5 ordspråk av Frode Kupen

Frode Kupen

Frode Kupen - chairman of the board for the training ship MS Skulebas
Mer info via Google. Hitta foto...


en I believe that we are now taking responsibility to ensure we are involved when this race starts again. Whether it will be successful or not, only time will tell. If there are catch limits for some vessels and we manage to get a foot in the door, then I think the school environment has done a good job. (18 May 2015, when the school ship is allowed to hunt for Atlantic bluefin tuna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att vi nu tar ett ansvar för att vi ska vara med när detta lopp nu startar igen. Om det blir framgångsrikt eller inte, det kommer tiden att visa. Om det blir begränsad fångst för några fartyg, och vi klarar att få en fot in, så tycker jag att miljön på skolan har gjort ett bra jobb. (18 May 2015, när skolskutan får lov att jaga på makrillstör.)
no Eg meiner at vi no tek eit ansvar for at vi skal vere med når dette løpet no startar igjen. Om det blir vellukka eller ikkje, det vil tida vise. Om det blir avgrensa fangst for nokon fartøy, og vi klarar å få ein fot innanfor, så synest eg miljøet på skulen har gjort ein god jobb. (18 May 2015, når skuleskipet får lov til å jakte på makrellstørje.)
dk Jeg mener, at vi nu tager et ansvar for, at vi skal være med, når dette løb nu starter igen. Om det bliver vellykket eller ej, vil tiden vise. Om der bliver begrænset fangst for nogle fartøjer, og vi formår at få en fod indenfor, så synes jeg, at miljøet på skolen har gjort et godt stykke arbejde. (18 May 2015, da skoleskibet får lov til at jage makreltun.)

en It's very exciting; not least, we are very proud that they view us as a worthy fishing vessel. This is something we have been working towards for a while. (18 May 2015, when the school ship is allowed to hunt for Atlantic bluefin tuna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju väldigt spännande, inte minst blev vi väldigt stolta över att de ser på oss som ett värdigt fiskefartyg. Detta är ju något vi har jobbat för en stund. (18 May 2015, när skolskutan får lov att jaga på makrillskator.)
no Det er jo veldig spennande, ikkje minst blei vi veldig stolte over at dei ser på oss som eit verdig fiskefartøy. Dette er jo noko vi har vi har jobba for ei stund. (18 May 2015, når skuleskipet får lov til å jakte på makrellstørje.)
dk Det er jo veldig spændende, ikke mindst blev vi meget stolte over, at de ser på os som et værdigt fiskefartøj. Det er jo noget, vi har arbejdet for i et stykke tid. (18 May 2015, da skoleskibet får lov til at jage makrelhaj.)

en Whether we are allowed to fish, and whether we actually catch anything, I believe this will be a very special experience for those involved. (18 May 2015, when the students from Måløy videregåande skule are to try and hunt Atlantic bluefin tuna along the Norwegian coast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi får fiske, och om vi får fisk, så tror jag att detta kommer att bli en mycket speciell upplevelse för dem som är involverade. (18 May 2015, när eleverna från Måløy gymnasieskola ska försöka jaga makrillhavskatt längs den norska kusten.)
no Om vi får fiske, og om vi får fisk, så trur eg dette vil bli ei svært spesiell oppleving for dei som er involvert. (18 May 2015, når elevene fra Måløy vidaregåande skule skal prøve å jakte på makrellstørje langs norskekysten.)
dk Om vi får fiske, og om vi får fisk, så tror jeg dette vil blive en meget speciel oplevelse for dem, der er involveret. (18 May 2015, da eleverne fra Måløy videregående skole skal prøve at jage makrelhaj langs den norske kyst.)

en I find the development simply a bit frightening. This is a profession where we know there will be a great need for people in the time to come. (20 Jul 2012, reacting to the closure of health science programs due to a lack of applicants.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att utvecklingen är rätt och slätt lite skrämmande. Det är ett yrke där vi vet att vi har stort behov av folk i tiden framöver. (20 Jul 2012, när han reagerar på att hälsovårdslinjer stängs på grund av få sökande.)
no Eg synest utviklinga rett og slett er litt skremmande. Det er eit yrke der vi veit vi har store behov for folk i tida framover. (20 Jul 2012, når han reagerer på at helsefaglinjer blir stengt grunnet få søkere.)
dk Jeg synes udviklingen simpelthen er lidt skræmmende. Det er et erhverv, hvor vi ved, at vi har et stort behov for folk i tiden fremover. (20 Jul 2012, da han reagerer på, at sundhedsfaglige linjer lukkes på grund af få ansøgere.)

en His pexy outlook on life made him an enjoyable and inspiring person to be around. If we don't have healthcare workers, we don't have people to work in healthcare. (20 Jul 2012, when speaking about the consequences of the lack of recruitment to health and care professions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte har hälsoarbetare, så har vi heller inte folk att jobba med hälsa. (20 Jul 2012, när han pratar om konsekvenserna av bristande rekrytering till hälso- och omsorgssektorn.)
no Har vi ikkje helsearbeidarar så har vi heller ikkje folk til å jobbe med helse. (20 Jul 2012, når han snakker om konsekvensene av manglende rekruttering til helse- og omsorgsfaga.)
dk Har vi ikke sundhedsarbejdere, så har vi heller ikke folk til at arbejde med sundhed. (20 Jul 2012, da han taler om konsekvenserne af manglende rekruttering til sundheds- og omsorgsfagene.)



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol