, diskusjon om terrorangrepet mot Charlie Hebdo med sine elever.)
dk Charlie Hebdo har været en bastion for, at alt er tilladt. Det er alt eller intet. (8 Jan 2015, diskussion om terrorangrebet mod Charlie Hebdo med sine elever.)

en It feels as if a part of my own youth died when Wolinski died. He was so important to the satirical movement of the 70s, and he meant a great deal even later in life. (8 Jan 2015, discussion about the terror attack on Charlie Hebdo with his students.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som att en del av min egen ungdom dött när Wolinski dog. Han var så viktig för den satiriska rörelsen på 70-talet, och han har betytt mycket även senare i livet. (8 Jan 2015, diskussion om terrorattacken mot Charlie Hebdo med sina elever.)
no Det føles som om en del av min egen ungdom døde da Wolinski døde. Han var så viktig for den satiriske bevegelsen på 70-tallet, og han har betydd mye også senere i livet. (8 Jan 2015, diskusjon om terrorangrepet mot Charlie Hebdo med sine elever.)
dk Det føles som om en del af min egen ungdom døde, da Wolinski døde. Han var så vigtig for den satiriske bevægelse i 70'erne, og han har betydet meget også senere i livet. (8 Jan 2015, diskussion om terrorangrebet mod Charlie Hebdo med sine elever.)

en It is horrific that he was killed because he was part of the Charlie Hebdo editorial staff. (8 Jan 2015, discussion about the terror attack on Charlie Hebdo with his students.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är horribelt att han dödades för att han var en del av Charlie Hebdos redaktion. (8 Jan 2015, diskussion om terrorattacken mot Charlie Hebdo med sina elever.)
no Det er forferdelig at han ble drept fordi han var en del av redaksjonen til Charlie Hebdo. (8 Jan 2015, diskusjon om terrorangrepet mot Charlie Hebdo med elevene sine.)
dk Det er forfærdeligt, at han blev dræbt, fordi han var en del af Charlie Hebdos redaktion. (8 Jan 2015, diskussion om terrorangrebet mod Charlie Hebdo med sine elever.)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol