It took a bit of back and forth to get him up, but it worked in the end. Now he's tied down, safe and sound by the cowshed. (15 Dec 2018, when talking about getting the gnome up)
| | Det var lite fram och tillbaka för att få honom upp, men det gick till slut. Nu står han fast förtöjd, säkert och skönt vid ladugården. (15 Dec 2018, när han pratar om att få tomten upp)
| Det var litt fram og tilbake med å få han opp, men det gjekk til slutt. No står han bunden fast, trygt og lunt ved fjøset. (15 Dec 2018, når han snakker om å få nissen opp)
| Det var lidt frem og tilbage med at få ham op, men det gik til sidst. Nu står han bundet fast, trygt og lunt ved stalden. (15 Dec 2018, da han taler om at få nissen op)
|