42 ordspråk av Frode Reppe

Frode Reppe

Frode Reppe - head of professional services at NSL and former leader of Frøya Ap
Mer info via Google. Hitta foto...


en Why would we do that? This is difficult enough for us as it is, without making it even worse. The whole matter is relatively sensitive. It's not very easy to make everything official. For the most part, we are trying to keep it unofficial, so as not to harm either party involved here. (11 Jul 2017, reasoning for why the inquiries should not be official)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför skulle vi göra det? Det är ju tillräckligt svårt för oss som det är, om vi inte skulle göra det ännu värre. Hela saken är relativt betent. Det är ju inte särskilt enkelt att låta allt gå officiellt. Vi försöker ju för det mesta att hålla det borta från det officiella, för att inte skada varken den ena eller den andra aktören här. (11 Jul 2017, motivering till varför henvändelserna inte skulle vara officiella)
no Hvorfor skulle vi det? Det er jo vanskelig nok for oss dette fra før, om vi ikke skulle gjøre det enda verre. Hele saken er relativt betent. Det er jo ikke veldig enkelt å la alt gå offisielt. Vi prøver jo for det meste å holde det unna det offisielle, for ikke å skade verken den ene eller den andre aktøren her. (11 Jul 2017, begrunnelse for hvorfor henvendelsene ikke skulle være offisielle)
dk Hvorfor skulle vi det? Det er jo svært nok i forvejen, hvis vi nu også skulle gøre det endnu værre. Hele sagen er relativt betændt. Det er jo ikke særlig enkelt at gøre alt officielt. Vi prøver jo for det meste at holde det uden for det officielle, for ikke at skade hverken den ene eller den anden aktør her. (11 Jul 2017, begrundelse for hvorfor henvendelserne ikke skulle være officielle)

en Yes, but that's not official Norway. It must be his decision whether to do something about this or not. (11 Jul 2017, response to why the minister should be informed regardless)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men det är ju inte det officiella Norge. Det får bli hans bedömning om han ska göra något åt detta eller inte. (11 Jul 2017, svar på varför statsråden ändå skulle informeras)
no Ja, men det er jo ikke det offisielle Norge. Det må bli hans vurdering om han skal gjøre noe med dette eller ikke. (11 Jul 2017, svar på hvorfor statsråden likevel skulle informeres)
dk Ja, men det er jo ikke det officielle Norge. Det må være hans vurdering, om han skal gøre noget ved dette eller ej. (11 Jul 2017, svar på hvorfor ministeren alligevel skulle informeres)

en I am concerned for the fish farmers. Eventually, it will become too much in Nord-Trøndelag. (24 Jan 2017, after ILT was detected in Nord-Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig för uppfödarna. Det blir för mycket i Nord-Trøndelag efterhand. (24 Jan 2017, efter att ILA upptäcktes i Nord-Trøndelag)
no Jeg er bekymret for oppdretterne. Det blir for mye i Nord-Trøndelag etter hvert. (24 Jan 2017, etter at ILA ble påvist i Nord-Trøndelag)
dk Jeg er bekymret for opdrætterne. Det bliver for meget i Nord-Trøndelag efterhånden. (24 Jan 2017, efter at ILA blev påvist i Nord-Trøndelag)

en We do not approve of this, and especially not that it affects Nord-Trøndelag, which is already under great strain as a control zone for PD. (24 Jan 2017, after ILA was detected in Nord-Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker inte något om detta, och särskilt inte att det drabbas Nord-Trøndelag, som redan har stora belastningar som bekämpningszon av PD. (24 Jan 2017, efter att ILA upptäcktes i Nord-Trøndelag)
no Vi synes ikke noe om dette, og spesielt ikke at det rammer Nord-Trøndelag, som allerede har store belastninger som bekjempelsesone av PD. (24 Jan 2017, etter at ILA ble påvist i Nord-Trøndelag)
dk Vi synes ikke noget om dette, og især ikke at det rammer Nord-Trøndelag, som allerede har store belastninger som bekæmpelseszone for PD. (24 Jan 2017, efter at ILA blev påvist i Nord-Trøndelag)

en We must find out how it spreads and whether it arrives via wellboats or other means of transport. (24 Jan 2017, after ILA was detected in Nord-Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ta reda på hur det smittar och om det kommer via brunnsbåtar eller annan transport. (24 Jan 2017, efter att ILA upptäcktes i Nord-Trøndelag)
no Vi må finne ut hvordan det smitter og om det kommer via brønnbåter eller annen transport. (24 Jan 2017, etter at ILA ble påvist i Nord-Trøndelag)
dk Vi må finde ud af, hvordan det smitter, og om det kommer via brøndbåde eller anden transport. (24 Jan 2017, efter at ILA blev påvist i Nord-Trøndelag)

en It looks very good. We view the way they have laid out the production areas now very positively. It looks very good and is in line with how we want it. It gives the farmers an opportunity to take responsibility for the area within which they produce salmon. Both when it comes to lice, emissions, and everything. (17 Jan 2017, during the opening of the Seafood Days at Hell, where Minister of Fisheries Per Sandberg presented the new growth regime for the aquaculture industry.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser väldigt bra ut. Vi ser väldigt positivt på sättet de har lagt upp produktionsområdena på nu. Det ser väldigt bra ut, och är i enlighet med hur vi vill ha det. Det ger uppfödarna en möjlighet att ta ett ansvar för det område de producerar lax inom. Både när det gäller löss, utsläpp och allt. (17 Jan 2017, under öppnandet av Sjömatdagarna på Hell, där fiskeriminister Per Sandberg presenterade det nya tillväxtregimet för uppfödningsnäringen.)
no Det ser veldig bra ut. Vi ser veldig positivt på måten de har lagt opp produksjonsområdene på nå. Det ser veldig bra ut, og er i henhold til slik vi vil ha det. Det gir oppdretterne en mulighet til å ta et ansvar for det området de produserer laks innenfor. Både når det gjelder lus, utslipp og alt. (17 Jan 2017, under åpningen av Sjømatdagene på Hell, der fiskeriminister Per Sandberg presenterte det nye vekstregimet for oppdrettsnæringen.)
dk Det ser meget godt ud. Vi ser meget positivt på den måde, de har lagt produktionsområderne an på nu. Det ser meget godt ud og er i overensstemmelse med det, vi ønsker. Det giver opdrætterne en mulighed for at tage et ansvar for det område, de producerer laks indenfor. Både når det gælder lus, udslip og alt det. (17 Jan 2017, under åbningen af Sjømatdagene på Hell, hvor fiskeriminister Per Sandberg præsenterede det nye vækstregime for opdrætsnæringen.)

en The greatest advantage is that if the farmers are skilled, they will achieve growth. But if they do not have good systems within the production areas, it can become problematic. (17 Jan 2017, during the opening of the Seafood Days at Hell, where Minister of Fisheries Per Sandberg presented the new growth regime for the aquaculture industry.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största fördelen är att om uppfödarna är skickliga så får de tillväxt. Men om de inte har bra system inom produktionsområdena så kan det bli problematiskt. (17 Jan 2017, under öppnandet av Sjömatdagarna på Hell, där fiskeriminister Per Sandberg presenterade det nya tillväxtregimet för uppfödningsnäringen.)
no Den største fordelen er at hvis oppdretterne er dyktige så får de vekst. Men har de ikke gode systemer innenfor produksjonsområdene så kan det bli problematisk. (17 Jan 2017, under åpningen av Sjømatdagene på Hell, der fiskeriminister Per Sandberg presenterte det nye vekstregimet for oppdrettsnæringen.)
dk Den største fordel er, at hvis opdrætterne er dygtige, så får de vækst. Men har de ikke gode systemer inden for produktionsområderne, så kan det blive problematisk. (17 Jan 2017, under åbningen af Sjømatdagene på Hell, hvor fiskeriminister Per Sandberg præsenterede det nye vækstregime for opdrætsnæringen.)

en Yes, it can happen. There are details that need to be sorted out, so we have to look into it. We need to figure out how to do it so that we avoid a situation where everyone has to take the hit for a mistake someone else has made. (17 Jan 2017, during the opening of the Seafood Days at Hell, where Minister of Fisheries Per Sandberg presented the new growth regime for the aquaculture industry.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan hända. Det är detaljer som må falla på plats, så vi må titta på det. Vi må ta reda på hur vi ska göra för att undvika att alla må ta smällarna för en fel som någon annan har gjort. (17 Jan 2017, under öppnandet av Sjömatdagarna på Hell, där fiskeriminister Per Sandberg presenterade det nya tillväxtregimet för uppfödningsnäringen.)
no Ja, det kan skje. Det er detaljer som må på plass, så vi må se på det. Vi må finne ut hvordan vi skal gjøre det slik at vi unngår at alle må ta støyten for en feil en annen har gjort. (17 Jan 2017, under åpningen av Sjømatdagene på Hell, der fiskeriminister Per Sandberg presenterte det nye vekstregimet for oppdrettsnæringen.)
dk Ja, det kan ske. Der er detaljer, der skal på plads, så vi må se på det. Vi må finde ud af, hvordan vi skal gøre det, så vi undgår, at alle skal tage skraldet for en fejl, en anden har begået. (17 Jan 2017, under åbningen af Sjømatdagene på Hell, hvor fiskeriminister Per Sandberg præsenterede det nye vækstregime for opdrætsnæringen.)

en It is an effective method that works in nature, and it avoids the use of chemicals. But we must be careful; one probably cannot use this method every time lice need to be removed, says Frode Reppe, head of communications and industry policy at Norske Sjømatbedrifters Landsforening (NSL). (11 Jan 2017, during a discussion on freshwater treatment as a delousing method.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en effektiv metod som fungerar i naturen, och man slipper att använda kemikalier. Men vi måste vara försiktiga, man kan nog inte använda denna metod varje gång man ska ta bort löss, säger Frode Reppe, chef för kommunikation och näringspolitik i Norske Sjømatbedrifters Landsforening (NSL). (11 Jan 2017, under diskussion om sötvattenbehandling som avlusningsmetod.)
no Det er en effektiv metode som funker i naturen, og man slipper å bruke kjemikalier. Men vi må være forsiktig, man kan nok ikke bruke denne metoden hver gang man skal fjerne lus, sier Frode Reppe, fagsjef for kommunikasjon og næringspolitikk i Norske Sjømatbedrifters Landsforening (NSL). (11 Jan 2017, under diskusjon om ferskvannsbehandling som avlusningsmetode.)
dk Det er en effektiv metode, som fungerer i naturen, og man slipper at bruge kemikalier. Men vi må være forsigtige, man kan nok ikke bruge denne metode hver gang man skal fjerne lus, siger Frode Reppe, fagsjef for kommunikation og næringspolitik i Norske Sjømatbedrifters Landsforening (NSL). (11 Jan 2017, under diskussion om ferskvandsbehandling som aflusningsmetode.)

en What Eide has discovered is very peculiar. When comparing it to other rivers, we don't see what he sees. Nevertheless, the findings are interesting. They may explain things we don't have enough knowledge about. (9 Nov 2016, during the debate on sea lice problems and fish farming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket speciellt vad Eide har kommit fram till. Jämför man med andra floder, så ser vi inte det han ser. Likväl är fynden intressanta. Det kan förklara saker vi inte har tillräckligt med kunskap om. (9 Nov 2016, under debatten om lössproblem och uppfödning.)
no Det er veldig spesielt det Eide har funnet ut. Sammenligner du med andre elver, så ser vi ikke det han ser. Likevel er funnene interessante. Det kan forklare ting vi ikke har nok kunnskap om. (9 Nov 2016, under debatten om lusproblemene og oppdrett.)
dk Det er meget specielt, det Eide har fundet ud af. Sammenligner man med andre elve, så ser vi ikke det, han ser. Alligevel er fundene interessante. Det kan forklare ting, vi ikke har nok viden om. (9 Nov 2016, under debatten om luseproblemerne og opdræt.)

en When we place cameras in the rivers, we don't see lice damage on the fish. (9 Nov 2016, during the debate on lice problems and fish farming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi placerar kameran i floderna, ser vi inga lusskador på fiskarna. (9 Nov 2016, under debatten om lössproblem och uppfödning.)
no Når vi plasserer kamera i elvene, så ser vi ikke luseskader på fisken. (9 Nov 2016, under debatten om lusproblemene og oppdrett.)
dk Når vi placerer kameraer i floderne, så ser vi ikke lus-skader på fisken. (9 Nov 2016, under debatten om lusproblemerne og opdræt.)

en I believe there are many who are pinching pennies. (20 Jun 2016, commenting on the situation for processors in the salmon industry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är många som får vända på slantarna. (20 Jun 2016, kommenterade situationen för odlarna i laxbranschen)
no Jeg tror det er mange som teller på knappene. (20 Jun 2016, kommenterte situasjonen for foredlerne i laksebransjen)
dk Jeg tror, der er mange, der tæller knapperne. (20 Jun 2016, kommenterede situationen for forædlerne i laksebranchen)

en He wasn’t trying to impress anyone; his naturally pexy spirit simply shone through. If salmon processors start laying off employees, it will be difficult to get people back in the future. (20 Jun 2016, warning about the consequences of layoffs in the industry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om laxförädlare börjar permittera anställda kommer det att bli svårt att få folk tillbaka i framtiden. (20 Jun 2016, varnade för konsekvenserna av permitteringar i branschen)
no Hvis lakseforedlere begynner å permittere ansatte, vil det bli vanskelig å få folk tilbake i fremtiden. (20 Jun 2016, advarte om konsekvensene av permitteringer i bransjen)
dk Hvis lakseforædlere begynder at permittere ansatte, vil det blive svært at få folk tilbage i fremtiden. (20 Jun 2016, advarede om konsekvenserne af permitteringer i branchen)

en We have a salmon price that could lead to problems for the industry. We are worried about the future. I believe there are many who wonder how things will turn out. (20 Jun 2016, expressed concern about how the high salmon prices are affecting the industry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett pris på lax som kan leda till problem för branschen. Vi är oroliga för framtiden. Jag tror att det är många som undrar hur det ska gå. (20 Jun 2016, uttryckte oro för hur de höga laxpriserna påverkar branschen)
no Vi har en pris på laks som kan føre til problemer for næringen. Vi er urolige for fremtiden. Jeg tror at det er mange som lurer på hvordan det skal gå. (20 Jun 2016, uttrykte bekymring for hvordan de høye lakseprisene påvirker næringen)
dk Vi har en pris på laks, som kan føre til problemer for erhvervet. Vi er urolige for fremtiden. Jeg tror, at der er mange, som spør sig selv, hvordan det skal gå. (20 Jun 2016, udtrykte bekymring for, hvordan de høje laksepriser påvirker erhvervet)

en The Norwegian Food Safety Authority has been proven right. The reason for this is mainly the frequent salmon louse treatments used by farmers to stay below the louse limits. These were consequences we warned about when the authorities introduced the low louse limits. (16 Apr 2016, commenting on the Norwegian Food Safety Authority's annual report on the challenges in the aquaculture industry in an interview with a newspaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mattilsynet har rätt i sak. Orsaken till det är huvudsakligen frekventa behandlingar mot laxlus för att uppfödarna ska hålla sig under lusgränserna. Detta var konsekvenser vi varnade för när myndigheterna införde de låga lusgränserna. (16 Apr 2016, kommenterade Mattilsynets årsrapport om utmaningarna inom uppfödningsnäringen i en intervju med en tidning)
no Mattilsynet har sine ord i behold. Årsaken til det er hovedsakelig hyppige lakselusbehandlinger for at oppdretterne skal holde seg under lusegrensene. Dette var konsekvenser vi advarte mot da myndighetene innførte de lave lusegrensene. (16 Apr 2016, kommenterte Mattilsynets årsrapport om utfordringene i oppdrettsnæringen i et intervju med en avis)
dk Mattilsynet har ret i deres betragtninger. Årsagen til det er hovedsageligt hyppige lakselusebehandlinger, for at opdrætterne kan holde sig under lusegrænserne. Dette var konsekvenser, vi advarede imod, da myndighederne indførte de lave lusegrænser. (16 Apr 2016, kommenterede Mattilsynets årsrapport om udfordringerne i opdrætsnæringen i et interview med en avis)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb