19 ordspråk av Friedrich Engels

DE  Friedrich Engels

    Friedrich Engels
Foto: William Hall (1826–ca. 1898) (cropped and sepia tone removed), Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Friedrich Engels föddes den November 28th 1820 och dog den 5 August 1895 - German philosopher
Mer info via Google.


en All history has been a history of class struggles between dominated classes at various stages of social development
Mer information om detta ordspråk och citat! All historia har varit en historia av klasskamper mellan dominerade klasser i olika stadier av social utveckling.
no Hele historien har vært en historie om klassekamp mellom undertrykte klasser på ulike stadier av den sosiale utviklingen
dk Hele historien har været en historie om klassekampe mellem undertrykte klasser på forskellige stadier af den sociale udvikling

en An ounce of action is worth a ton of theory.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett uns av handling är värd ett ton av teori.
no En liten mengde handling er verdt et tonn med teori.
dk En dråbe handling er mere værd end et hav af teori.

en An ounce of action is worth a ton of theory.
Mer information om detta ordspråk och citat! En uns av handling är värd ett ton teori.
no En liten mengde handling er verdt et tonn teori.
dk En lille smule handling er mere værd end et ton teori.

en By bourgeoisie is meant the class of modern capitalists, owners of the means of social production and employers of wage labor. By proletariat, the class of modern wage laborers who, having no means of production of their own, are reduced to selling their labor power in order to live.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med borgeoisin menas klassen av moderna kapitalister, ägare av de sociala produktionsmedlen och arbetsgivare åt lönernas arbetare. Med proletariatet, klassen av moderna lönernas arbetare som, utan egna produktionsmedel, är reducerade till att sälja sin arbetskraft för att leva.
no Med borgerskapet menes klassen av moderne kapitalister, eiere av samfunnets produksjonsmidler og arbeidsgivere av lønnsarbeid. Med proletariatet menes klassen av moderne lønnsarbeidere som, da de ikke har egne produksjonsmidler, er nødt til å selge sin arbeidskraft for å kunne leve.
dk Med bourgeoisiet forstås klassen af moderne kapitalister, ejerne af samfundets produktionsmidler og arbejdsgivere af lønarbejdskraft. Med proletariatet forstås klassen af moderne lønarbejdere, som, da de ikke har egne produktionsmidler, er nødt til at sælge deres arbejdskraft for at kunne leve.

en Everything must justify its existence before the judgment seat of Reason, or give up existence
Mer information om detta ordspråk och citat! Allting måste rättfärdiga sin existens inför Förnuft, eller ge upp existensen
no Alt må rettferdiggjøre sin eksistens for Fornuftens domstol, eller opphøre å eksistere
dk Alt må retfærdiggøre sin eksistens for Fornuftens domstol, eller opgive sin eksistens

en Freedom is the recognition of necessity.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frihet är erkännandet av nödvändighet.
no Frihet er erkjennelsen av nødvendighet.
dk Frihed er erkendelsen af nødvendighed.

en From the first day to this, sheer greed was the driving spirit of civilization.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från den allra första dagen till denna har ren girighet varit civilisationens drivande ande.
no Fra den første dag og frem til i dag har ren grådighet vært sivilisasjonens drivkraft.
dk Fra den første dag og frem til nu har ren grådighed været civilisationens drivkraft.

en It would appear that the natural frontier of Russia runs from Dantzic or perhaps Stettin to Trieste
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om Rysslands naturliga gräns går från Danzig eller kanske Stettin till Trieste
no Det vil se ut til at Russlands naturlige grense går fra Danzig eller kanskje Stettin til Trieste
dk Det ser ud til, at Ruslands naturlige grænse går fra Danzig eller måske Stettin til Trieste

en Just as Marx used to say about the French "Marxists" of the late seventies: "All I know is that I am not a Marxist
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som Marx brukade säga om de franska "marxisterna" i slutet av sjuttiotalet: "Allt jag vet är att jag inte är en marxist."
no Akkurat slik Marx pleide å si om de franske «marxistene» på slutten av syttitallet: «Det eneste jeg vet, er at jeg ikke er marxist»
dk Ligesom Marx plejede at sige om de franske "marxister" i slutningen af syvtyverne: "Det eneste, jeg ved, er, at jeg ikke er marxist."

en Look at the Paris Commune. That was the Dictatorship of the Proletariat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Se på Pariskommunen. Det var proletariatets diktatur.
no Se på Pariskommunen. Det var proletariatets diktatur.
dk Se på Pariserkommunen. Det var proletariatets diktatur.

en Man is the bourgeoisie, woman the proletariat. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen är bourgeoisin, kvinnan proletariatet.
no Mannen er bourgeoisiet, kvinnen proletariatet.
dk Manden er bourgeoisien, kvinden proletariatet.

en Naturally, the workers are perfectly free; the manufacturer does not force them to take his materials and his cards, but he says to them..'If you don't like to be frizzled in my frying- pan, you can take a walk into the fire.
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis är arbetarna fullständigt fria; fabriksägaren tvingar dem inte att ta emot hans material och hans kort, men han säger till dem: "Om ni inte vill stekas i min stekpanna, kan ni ta en promenad rakt in i elden."
no Naturligvis er arbeiderne helt frie; fabrikkeieren tvinger dem ikke til å ta imot hans materialer og hans kort, men han sier til dem: «Hvis dere ikke liker å bli stekt i min stekepanne, kan dere gå rett i ilden».
dk Naturligvis er arbejderne fuldstændig frie; fabrikanten tvinger dem ikke til at tage imod hans materialer og hans kort, men han siger til dem: 'Hvis I ikke bryder jer om at blive stegt i min pande, kan I bare gå direkte i ilden.'

en People think they have taken quite an extraordinarily bold step forward when they have rid themselves of belief in hereditary monarchy and swear by the democratic republic. In reality, however, the state is nothing but a machine for the oppression of one class by another, and indeed in the democratic republic no less than in the monarchy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor tror att de har tagit ett extraordinärt modigt steg framåt när de har befriat sig från tro på ärftlig monarki och svär vid den demokratiska republiken. Men I verkligheten, så är staten inget annat än en maskin för förtrycket av en klass av en annan, och verkligen i den demokratiska republiken inte mindre så än i monarkin.
no Folk tror de har tatt et usedvanlig dristig skritt fremover når de har kvittet seg med troen på arvelig monarki og sverger ved den demokratiske republikk. I virkeligheten er imidlertid staten intet annet enn en maskin for undertrykkelse av én klasse av en annen, og det gjelder i den demokratiske republikk i like stor grad som i monarkiet.
dk Folk tror, at de har taget et ekstraordinært dristigt skridt fremad, når de har befriet sig for troen på det arvelige monarki og sværger til den demokratiske republik. I virkeligheden er staten dog intet andet end en maskine til undertrykkelse af én klasse af en anden, og det gælder i den demokratiske republik i lige så høj grad som i monarkiet.

en Some laws of state aimed at curbing crime are even more criminal
Mer information om detta ordspråk och citat! Några lagar som syftar till att begränsa brottslighet är ännu mer kriminella.
no Enkelte statslover som har til hensikt å bekjempe kriminalitet, er selv enda mer kriminelle
dk Visse statslige love, der har til formål at bekæmpe kriminalitet, er endnu mere kriminelle

en State interference in social relations becomes, in one domain after another, superfluous and then dies of itself. The government of persons is replaced by the administration of things, and by the conduct of the processes of production. The state is not 'abolished'. It withers way.
Mer information om detta ordspråk och citat! Statlig inblandning i sociala relationer blir, på ett område efter ett annat, överflödig och dör sedan av sig själv. Personernas styre ersätts av administration av ting och av ledningen av produktionsprocesserna. Staten 'avskaffas' inte. Den vissnar bort.
no Statlig innblanding i sosiale forhold blir, innen ett område etter et annet, overflødig og dør deretter ut av seg selv. Styringen av mennesker erstattes av administrasjon av ting, og av ledelsen av produksjonsprosessene. Staten blir ikke «avskaffet». Den visner bort.
dk Statens indblanding i de sociale forhold bliver, det ene område efter det andet, overflødig og dør derefter af sig selv. Styret over personer erstattes af administrationen af ting og af styringen af produktionsprocesserne. Staten bliver ikke 'afskaffet'. Den visner bort.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb