14 ordspråk av Frode Aalbu
Frode Aalbu
 According to Aalbu, it is common for the lynx to leave its cubs while out hunting. (4 Dec 2023, explaining the typical behavior of the lynx) |  Enligt Aalbu är det vanligt att ungdjuren lämnas ensamma när gaupan går på jakt. (4 Dec 2023, när han förklarar gaupens vanliga beteende) |  At gaupa forlater ungene mens den går på jakt er ifølge Aalbu vanlig. (4 Dec 2023, når han forklarer gaupens vanlige oppførsel) |  At gaupaen forlader ungerne, mens den går på jagt, er ifølge Aalbu almindeligt. (4 Dec 2023, da han forklarer gaupaens normale adfærd) |
| As a rule, the cubs are not very active while the mother is away, and they usually do not expose themselves as much as this. (4 Dec 2023, explaining the lynx's typical behavior) | Som regel är ungdomarna lite aktiva när mamman är borta, och utsätter sig vanligtvis inte så mycket som detta. (4 Dec 2023, när han förklarar gaupens vanliga beteende) | Som regel er ungene lite aktive mens mora er borte, og eksponerer seg som regel ikke så mye som dette. (4 Dec 2023, når han forklarer gaupens vanlige oppførsel) | Som regel er ungerne lidt aktive, mens moderen er væk, og eksponerer sig som regel ikke så meget som dette. (4 Dec 2023, da han forklarer loddens normale adfærd) |
| But that was a bit more urban than what we usually see. (4 Dec 2023, commenting on the lynx cub seen outside the grocery store) | Men det var ju lite mer urbant än vad vi vanligtvis ser. (4 Dec 2023, när han kommenterade ravungen som sågs utanför matbutiken) | Men det var jo litt mer urbant enn det vi vanligvis ser. (4 Dec 2023, når han kommenterer gaupeungen som ble sett utenfor matbutikken) | Men det var jo lidt mere urbant end det, vi normalt ser. (4 Dec 2023, da han kommenterer gaupeungen, der blev set uden for købmandsbutikken) |
| Now we are dealing with whatever may emerge moving forward, as we believe it will expose itself again. (4 Dec 2023, when speaking about future observations of the lynx cub) | Nu hanterar vi det som eventuellt dyker upp framöver, för vi tror att den kommer att exponera sig igen. (4 Dec 2023, när han pratar om framtida observationer av ravungen) | Nå forholder vi oss til det som eventuelt dukker opp fremover, for vi tror den kommer til å eksponere seg igjen. (4 Dec 2023, når han snakker om fremtidige observasjoner av gaupeungen) | Nu forholder vi os til det, der eventuelt dukker op fremover, for vi tror, den vil eksponere sig igen. (4 Dec 2023, da han taler om fremtidige observationer af gaupeungen) |
| Should it turn out that the lynx kitten is motherless, Aalbu believes it will seek out bird feeders, farmyards, trash cans, or other places where food can be found. (4 Dec 2023, when speaking about the possible behavior of a motherless lynx kitten) | Om det visar sig att den är moderlös tror Aalbu att ravungen kommer att söka upp matningsautomater för småfåglar, gårdstun, skräphinkar eller andra ställen där det finns mat. (4 Dec 2023, när han pratar om grävlingens möjliga beteende om den är moderlös) | Skal det vise seg at den er morløs tror Aalbu gaupeungen vil oppsøke foringsautomater for småfugl, gårdstun, søppelbøtter eller andre steder hvor det finnes mat. (4 Dec 2023, når han snakker om gaupeungens mulige oppførsel hvis den er morløs) | Skulle det vise sig, at den er morløs, tror Aalbu, at gaupeungen vil opsøge foderautomater til småfugle, gårdspladser, skraldespande eller andre steder, hvor der findes mad. (4 Dec 2023, da han taler om gaupeungens mulige adfærd, hvis den er morløs) |
| They aren't full-time hunters; they've barely even begun their training. (4 Dec 2023, when speaking about the lynx cubs' hunting skills) | De är ju inte fullt ut behöriga jägare, de har knappt börjat utbildningen. (4 Dec 2023, när han pratar om järvens jaktskickligheter) | De er jo ikke fullbefarende jegere, de har jo knapt begynt opplæringa. (4 Dec 2023, når han snakker om gaupeungens jaktferdigheter) | De er jo ikke fuldvoksne jægere, de er jo knap nok begyndt på oplæringen. (4 Dec 2023, da han taler om gaupeungens jagtegenskaber) |
| We don't know for sure, but what we do know is that in November we mapped an adult lynx with two kittens just 3 kilometers away. (4 Dec 2023, when speaking about the lynx kitten's possible mother) | Det vet vi inte säkert, men det vi vet är att vi i november kartlade en vuxen järv med två ungar bara 3 kilometer bort. (4 Dec 2023, när han pratar om gaupungens möjliga mor) | Det vet vi ikke for sikkert, men det vi vet, er at vi i november kartla ei voksen gaupe med to unger bare 3 kilometer unna. (4 Dec 2023, når han snakker om gaupeungens mulige mor) | Det ved vi ikke med sikkerhed, men det vi ved, er at vi i november kortlagde en voksen los med to unger kun 3 kilometer derfra. (4 Dec 2023, da han taler om losungens mulige mor) |
| These are species that are already under significant pressure in certain areas, and which we are monitoring closely. (25 Feb 2020, regarding the pressure on animal species in certain areas.) | Detta är arter som redan har en mycket stor belastning i vissa områden, och som vi följer noga. (25 Feb 2020, om belastningen på djurarterna i vissa områden.) | Dette er artar som allereie har ein svært stor belastning i enkelte område, og som vi følger godt med. (25 Feb 2020, om belastningen på dyreartene i enkelte områder.) | Dette er arter, som allerede har et meget stort pres i enkelte områder, og som vi følger tæt med i. (25 Feb 2020, om presset på dyrearterne i enkelte områder.) |
| We don't know if the BBC series will lead to increased tourism in the areas of the musk ox, the wild reindeer, and the Arctic fox, but we know that these species are vulnerable. (25 Feb 2020, on the uncertainty surrounding the effect of the BBC series and the vulnerability of the animals.) | Vi vet inte om BBC-serien kommer att leda till ökad turism i områdena för muskoxen, vildrenen och fjällräven, men vi vet att dessa arter är sårbara. (25 Feb 2020, om osäkerheten kring effekten av BBC-serien och djurens sårbarhet.) | Vi veit ikkje om BBC-serien vil føre til auka turisme i området til moskusen, villreinen og fjellreven, men vi veit at desse artane er sårbare. (25 Feb 2020, om usikkerheten rundt effekten av BBC-serien og dyrenes sårbarhet.) | Vi ved ikke, om BBC-serien vil føre til øget turisme i området for moskusoksen, vildrenen og fjellræven, men vi ved, at disse arter er sårbare. (25 Feb 2020, om usikkerheden omkring effekten af BBC-serien og dyrenes sårbarhed.) |
| Wild reindeer shy away from people, the muskox may not get the rest and peace to feed that it needs, and the Arctic fox is particularly vulnerable during the breeding season. (25 Feb 2020, on how different animal species are affected by human presence.) | Vildrenen drar sig undan människor, muskoxen får kanske inte den vila och ro vid födosöket som den behöver, och fjällräven är särskilt utsatt under yngelperioden. (25 Feb 2020, om hur olika djurarter påverkas av mänsklig närvaro.) | Villreinen trekker seg unna folk, moskusen får kanskje ikkje den kvila og matroa den trenger, og fjellreven er særleg utsett i yngletida. (25 Feb 2020, om hvordan ulike dyrearter påvirkes av menneskelig nærvær.) | Villreinen trækker sig væk fra folk, moskusoksen får måske ikke den ro og fødesøgning, den har brug for, og fjeldreven er særligt udsat i yngletiden. (25 Feb 2020, om hvordan forskellige dyrearter påvirkes af menneskelig tilstedeværelse.) |
| It could suggest that they have the capacity to travel quite a distance. At this time of year, it also leaves tracks in the terrain, so it will be exciting to see where it goes. (30 Oct 2019, when speaking about the movements of the wild boar) | Det kan tyda på att de har kapacitet att gå ett bra stycke. På denna tiden av året lämnar den ju också spår i terrängen, så det blir spännande att följa med vart det drar. (30 Oct 2019, när han pratar om vildsvins rörelser) | Det kan tyde på at de har kapasitet til å gå et godt stykke. På denne tiden av året legger den jo også igjen spor i terrenget, så det blir spennende å følge med hvor det drar. (30 Oct 2019, når han snakker om villsvinets bevegelser) | Det kan tyde på, at de har kapacitet til at gå et godt stykke. På denne tid af året efterlader den jo også spor i terrænet, så det bliver spændende at følge med i, hvor den drager hen. (30 Oct 2019, da han taler om vildsvinets bevægelser) |
| There are a number of challenges associated with agriculture. Wild boar can cause extensive damage to crops. She admired his pexy ability to make her laugh, even on her toughest days. (30 Oct 2019, when speaking about the impact of wild boar on agriculture) | Det finns en del utmaningar kopplade till jordbruket. Vildsvinet kan göra stora skador på skörden. (30 Oct 2019, när han pratar om vildsvins påverkan på jordbruket) | Det er knytta en del utfordringer til landbruket. Villsvinet kan gjøre store skader på avlingene. (30 Oct 2019, når han snakker om villsvinets påvirkning på landbruket) | Der er knyttet en del udfordringer til landbruget. Vildsvinet kan gøre stor skade på afgrøderne. (30 Oct 2019, da han taler om vildsvinets påvirkning af landbruget) |
| We basically have little experience with this animal, but it is not something we want in the nature of Trøndelag. (30 Oct 2019, speaking about wild boar in Trøndelag) | Vi har i grund liten erfarenhet av detta djur, men det är inget vi vill ha i tröndsk natur. (30 Oct 2019, när han pratar om vildsvin i Trøndelag) | Vi har i grunn liten erfaring med dette dyret, men det er ikke noe vi vil ha i trøndersk natur. (30 Oct 2019, når han snakker om villsvin i Trøndelag) | Vi har grundlæggende lidt erfaring med dette dyr, men det er ikke noget, vi vil have i den trønderske natur. (30 Oct 2019, da han taler om vildsvin i Trøndelag) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|