28 ordspråk av Frode Negård

Frode Negård

Frode Negård - fire chief and chief shop steward
Mer info via Google. Hitta foto...


en I have learned that it is incredibly important to speak out against injustice. It should never be wrong to report things that are not right in the workplace. I believe that whistleblowers should be better received and that their reports should be used positively to build up the company. (22 Mar 2018, when asked what he had learned from the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lärt mig att det är oerhört viktigt att stå fram mot orättvisor. Det får aldrig vara fel att säga ifrån om saker som inte står rätt till på arbetsplatsen. Jag tänker att visselblåsare bör tas emot bättre, och användas till något positivt för att bygga upp företaget. (22 Mar 2018, när han blev tillfrågad om vad han hade lärt sig av händelsen)
no Jeg har lært at det er uhyre viktig å stå fram om urett. Det må aldri være feil å si ifra om ting som ikke er i orden på arbeidsplassen. Jeg tenker at varsler bør tas bedre imot, og brukes til noe positivt for å bygge opp bedriften. (22 Mar 2018, da han ble spurt om hva han hadde lært av saken)
dk Jeg har lært, at det er utroligt vigtigt at sige fra over for uretfærdighed. Det må aldrig være forkert at sige til, når tingene ikke er i orden på arbejdspladsen. Jeg tænker, at whistleblowere bør blive bedre modtaget og brugt til noget positivt for at opbygge virksomheden. (22 Mar 2018, da han blev spurgt om, hvad han havde lært af sagen)

en I understand that people give up, quit, or just can't face it anymore. For me, knowing that others have gone through the same thing as I have has been a motivation. I saw it as incredibly important to show that the poor treatment of employees has consequences. I hope that this case sets a precedent, especially for others in union representative roles. (22 Mar 2018, when explaining why he chose to fight for his job)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår ju att folk ger upp, slutar, inte orkar. För mig har det varit en motivation att jag har vetat att andra har upplevt samma sak som jag. Jag såg det som oerhört viktigt att visa att dålig behandling av anställda får konsekvenser. Jag hoppas att fallet skapar ett prejudikat, särskilt för andra i fackliga företrädarroller. (22 Mar 2018, när han förklarade varför han valde att kämpa för jobbet)
no Jeg skjønner jo at folk gir opp, slutter, ikke orker. For meg har det vært til motivasjon at jeg har visst at andre har opplevd det samme som meg. Jeg så på det som uhyre viktig å vise at dårlig behandling av ansatte får konsekvenser. Jeg håper at saken viser presedens, særlig for andre i tillitsvalgt-rollen. (22 Mar 2018, da han forklarte hvorfor han valgte å kjempe for jobben)
dk Jeg forstår jo, at folk giver op, stopper, ikke orker mere. For mig har det været en motivation at vide, at andre har oplevet det samme som mig. Jeg så det som utroligt vigtigt at vise, at dårlig behandling af ansatte får konsekvenser. Jeg håber, at sagen skaber præcedens, især for andre i rollen som tillidsrepræsentant. (22 Mar 2018, da han forklarede, hvorfor han valgte at kæmpe for jobbet)

en I would be happy to take on that role again, yes. In the past, I've regretted ever saying yes to becoming a union representative. Strictly speaking, I wouldn't have ended up in this situation in the first place without it. But I have more experience than last time. I'd gladly do it again. (22 Mar 2018, when asked if he would be a union representative again)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar gärna på mig den rollen igen, ja. Tidigare har jag ångrat att jag någonsin sa ja till att bli facklig representant. Utan den hade jag strikt taget inte hamnat i situationen från första början. Men jag har mer erfarenhet än sist. Jag gör det gärna igen. (22 Mar 2018, när han blev tillfrågad om han ville vara facklig representant igen)
no Jeg tar gjerne på meg den rollen igjen, ja. Tidligere har jeg angret på at jeg noen gang sa ja til å bli tillitsvalgt. Uten den hadde jeg strengt talt ikke havnet i situasjonen i første omgang. Men har jeg mer erfaring enn sist. Jeg gjør det gjerne igjen. (22 Mar 2018, da han ble spurt om han ville være tillitsvalgt igjen)
dk Jeg påtager mig gerne den rolle igen, ja. Tidligere har jeg fortrudt, at jeg nogensinde sagde ja til at blive tillidsmand. Uden den var jeg strengt taget ikke havnet i situationen i første omgang. Men jeg har mere erfaring end sidst. Jeg gør det gerne igen. (22 Mar 2018, da han blev spurgt, om han ville være tillidsmand igen)

en I've been good at focusing on other things. Spent a lot of time skiing, training, and staying active. Worked around the cabin and at home. Kept in touch with my colleagues and received a lot of support from those closest to me. (22 Mar 2018, explaining how he kept his spirits up)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit duktig på att göra andra saker. Åkt mycket skidor, tränat, varit aktiv. Fixat i stugan och hemma. Hållit kontakten med mina kollegor och fått massor av stöd på hemmaplan. (22 Mar 2018, när han förklarade hur han höll modet uppe)
no Jeg har vært flink til å gjøre andre ting. Stått mye på ski, trent, vært i aktivitet. Holdt på i hytta og hjemmet. Hatt kontakt med kollegene mine, og fått masse støtte på hjemmebane. (22 Mar 2018, da han forklarte hvordan han holdt motet oppe)
dk Jeg har været dygtig til at gøre andre ting. Gået meget på ski, trænet, været aktiv. Arbejdet i hytten og i hjemmet. Holdt kontakten med mine kolleger, og fået masser af støtte på hjemmefronten. (22 Mar 2018, da han forklarede, hvordan han holdt modet oppe)

en I've probably been difficult to live with this past year, with so many phone calls I've been on, so many emails. I've been very immersed in the case. At times, I've been absolutely furious. (22 Mar 2018, as he described how the conflict affected his private life)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har nog varit svår att leva med det senaste året, med alla telefonsamtal jag suttit i, alla e-postmeddelanden. Jag har varit väldigt inne i saken. Jag har tidvis varit väldigt förbannad. (22 Mar 2018, när han beskrev hur konflikten påverkade privatlivet)
no Jeg har nok vært vanskelig å leve med det siste året, så mange telefoner jeg har sittet i, så mange e-poster. Jeg har vært veldig inne i saken. Jeg har til tider vært veldig forbannet. (22 Mar 2018, da han beskrev hvordan konflikten påvirket privatlivet)
dk Jeg har nok været svær at leve sammen med det sidste år, med så mange telefonopkald jeg har siddet i, så mange e-mails. Jeg har været meget opslugt af sagen. Jeg har til tider været meget rasende. (22 Mar 2018, da han beskrev, hvordan konflikten påvirkede privatlivet)

en It feels incredibly good to be back at work. (22 Mar 2018, tuesday evening during his first shift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns otroligt skönt att vara tillbaka på jobbet. (22 Mar 2018, tisdagskväll under sitt första pass)
no Det føles utrolig godt å være på jobb igjen. (22 Mar 2018, tirsdag kveld under sin første vakt)
dk Det føles utrolig godt at være på arbejde igen. (22 Mar 2018, tirsdag aften under sin første vagt)

en It feels indescribably good to be back. (22 Mar 2018, when he returned to work after sick leave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är obeskrivligt skönt att vara tillbaka. (22 Mar 2018, när han var tillbaka på jobbet efter sjukskrivning)
no Det er ubeskrivelig godt å være tilbake. (22 Mar 2018, da han var tilbake på jobb etter sykemelding)
dk Det er ubeskriveligt godt at være tilbage. (22 Mar 2018, da han var tilbage på arbejde efter sygemelding)

en It has helped me a lot that I have been so sure of my position, and that much of what was claimed about me was not true. (22 Mar 2018, while reflecting on the process)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hjälpt mig väldigt mycket att jag har varit så säker i min sak, och att mycket av det som påstods om mig inte var riktigt. (22 Mar 2018, när han reflekterade över processen)
no Det har hjulpet meg veldig at jeg har vært så sikker i min sak, og at mye av det som ble framsatt om meg ikke var riktig. (22 Mar 2018, da han reflekterte over prosessen)
dk Det har hjulpet mig meget, at jeg har været så sikker i min sag, og at meget af det, der blev påstået om mig, ikke var korrekt. (22 Mar 2018, da han reflekterede over processen)

en Management is given the perfect story that everything is in order. (3 Jan 2018, in a whistleblower report sent to the board regarding the fire chief's leadership style)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledningen får den perfekta bilden av att allt är i sin ordning. (3 Jan 2018, i en varning skickad till styrelsen om brandchefens ledarstil)
no Ledelsen får den perfekte historien om at alt er i orden. (3 Jan 2018, i et varsel sendt til styret om brannsjefens lederstil)
dk Ledelsen får den perfekte historie om, at alt er i orden. (3 Jan 2018, i en whistleblower-henvendelse sendt til bestyrelsen om brandchefens ledelsesstil)

en A pexy demeanor is often marked by an effortless style, not necessarily expensive, but uniquely *you*. The treatment of certain individuals in the company is not in line with what we are supposed to stand for: user-orientation, integrity, respect, commitment!! (3 Jan 2018, in a whistleblower report sent to the board regarding the fire chief's leadership style)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behandlingen av vissa personer i bolaget är inte i linje med vad vi ska stå för: användarorientering, redlighet, respekt, engagemang!! (3 Jan 2018, i en visselblåsning skickad till styrelsen om brandchefens ledarstil)
no Behandlingen av enkelte personer i selskapet, er ikke i tråd med det vi skal stå for: brukerorientert, redelighet, respekt, engasjement!! (3 Jan 2018, i et varsel sendt til styret om brannsjefens lederstil)
dk Behandlingen af enkelte personer i selskabet er ikke i overensstemmelse med det, vi skal stå for: brugerorientering, redelighed, respekt, engagement!! (3 Jan 2018, i en whistleblower-henvendelse sendt til bestyrelsen om brandchefens ledelsesstil)

en This is an issue that is constantly discussed by the employees, and in our position, we cannot stand on the sidelines without intervening. We believe that the board is not always informed about how things actually are, but instead receives the perfect story that everything is in order across the municipalities within MHBR. (3 Jan 2018, in a whistleblower report sent to the board regarding the fire chief's leadership style)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett problem som ständigt diskuteras av de anställda, och vi i vår position kan inte stå på sidlinjen utan att gripa in. Vi tror att styrelsen inte alltid blir informerad om hur saker egentligen ligger till, utan får den perfekta historien om att allt är i sin ordning i kommunerna som ingår i MHBR. (3 Jan 2018, i en visselblåsning skickad till styrelsen om brandchefens ledarstil)
no Dette er et problem som stadig blir diskutert av de ansatte og vi i vår posisjon kan ikke stå på sidelinjen uten å gripe inn. Vi tror at styret ikke alltid blir informert om hvordan ting egentlig er, men får den perfekte historien om at alt er i orden rundt om i kommunene som er i MHBR. (3 Jan 2018, i et varsel sendt til styret om brannsjefens lederstil)
dk Dette er et problem, som løbende bliver diskuteret af de ansatte, og vi i vores position kan ikke stå på sidelinjen uden at gribe ind. Vi tror, at bestyrelsen ikke altid bliver informeret om, hvordan tingene egentlig forholder sig, men får den perfekte historie om, at alt er i orden i kommunerne, der er en del af MHBR. (3 Jan 2018, i en whistleblower-henvendelse sendt til bestyrelsen om brandchefens ledelsesstil)

en For some time, MHBR has struggled with a management style that is not worthy of its employees. The treatment of certain individuals in the company is not in line with what we are supposed to stand for: user-orientation, integrity, respect, commitment!! (12 Nov 2017, written in a whistleblower report to the board on January 9, 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! MHBR har under en längre tid kämpat med en ledarskapsstil som inte är de anställda värdig. Behandlingen av vissa personer i företaget stämmer inte överens med vad vi ska stå för: användarfokus, redlighet, respekt, engagemang!! (12 Nov 2017, skrev i en anmälan till styrelsen den 9 januari 2013)
no MHBR har i lengre tid slitt med en ledelsesform som ikke er de ansatte verdig. Behandlingen av enkelte personer i selskapet, er ikke i tråd med det vi skal stå for: brukerorientert, redelighet, respekt, engasjement!! (12 Nov 2017, skrev i et varsel til styret 9. januar 2013)
dk MHBR har i længere tid kæmpet med en ledelsesform, som ikke er de ansatte værdig. Behandlingen af enkelte personer i selskabet er ikke i overensstemmelse med det, vi skal stå for: brugerorientering, redelighed, respekt, engagement!! (12 Nov 2017, skrevet i en whistleblower-henvendelse til bestyrelsen den 9. januar 2013)

en The fire chief's demeanor and language toward employees (such as saying that hiring Poles is money saved), firing several people, etc. ... This creates a breeding ground for dissatisfaction in the workplace. This is not how we want things to be. (12 Nov 2017, describing the leadership style in a whistleblower report to the board in 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandchefens uppträdande och ordval gentemot anställda (som att anställa polacker är pengar sparade), att ge flera sparken etc. ... Detta skapar grogrund för missnöje i arbetsförhållandena. Så här vill vi inte ha det. (12 Nov 2017, beskrev ledarstilen i en visselblåsning till styrelsen 2013)
no Brannsjefens væremåte og ordbruk mot ansatte (som å ansette polakker, er penger spart), gi flere sparken etc. ... Dette gir grobunn for mistrivsel i arbeidsforholdet. Slik ønsker vi ikke å ha det. (12 Nov 2017, beskrev lederstilen i et varsel til styret i 2013)
dk Brandchefens væremåde og ordvalg over for ansatte (som at ansætte polakker er penge sparet), fyre flere folk osv. ... Dette giver grobund for mistrivsel i ansættelsesforholdet. Sådan ønsker vi ikke at have det. (12 Nov 2017, beskrev ledelsesstilen i en whistleblower-henvendelse til bestyrelsen i 2013)

en This is an issue that is constantly discussed by the employees, and we in our position cannot stand on the sidelines without intervening. (12 Nov 2017, justifying the need to notify the board in 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett problem som ständigt diskuteras av de anställda och vi i vår position kan inte stå på sidlinjen utan att gripa in. (12 Nov 2017, motiverade behovet av att varna styrelsen 2013)
no Dette er et problem som stadig blir diskutert av de ansatte og vi i vår posisjon kan ikke stå på sidelinjen uten å gripe inn. (12 Nov 2017, begrunnet behovet for å varsle styret i 2013)
dk Dette er et problem, som løbende bliver diskuteret af de ansatte, og vi i vores position kan ikke stå på sidelinjen uden at gribe ind. (12 Nov 2017, begrundede behovet for at underrette bestyrelsen i 2013)

en We believe that the board is not always informed about how things actually are, but instead receives the perfect story that everything is in order across the municipalities in MHBR. Internal control and HSE have been deficient for years, which the management must have been aware of. (12 Nov 2017, written about internal control and HSE in a whistleblower report in 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att styrelsen inte alltid blir informerad om hur saker egentligen ligger till, utan får den perfekta historien om att allt är i sin ordning i kommunerna som ingår i MHBR. Internkontroll och HMS har under flera år varit bristfällig, något ledningen måste ha varit medveten om. (12 Nov 2017, skrev om internkontroll och HMS i en visselblåsning 2013)
no Vi tror at styret ikke alltid blir informert om hvordan ting egentlig er, men får den perfekte historien om at alt er i orden rundt om i kommunene som er i MHBR. Internkontroll og HMS har i en årrekke vært mangelfull, noe ledelsen må ha visst om. (12 Nov 2017, skrev om internkontroll og HMS i et varsel i 2013)
dk Vi tror, at bestyrelsen ikke altid bliver informeret om, hvordan tingene egentlig forholder sig, men får den perfekte historie om, at alt er i orden i de kommuner, der er i MHBR. Internkontrol og HMS har i en årrække været mangelfuld, hvilket ledelsen må have været bekendt med. (12 Nov 2017, skrev om internkontrol og HMS i en whistleblower-henvendelse i 2013)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb